background image

Pag.:1/60 

Cod. 004770370 

TC120 

 

Termoregolatore

 

TC 120

 

Manuale d’uso 

Fig.1 - Aspetto esterno 

1.0  GENERALITÀ 

La  centralina  (fig.1)  è  appositamente  studiata  per  la  gestione  di  termocamini  ad  acqua.  La  sua  versatilità  permette 

applicazioni per un ampio range di impieghi: 

 

Economia di esercizio 

Gestione di priorità delle diverse fonti di integrazione. 

Gestione di un circuito di riscaldamento miscelato (valvola mix e pompa). 

 

Funzioni di protezione 

Temperatura massima e minima di mandata tarabili. 

Protezione al surriscaldamento. 

Funzione antigelo delle uscite di potenza. 

Programma antiblocco delle uscite di potenza. 

 

Funzioni operative 

Tutte le tarature sono effettuabili sul termoregolatore. 

Tutte le tarature e regimi di funzionamento sono riscontrabili tramite display e led luminosi. 

Il display e i led permettono la visualizzazione delle temperature rilevate, di monitorare i dispositivi attuatori e di segnalare 

eventuali guasti. 

2.0  COMPOSIZIONE DEL PRODOTTO 

 

Termoregolatore  da  incasso  4  moduli  predisposta  per  placche  AVE,  VIMAR,  provvisto  di  morsettiera  interna 

codificata per collegamenti elettrici verso dispositivi come riportato in par. 

3.3 

 

Placca di copertura 

 

Scatola da incasso 

 

N. 02 sonde di temperature lunghezza 2,00 mt. con pozzetti 

 

Manuale d’uso 

3.0  MANUALE INSTALLATORE 

Tutte le operazioni di seguito riportate devono essere effettuate da personale esperto e qualificato, in quanto 

modifiche errate dei parametri riportati possono rendere il prodotto non adeguato ad un funzionamento ottimale. 

3.1 

NORME DI INSTALLAZIONE 

 

ATTENZIONE 

Onde permettere il corretto funzionamento ed evitare danni alle parti elettriche/elettroniche: 

-

 

posizionare il dispositivo in luogo asciutto e lontano da fonti di calore; 

-

 

evitare di accoppiare i cavi delle sonde con quelli di potenza; 

-

 

posizionare  le  sonde  in  modo  da  rilevare  correttamente  le  temperature,  evitando  il  contatto  diretto/indiretto  con  la 

fiamma; 

-

 

posizionare la sonda 1 nel punto più vicino al manicotto di mandata o nell’apposito collettore. 

-

 

munire l’alimentazione dell’impianto di un interruttore bipolare conforme alle norme vigenti e con distanza di apertura 

dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo; 

-

 

l'installazione  ed  il  collegamento  elettrico  del  dispositivo  devono  essere  eseguiti  da  personale  qualificato  ed  in 

conformità alle leggi vigenti. 

-

 

Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che la rete elettrica sia scollegata.

 

3.2 

PREDISPOSIZIONE PER L’INSTALLAZIONE 

Dimensioni di foratura 

Le dimensioni per il montaggio a quadro del termoregolatore sono di 130 x 73mm, per una profondità 52 mm. Tuttavia per 

l’ingombro del frontale, si dovrà tenere conto di uno spazio di 144 x 82 mm. 

E’ possibile installare la centralina a parete mediante la sua scatola a parete venduta come optional. 

MENU

OFF

L4

L1
L2

AUX

L3

Summary of Contents for TC 120

Page 1: ...erazioni di seguito riportate devono essere effettuate da personale esperto e qualificato in quanto modifiche errate dei parametri riportati possono rendere il prodotto non adeguato ad un funzionamento ottimale 3 1 NORME DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Onde permettere il corretto funzionamento ed evitare danni alle parti elettriche elettroniche posizionare il dispositivo in luogo asciutto e lontano da...

Page 2: ...edere al MENU premere contemporaneamente i tasti e per circa 5 secondi L ingresso in menu è avvertito dal cambiamento della scritta sul display Per scorrere i parametri installatore utilizzare i tasti o Per visualizzare il valore del parametro installatore premere il tasto Per modificare il valore del parametro installatore premere i tasti o Per visualizzare nuovamente la lista e salvare la modifi...

