15
Jet Swim Athlete
MA30-1
1 DE
DEUTSCH
M13023
13006529
PVC
Plugg 2½"
1
22
Torx A4 FM5x20
19920230
Rostfritt A4
Skruv MFT A4 M5x20
2
21
M12901
13006518
1.4404
Athlete front
1
20
Pan head Torx 4x10
19922115
Rostfritt A4
Skruv MRT A4 M4x10
8
19
M12976
13006516
Polykarbonat (PC)
Insugsgaller
2
18
M12900
13006517
1.4404
Reglageplåt
1
17
Torx A4 FM5x16
19920225
Rostfritt A4
Skruv MFT A4 M5x16
24
16
M12902
13006515
1.4404
Spännram Athlete
1
15
M12967
13006514
EPDM Sh60
Packning 452x142x1,5
1
14
M12968
13006513
EPDM Sh60
Packning självhäftande
1
13
ISO 6923 M5 A4
19930024
Rostfritt A4
Flänsmutter M6MF M5
8
12
M12981
13006512
Mässing CW602N
Flödesaxel
1
11
M12978
13006509
Polykarbonat (PC)
Styrplatta plast
1
10
M12768
122467
1.4404
Startknapp
1
9
M12769
122465
EPDM Sh40
Bälg
1
8
M12770
122466
Polykarbonat (PC)
Anslutningsnippel
1
7
M12980
13006510
PVC
Snäckdrev
1
6
M12979
13006511
1.4404
Flödesvred
1
5
M12977
13006508
1.4404
Styrplåt
1
4
M12974
13006507
Polykarbonat (PC)
Munstycke Athlete
1
3
M12975
13006506
EPDM Sh60
Packning munstycke
2
2
M12973
13006505
1.4404
Chassi Athlete
1
1
Drawing.no:
Art_nr
Material
Title/ Name
Qty.
Item.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:4
1302100
RJ
2018-12-12
Grundsats Jet Swim Athlete
M12983 1
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
22
1
2
3
19
17
21 20
18
10
9
6
8
7
4
5
12
13
14
15
16
11
REV
DESCRIPTION
DATE
APPROVED
1
Bytt längd på ingående skruvar
2019-03-14
RJ
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1302185
RJ
2019-02-11
Jet swim Athlete pump
M13021 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
1:2
RJ
2019-03-25
Ingjutningsrör 2½" Athlete
M13026 0
Sicherheit
Da der Strahlstrom stark ist, müssen Sie einen Mindestabstand von 0,5 m vom Auslass des Strahls einhalten.
Personen mit langen Haaren müssen besonders vorsichtig sein, damit das Haar nicht an den Ansaugöffnungen (ausgestanzte
Öffnungen in der Edelstahlfront) hängen bleibt.
Kleine Kinder sollten sich im Pool nicht ohne Aufsicht aufhalten, besonders nicht, wenn das Jet Swim-Aggregat läuft.
Informieren Sie vor dem Start von Jet Swim immer andere Badende im Becken.
Kontrollieren Sie immer, dass der Strom zur Pumpe vor Beginn von Arbeiten, Service oder Wartung an der Pumpe
unterbrochen ist.
ACHTUNG!
Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkter physischer,
sensorischer oder mentaler Kapazität und von Personen mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis bedient werden,
wenn sie in die sichere Bedienung eingewiesen wurden und die möglichen Gefahren erkennen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kindern nicht ohne Anleitung ausgeführt
werden.
Dieses Handbuch muss unbedingt sorgfältig gelesen werden, um die Funktion und Lebensdauer der Poolausrüstung sicher
-
zustellen.
Pahlén AB haftet nicht für Produktgarantie oder Schäden, die aufgrund falscher Installation, Bedienungsfehlern oder falscher
Wartung auftreten.
Produktbeschreibung
Jet Swim Athlete ist ein Produkt für Training und Bewegung. Es wird mithilfe einem Drucktaster an der Front unten im Pool
gestartet und ausgeschaltet. Neben dem Starttaster befindet sich ein Drehregler, mit dem der Wasserdurchfluss für den
Schwimmer leicht angepasst werden kann.
Jet Swim Athlet besteht aus folgenden Teilen:
Basissatz
Montagesatz
(für dicke Poolwände)
Pumpensatz
Kontrollbox
1302100
1302130
1302185 (50Hz),
1302185HZ (60Hz)
1302090 400V
1302090NO 230V
Technische Daten
Motor
4.0 kW
Spannung
230/400V 50Hz 3N~
265/460V 60Hz 3N~
Stromstärke
13.9 / 8.0 A
12.5 / 7.2 A
Pumpenkapazität
67 m
3
/h
63 m
3
/h
Schutzart
IP55
Das Produkt ist für folgende Wasserwerte vorgesehen:
Gesamter Chlorgehalt:
max 3.5 mg/Liter*
Eisen:
max 0.1 mg/Liter*
Chlorid(Salz)Gehalt:
max 250 mg/Liter
Kupfer:
max 0.2 mg/Liter*
pH-Wert:
7.2–7.6
Mangan:
max 0.05 mg/Liter*
Alkalinität:
60–120 mg/Liter (ppm)
Phosphor:
max 0.01 mg/Liter*
Kalziumhärte:
100–300 mg/Liter (ppm)
Nitrat:
max 50 mg/Liter*
Bei Nichteinhaltung dieser Werte erlischt die Produktgarantie
.
* Gemäß EN16713-3 2016
