7
Elektro-Heizer Kompakt
MA45-19T
DEUTSCH
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
TS
TS
2007-12-12
Medium
Elvärmare kompakt 3-18kW
M10930 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
14
8
97,4
20
6
17
3
1½”
1½”
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1399000
OA 2008-09-02
ASA 2009-03-26
Elvärmare kompakt
Fästkit inre
jordning
M10932 1
M10718
139900X
Plastic
Terminal box
1
A
DIN 7980 - 4
19941016
A2
Bricka FBB
1
8
M10864
19940304
Steel
Fyrkantsbricka
1
7
M10818
14564220
Steel
Jordbleck
1
6
ISO 4032 - M4
19930015
A4
Mutter M6M M4
2
5
plast jord
19950100
Plastic
Distansrör, vit plast
1
4
DIN 7985 (H) - M4x12-H
19909221
A2
Skruv MRX M4x12
1
3
M10952
147020
Plastic
Fästring
1
2
O-ring 62x2
19970622
NBR70
O-ring 62x2 NBR70
1
1
Drawing.no:
Art.no
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
1
2
3
4
5
6
7
8
Jordkabel
5
A
>
4
0
0
>
5
0
0
800
1
4
2
3
5
5
7
6
8
9
10
A. Anschlussdose
1399000 Haltesatz,
Innen:
1. O-ring
2. Bügel ring
3. Schraube
4. Abstandsstück
5. Mutter
6. Erdblech
7. Scheibe quadrat
8. Scheibe
1. Skimmer
2. Bodenablauf
3. Einlauf
4. JetSwim
5. Beluchtung
6. Pumpe
7. Filter
8. Elektroheizer
9. Rüchschlagklappe
10. Ablauf
Bild 2
Erdkabel
1/8” - Pressostat hier montieren
Bild 1
½” - Durchflusswächter hier
montieren
Rohrinstallation
Die Rohrinstallation soll vor der elektrische Installation
ausgeführt werden.
Der Elektro-Heizer gemäss Bild 3 liegend montieren
in der Rücklaufleitung zum Pool hinter dem Filter,
um sicherzustellen, dass er immer vollständig mit
Wasser gefüllt ist. Der Elektro-Heizer kann s
tehend installiert werden, nur wenn das Wasser
im Rohr dabei mindestens 50 cm oberhalb des
Elektro-Heizers steht.
Zwischen Elektro-Heizer und Pool darf sich KEIN
Absperrventil befinden. Falls ein Ventil erforderlich
ist, kann ein Rückschlag-ventil eingebaut werden.
Um Korrosion zu vermeiden, muss die Zugabe von
Chlor, Säuren oder ähnlichen chemischen Zusätzen
in Durchflussrichtung HINTER dem Elektro-Heizer
erfolgen. Der Elektro-Heizer muss so installiert
werden, dass das Wasser vollkommen aus dem
Elektro-Heizer abgelassen werden kann.
Installationschema
Sicherheit
Falls der Elektro-Heizer an einer
brennbaren Oberfläche angebracht
wird, muss zwischen Elektro-Heizer und Wand eine Platte aus feuer-
festem Material oder ähnliches vorgesehen werden. Diese Platte
muss an allen Seiten mindestens 10 cm über den Elektro-Heizer
überstehen. Der Elektro-Heizer darf nicht abgedeckt werden
.
Zusammenbau des Elektro-Heizers
Die Anschlussdose auf den Körper/das Heizelement montieren, siehe Bild 2.
Zubehöre wie Überhitzungsschutz und/oder Thermostat sollen in die
Anschlusdose gemäss separaten beigefügten Anweisungen montiert werden.
Siehe auch das Schaltschema auf der nächsten Seite.
Der Pfeil auf dem Gehäuse des Durchflusswächters muss mit der Fliess-
richtung des Wassers übereinstimmen.
Der Pressostat ist an die Klemmen 1 und 3 anzuschliessen.
Produktbeskrivning
Der Elektro-Heizer Kompakt ist von 3kW zu 18kW vorhanden, siehe Kennschild auf dem Elektro-Heizer.
Aus Sicherheitsgründensoll der Elektro-Heizer mit Durchflusswächter oder Pressostat ausgestattet werden. Thermostat und/oder
Überhitzungsschutz können in die Anschlussdose montiert werden.
Dieser Elektro-Heizer in Standardausführung ist nicht für den Einsatz in aggressives Wasser, Salzwasser oder in Pools mit Chlor-
maschine/Salzgenerator geeignet. Bei diesen Verhältnissen
wird einen Elektro-Heizer Titan/Nic-Tech erfordert.
Das Produkt ist für folgende Wasserwerte bestimmt:
(Ausserhalb dieser Werte, nicht die Produktgarantie.)
Elektro-Heizer Kompakt Standard
Elektro-Heizer Kompakt Titan
Chlorgehalt:
max 3 mg/l (ppm)
max 3 mg/l (ppm)
Chlorid(saltz)gehalt:
max 250 mg/l
—
pH-Wert:
7.2–7.6
7.2–7.6
Alkalinität:
60–120 mg/l (ppm)
60–120 mg/l (ppm)
Kalziumhärte:
100–300 mg/l (ppm)
100–300 mg/l (ppm)
Tecknische Daten
Elektro-Heizer Kompakt
mit Durchflusswächter
Elektro-Heizer Kompakt
mit Pressostat
Elektro-Heizer Kompakt
ohne Pressostat/Durchflusswächter:
Maximum Temperatur:
60°C
60°C
60°C
Maximum Druck
2,5 bar
4 bar
10 bar
Mindest-Durchflussmenge
3–9kW
85 l/min
20 l/min
20 l/min
12–18kW
85 l/min
40 l/min
40 l/min
Bild 3
Bild 3
Bild 3
Bild 3