Page 3: ...in Default Max C Configurazione di impianto n C01 C01 C08 A10 Termostato di Allarme C 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 K 0 2 5 SCHEMA N 1 TERMOPALEX CON IMPIANTO A VASO APERTO D impianto di distribuzione C1 cent...

Page 4: ... 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A03 Termostato Differenziale Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 A06 Soglia di mantenimento C 60 65 90 I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 K 0 2 5 I03 Isteresi Termostato relativo al parametro A03 K 0 2 5 I06 Iste...

Page 5: ...ologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A04 Soglia di partenza Pompa2 C 50 60 80 I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 K 0 2 5 I04 Isteresi Termostato relativo al parametro A04 K 0 2 5 SCHEMA N 3 TERMOPAL...

Page 6: ...onfigurazione di impianto n C01 C04 C08 A10 Termostato di Allarme C 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A04 Soglia di partenza Valvola a tre vie C 50 60 80 I01 Isteresi Termostato relativo al para...

Page 7: ...01 C05 C08 A10 Termostato di Allarme C 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A03 Termostato Differenziale Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 K 0 2 5 I03 Isteresi Termostato relativo al parametro A03 K 0 2 5 t01 Tempo residuo min...

Page 8: ...C01 C06 C08 A10 Termostato di Allarme C 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A03 Termostato Differenziale Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 I01 Isteresi Termostato relativo al parametro A01 K 0 2 5 I03 Istere...

Page 9: ... 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Per attivare le funzioni di protezione funzione antigelo e programma antiblocco abilitare il parametro installatore P02 presente nel menù installatore Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A04 Soglia di partenza pompa a tre vie C 50 60 80...

Page 10: ...tro Descrizione U Min Default Max C Configurazione di impianto n C01 C08 C08 A10 Termostato di Allarme C 60 85 90 P01 Tipologia sonde 0 10K blu 1 100K grigio n 0 0 1 P02 Azionamento funzioni di protezione per l uscita AUX 6 7 n 0 0 1 Parametri MENU UTENTE Par 5 0 Parametro Descrizione U Min Default Max A01 Soglia di partenza Pompa1 C 20 50 70 A04 Soglia di spegnimento valvola a tre vie C 50 60 80 ...

Page 11: ...rmostato l uscita relativa si attiva mentre si disattiva al raggiungimento del valore del termostato meno il valore dell isteresi relativa 6 0 MANUALE USO E MANUTENZIONE 6 1 DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI ACCENSIONE SPEGNIMENTO La Accensione Spegnimento della centralina si effettua con la pressione prolungata del pulsante Lo stato SPENTO viene segnalato dall accensione del led L4 Prima di accendere ...

Page 12: ... O ALLARMI La centralina prevede la segnalazione di guasto delle sonde mediante messaggi lampeggianti Lo indica un fuori scala verso il basso temperatura sotto 10 C Sonda interrotta o scollegata Hi indica un fuori scala verso l alto temperatura sopra 110 C Sonda in corto circuito Nel caso di sonde 100K vecchio modello su centralina TC120 e P01 0 si visualizzerà il messaggio Lo Nel caso di sonde 10...

Page 13: ...müssen von eigens dafür ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden da für das Produkt bei fehlerhafter Anwendung keinerlei Haftung für eine einwandfreie Funktion übernommen werden kann 3 1 Installierungsnormen Achtung Für ein korrektes Funktionieren und zur Vermeidung von Schäden an den elektrischen elektronischen Teilen positionieren Sie die Vorrichtung an einem trockenen und kühlen Ort vermeid...

Page 14: ... Abb 3 Elektrische Anschlüsse des KIT SCINTILLA im Steckerteil 3 5 3 5 EINSTELLUNGSMENÜ Wahl der Anlagenkonfiguration Es ermöglicht Funktionsänderungen des Temperaturreglers gemäß der Geräteeinstellung Um das MENÜ zu öffnen drücken Sie ca 5 Sekunden lang gleichzeitig die Tasten Das Display zeigt die Menüöffnung durch eine veränderte Schriftanzeige an Um die Einstellungsparameter zu durchlaufen ver...

