25
Jet Swim Athlete
MA30-1
1 RU
РУССКИЙ
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:4
1302100
RJ
2018-12-12
ASA 2019-07-01
Grundsats Jet Swim Athlete
M12983 2
B
A
C
D
E
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
RJ
2019-04-16
Betong montering
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
150-200
190
550
Min
550
Min
1000
(200)
746
8
9
10
11
12
13
1
19
20
19
630
265
14
18
16
17
6
5
2
3
4
7
15
120
1.
Установите нишу (поз. 1) в форму. Фланец ниши должен быть вровень с готовой
стенкой бассейна.
2. Подсоедините пусковой шланг (деталь B) к нише, см. раздел 3 «Установка
пускового шланга» внизу.
3.
Установите в нише все закладные трубы (поз. 2– 4). Все резьбовые соединения
загерметизируйте резьбовой лентой.
4. Залейте.
5.
Когда бетон затвердеет (и облицовка плиткой или покраска будут выполнены):
Прикрепите винтами (поз. 8) крепёжную раму (поз. 9) с уплотнением (поз. 8) внизу
используя момент затяжки винтов (поз. 10) 5 Нм. Смажьте эти винты пластичной
смазкой.
6. Установите впускную решётку (поз. 12) и переднюю панель (поз. 14) на винтах.
Смажьте эти винты.
7. Подсоедините насос (поз. 18) к прилагаемому патрубку (поз. 15), шлангу (поз. 16)
и зажимам (поз. 17). Затем бассейн можно наполнить водой до желаемого уровня.
8. Электрическое подключение должно выполняться квалифицированным
электриком.
Внимание! Никогда не включайте незаполненный водой насос.
2b. Монтаж в толстостенном бассейне без подкладки
(Бетон с облицовкой плиткой / мозаикой)
Рис. 7. Пример B:
Бетонный бассейн с кафельным покрытием, вид сверху.
1. Ниша
2. Закладная труба (впуск)
3. Закладная труба (выпуск)
4. Закладная труба, пуск
5. Уплотнительное кольцо
6. Заглушка
7. Пусковой шланг (2 детали)
8. Уплотнение
9. Крепёжная рама
10. Винт с утопленной головкой
M5x16 (24 шт.)
11. Винт M4x10 (8 шт.)
12. Впускная решётка (3 детали)
13. Передняя панель
14. Винт с утопленной головкой
M5x20 (2 шт.)
15. Соединительный патрубок
для шланга (2 шт.)
16. Шланг (2 шт.)
17. Зажим для шланга (4 шт.)
18. Насос
19. Каркас бассейна (бетон)
20. Штукатурка
21. Облицовочный слой
(кафель / мозаика)
3. Установка пускового шланга
Руководство по монтажу:
1.
Немного обрежьте входящий в комплект шланг до детали 1 пускового шланга (B), внутренняя деталь, см. рисунок 8.
Имейте в виду, что длина шланга должна учитывать будущую возможность обслуживания, связанного с
необходимостью понижать уровень воды в бассейне.
2. Подсоедините деталь 1 пускового шланга к соединительному патрубку (A) в нише.
3.
Наденьте другой конец пускового шланга на металлическую
трубку (D) так, чтобы примерно треть трубки торчала из шланга.
4. Пропустите шланг с трубкой через кабельный
ввод (C), расположенный внутри заглушки.
Труба должна быть размещена в середине
кабельного ввода шланг B должен немного
выступать снаружи, см. рисунок.
5.
Прикрутите заглушку к нише (бассейн с тонким корпусом)
B или к закладной трубе (бассейн с толстым корпусом).
6. Зафиксируйте конец шланга, затянув кабельный ввод.
7. Наденьте часть 2 (E) пускового шланга на ту
часть трубки,которая торчит из кабельного
ввода.
8. Подсоедините другой конец пускового шланга E к коробке управления.
Внимание! Пусковой шланг Е (деталь 2) должен быть уложен петлёй на
высоте 150-200 мм над поверхностью воды.
Рис. 8. Внутренняя сторона ниши, вид сверху.
A. Соединительный патрубок
B. Пусковой шланг, деталь 1
C. Кабельный ввод
(с уплотнительным кольцом)
D. Металлическая трубка Ø 2,5 мм
E. Пусковой шланг, деталь 2