Page 15: ...e Pumpe setzt sich beim Erreichen der Schwelle A01 in Betrieb EIN AUS verwendet SIEBDRUCK KLEMMEN SYMBOL Anlage Fühler1 Fühler1 15 16 S1 Pumpe1 Pumpe 13 14 P1 PARAMETERANSATZ DES EINSTELLUNGSMENÜS Par 3 5 Parameter Beschreibung U Min Default Max C Konfiguration der Anlage n C01 C01 C08 A10 Thermostatwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 Parameter BENUTZERMENÜ Par ...

Page 16: ... blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A03 Differentialthermostat Fühler1 Fühler2 K 0 4 20 A06 Speicherschwelle C 60 65 90 I01 Hysteresis Thermostat gemäß Parameter A01 K 0 2 5 I03 Hysteresis Thermostat gemäß Parameterr A03 K ...

Page 17: ...warnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A04 Einschaltschwelle Pumpe2 C 50 60 80 I01 Hysteresis Thermostat gemäß Parameter A01 K 0 2 5 I04 Hysteresis Thermostat gemäß Parameter A04 K...

Page 18: ...nfiguration der Anlage n C01 C04 C08 A10 Thermostatwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A04 Einschaltschwelle Ventil mit dreifacher Ausrichtung C 50 60 80 I01 Hysteresis Thermost...

Page 19: ... Konfiguration der Anlage n C01 C05 C08 A10 Thermostatwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A03 Differentialthermostat Fühler1 Fühler2 K 0 4 20 I01 Hysteresis Thermostat gemäß Parameter A01 K 0 2 5 I03 Hysteresis Thermostat gemäß Parameter A03 K 0 2 5 t...

Page 20: ...r Beschreibung U Min Default Max C Konfiguration der Anlage n C01 C06 C08 A10 Thermostatwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A03 Termostato Differenziale Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 I...

Page 21: ...statwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Per attivare le funzioni di protezione funzione antigelo e programma antiblocco abilitare il parametro installatore P02 presente nel menù installatore Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A04 Einschaltschwelle Pump...

Page 22: ...ÜS Par 3 5 Parameter Beschreibung U Min Default Max C Konfiguration der Anlage n C01 C08 C08 A10 Thermostatwarnvorrichtung C 60 85 90 P01 Fühlertyp 0 10K blau 1 100K grau n 0 0 1 P02 Inbetriebsetzung der Schutzfunktionen für den Ausgang AUX 6 7 n 0 0 1 Parameter BENTUTZERMENÜ Par 5 0 Parameter Beschreibung U Min Default Max A01 Einschaltschwelle Pumpe1 C 20 50 70 A04 Ausschaltschwelle Ventil mit d...

Page 23: ...r dem jeweiligen Hysteresiswert den Betrieb einstellt 6 0 BEDIENUNGSANLEITUNG UND INSTANDHALTUNG 6 1 BESCHREIBUNG DER SCHALTTAFEL EINSCHALTUNG AUSSCHALTUNG Die Einschaltung Ausschaltung des Zentralreglers erfolgt mittels längeren Drückens der Taste Die Funktion AUS wird durch das Aufleuchten der LED Anzeige L4 angezeigt Vor dem Anmachen des Feuers im Kamin ist sicherzustellen dass die Vorrichtung ...

Page 24: ...tralregler sieht die Signalisierung von Schäden an den Fühlern durch blinkende Displayanzeigen vor Lo zeigt eine Skalenabweichung nach unten an Temperatur unter 10 C Fühler unterbrochen oder nicht verbunden Hi zeigt eine Skalenabweichung nach oben an Temperatur über 110 C Fühler im Kurzschluss Im Falle von Fühlern 100K altes Modell auf dem Zentralregler TC120 und P01 0 scheint die Anzeige Lo auf I...

Page 25: ...das las operaciones relacionadas a continuación deben efectuarse por personal experto y cualificado puesto que las modificaciones erróneas de los parámetros citados pueden hacer que el producto no se adecùe a un funcionamiento óptimo 3 1 NORMAS DE INSTALACIÓN ATENCIÓN Para permitir el correcto funcionamiento y para evitar daños a las partes eléctricas electrónicas colocar el dispositivo en un luga...

Page 26: ...contemporáneamente la tecla y durante aproximadamente 5 segundos La entrada en menu se ve por el cambio de letrero sobre la pantalla Para desfilar los parametros instaladores emplear las teclas o Para visualizar el valor del parámetro instalador presione la tecla Para modificar el valor del parámetro instalador presione las teclas o Para visualizar otra vez la lista y guardar los cambios del parám...

Page 27: ... Default Max C Configuracíon de instalación n C01 C01 C08 A10 Termostato de alarma C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 I01 Histéresis Termostato relativo al parámetro A01 K 0 2 5 Esquema N 1 TERMOPALEX CON PLANTA A VASO ABIERTO D instalaciòn de distributi...

Page 28: ...azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A03 Termostato Differencial Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 A06 Umbral de mantenimiento C 60 65 90 I01 Histéresis Termostato relativo al parámetro A01 K 0 2 5 I03 Histéresis Termostato relativo al pa...

Page 29: ...ía de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A04 Umbral de activación Bomba2 C 50 60 80 I01 Histéresis Termostato relativo al parámetro A01 K 0 2 5 I04 Histéresis Termostato relativo al parámetro A04 K 0 2 5 Esquema ...

Page 30: ...n de instalación n C01 C04 C08 A10 Termostato de alarma C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A04 Umbral de activación Válvula a tres vias C 50 60 80 I01 Histéresis Termostato relativo al...

Page 31: ...n de instalación n C01 C05 C08 A10 Termostato de alarma C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A03 Termostato Differencial Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 I01 Histéresis Termostato relativo al parámetro A01 K 0 2 5 I03 Histéresis Termostato relativo al parámetro A03 ...

Page 32: ...01 C06 C08 A10 Termostato de alarma C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A03 Termostato Differencial Sonda1 Sonda2 K 0 4 20 I01 Histéresis Termostato relativo al parámetro A01 K 0 2 5 I0...

Page 33: ...C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Para activar las funciones de protección función anticongelante y programa antibloqueo habilitar el parametro instalador P02 presente en el menù instalador Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A04 Umbral de activación Bomba a tre...

Page 34: ...cripcíon U Min Default Max C Configuracíon de instalación n C01 C08 C08 A10 Termostato de alarma C 60 85 90 P01 Tipología de sondas 0 10K azul 1 100K gris n 0 0 1 P02 Activación funciones de protección para la salida AUX 6 7 n 0 0 1 Parametros MENÙ USUARIO Pár 5 0 Parámetro Descripcíon U Min Default Max A01 Umbral de activación Bomba1 C 20 50 70 A04 Umbral de apagamiento válvula a tres vias C 50 6...

Page 35: ...tiva al logro del valor del termostato menos el valor de la histéresis correspondiente 6 0 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO 6 1 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE MANDO ENCENDIDO APAGADO El encendido apagado del cuadro de control se realiza presionando de forma prolongada la tecla El estado APAGADO se señala con el encendido del indicador L4 Antes de encender el fuego en la chimenea asegurarse que el dispositi...

Page 36: ...las sondas mediante mensajes intermitentes Lo indica un fuera de escala hacia abajo temperatura por debajo de 10 C Sonda interumpida o desconectada Hi indica un fuera de escala hacia arriba temperatura por encima de 110 C Sonda en cortocircuito En el caso de sondas 100K viejo modelo sobre cuadro de control TC120 y P01 0 se visualizarà el mensaje Lo En el caso de sondas 10K nuevo modelo sobre cuadr...

Page 37: ...utes les operations ci dessous doivent etre executées par un personnel expert et qualifié toutes modifications erronées des paramètres pouvant nuire au fonctionnement optimal du produit 3 1 NORMES D INSTALLATION ATTENTION Pour permettre un fonctionnement correct et éviter toutes pannes des parties electriques electroniques placer le dispositif dans un lieu sec et loin des sourches de chaleur Evite...

Page 38: ...on Pour accéder au MENU appuyez en meme temps sur les touches et pendant 5 secondes environ L accés au menu est signalé par le changement de l enseigne lumineuse sur le display Pour défiler les paramètres d installation utiliser et Pour visualiser le valeur du paramètre d installation appuyez sur Pour modifier le valeur du paramètrè d installation appuyez sur ou Pour visualiser à nouveau la liste ...

Page 39: ...t Max C Configuration d installation n C01 C01 C08 A10 Thermostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 I01 Hysterèse Thermostat relatif au paramétre A01 K 0 2 5 MODÈLE N 1 TERMOPALEX AVEC INSTALLATION A VASE OUVERT D installation de distribution C1 ...

Page 40: ...ostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctions de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A03 Thermostat Différenciel Sonde1 Sonde2 K 0 4 20 A06 Seuil de maintien C 60 65 90 I01 Hysterèse Thermostat relatif au paramétre A01 ...

Page 41: ... 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctions de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A04 Seuil d activation Pompe2 C 50 60 80 I01 Hysterèse Thermostat relatif au paramétre A01 K 0 2 5 I04 Hysterèse Thermostat relatif au paramétre A04 K 0 2 5 MODÈLE N 3 TERMOPALEX AVEC INSTAL...

Page 42: ...n d installation n C01 C04 C08 A10 Thermostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctionnes de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A04 Seuil d activation Valve à trois voies C 50 60 80 I01 Hysterèse Thermostat relatif au pa...

Page 43: ...n d installation n C01 C05 C08 A10 Thermostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A03 Thermostat Differentiel Sonde1 Sonde2 K 0 4 20 I01 Hysterese Thermostat relatif au paramétre A01 K 0 2 5 I03 Hysterese Thermostat relatif au paramétre A03 K 0 2 5...

Page 44: ...A10 Thermostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctions de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A03 Thermostat Differentiel Sonde1 Sonde2 K 0 4 20 I01 Hysterese Thermostat relatif au paramétre A01 K 0 2 5 I03 Hysterese Th...

Page 45: ...arme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctions de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Pour actionner les fonctions de protection fonction anti gel et programme anti bloc activez le paramétre P02 dans le menu installateur Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A04 Seuil d activation pompe à trois voies C 50 60...

Page 46: ...iption U Min Default Max C Configuration d installation n C01 C08 C08 A10 Thermostat d Alarme C 60 85 90 P01 Typologie sonde 0 10K bleu 1 100K gris n 0 0 1 P02 Actionnement fonctions de protection pour la sortie AUX 6 7 n 0 0 1 Paramétres MENU UTILISATEUR Par 5 0 Paramétre Description U Min Default Max A01 Seuil d activation Pompe1 C 20 50 70 A04 Seuil d arret valve à trois voies C 50 60 80 A05 Se...

Page 47: ...aleur du thermostat la sortie relative s active tandis qu elle se désactive à l atteinte du valeur du thermostat moins le valeur de l hysterese relative 6 0 MODE D EMPLOY ET ENTRETIEN 6 1 DESCRIPTION TABLEAU DE CONTROLE ALLUMAGE ETEIGNEMENT L allumage éteignement de la centrale s effectue avec la pression prolongée de la touche L état ETEINT est signalé par l allumage du led L4 Avant d allumer le ...

Page 48: ...indique un hors échelle vers le bas température 10 C Sonde interrompe ou deconnectée Hi indique un hors échelle vers le haut température 110 C Sonde en court circuit En cas de sondes 100K vieux modèle sur centrale TC120 et P01 0 le display montrera le message Lo En cas de sondes 10K nouveau modèle sur centrale TC200 le display montrera le message Hi ou température augmentées d au moins 50 C par ra...

Page 49: ... 02 probes length 2 00 met with sheath User s manual 3 0 INSTALLER S MANUAL All the operation have to be done by export and qualified people Wrong changing of the parameters could damage the product and due to a wrong functioning of the same 3 1 INSTALLATION S RULES ATTENTION In order to allow the correct functioning and avoid damages to the electrical and electronic parts Set the controller in a ...

Page 50: ...modify the system s functioning according to the system s type To enter the menu push together and for about 5 second The display shows the changing To chose the installer s parameter use the buttons To show the installer s parameter s value push the button To modify the installer s parameter value push together To show the list again and save the parameter push the button To show the list of the ...

Page 51: ...U Min Default Max C System s configuration n C01 C01 C08 A10 Alarm thermostat C 60 85 90 P01 Probe type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold Pump 1 C 20 50 70 I01 Thermostat s Hysteresis parameter A01 K 0 2 5 PLAN NO 1 TERMOPALEX WITH OPEN VASE SYSTEM D DISTRIBUTION SYSTEM C1 CONTROLLER P1 S1 CONFIGURATION C01 ...

Page 52: ...0K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold pump1 C 20 50 70 A03 Differential thermostat probe1 probe2 K 0 4 20 A06 Maintenance threshold C 60 65 90 I01 Thermostat hysteresis parameter A01 K 0 2 5 I03 Thermostat hysteresis parameter A03 K 0 2 5 I06 Thermostat h...

Page 53: ...0 85 90 P01 Probe type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold pump1 C 20 50 70 A04 Starting threshold pump2 C 50 60 80 I01 Thermostat hysteresis parameter A01 K 0 2 5 I04 Thermostat hysteresis parameter A04 K 0 2 5 PLAN No 3 TERMOPALEX WITH HEATING PARA...

Page 54: ...System s configuration n C01 C04 C08 A10 Alarm thermostat C 60 85 90 P01 probe 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold pump 1 C 20 50 70 A04 Starting threshold 3 outputs valve C 50 60 80 I01 Thermostat hysteresis parameter A01 K 0 2 5 I04 Thermostat hyst...

Page 55: ...onfiguration n C01 C05 C08 A10 Alarm thermostat C 60 85 90 P01 Probe s type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold Pump1 C 20 50 70 A03 Differential thermostat Probe1 Probe2 K 0 4 20 I01 Thermostat hysteresis parameter A01 K 0 2 5 I03 Thermostat hysteresis parameter A03 K 0 2 5 t01 Remaining time min 0 20 25 SCHE...

Page 56: ... n C01 C06 C08 A10 Alarm thermostat C 60 85 90 P01 Probe s type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold pump1 C 20 50 70 A03 Differential thermostat Probe1 Probe2 K 0 4 20 I01 Thermostat hysteresis parameter A01 K 0 2 5 I03 Thermostat hysteresis paramete...

Page 57: ...mostat C 60 85 90 P01 Probe s type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 To activate the protection functions anti freezing function and anti block program activate the installer s parameter P02 in the installer s menu Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A04 Starting threshold 3 outputs pump C 50 60 80 A05 Cha...

Page 58: ...ter Description U Min Default Max C System s configuration n C01 C08 C08 A10 Alarm thermostat C 60 85 90 P01 Probe s type 0 10K blue 1 100K grey n 0 0 1 P02 Activation output s AUX 6 7 protection functions n 0 0 1 Parameters USER S MENU Par 5 0 Parameter Description U Min Default Max A01 Starting threshold pump1 C 20 50 70 A04 Extinguishing threshold 3 outputs valve C 50 60 80 A05 Re starting thre...

Page 59: ...s on at the reaching of the thermostat s value and turns off at the reaching of the thermostat s value minus the related hysteresis value 6 0 USE MANUAL AND MAINTENANCE 6 1 CONTROL BOARD DESCRIPTION ON OFF The ON OFF of the controller is with the long push of the button The state OFF is signalled with the led L4 Before turning on the fire make sure the controller is on Do not turn the controller o...

Page 60: ...ls failures of the probes through blinking messages Lo indicates out of scale to the low temperature under 10 C Probe cut or not connected Hi indicates out of scale to the high temperature over110 C Probe in short circuit In case of probes 100K old model on controller TC120 and P01 0 appears the message Lo In case of probes 10K new model on controller TC200 appears the message Hi or temperature in...

Reviews: