background image

 

 

 

 

 

 

 

MAN 9027882 EN V1 

P. Lindberg A/S 

Sdr. Ringvej 1 

www.p-lindberg.dk 

Tel.: +45 70212626 

6600 Vejen, Denmark 

E-mail: [email protected] 

Machine overview 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

Technical specifications 
 

Model 

QSB-2JH-1100B 
Q1100B54 

Nominal voltage 

230 V/50 Hz 

Nominal power 

1100 W 

Max. pump lift 

10.5 m 

Max. capacity 

16,500 l/h 

Max. immersion depth 

7 m 

Max. liquid temperature 

35

Outlet spigot diameter 

1", 1 1/4" and 1 1/2" 

Cable length 

10 m 

Max. particle size 

25 mm 

 

 

Risk of damaging the equipment! 
The particle size does not refer to sand or stone but more to soft, flexible 
particles like fluffy material or similar, which cannot become wedged in the 
pump. 

 

Risk of damaging the equipment! 
The pump does not tolerate operating dry. 

1. 

Carrying handle 

2. 

Float switch with height adjustment 

3. 

Float switch 

4. 

Spigot for hose connection 

5. 

Pump housing 

Summary of Contents for 9027882

Page 1: ...19 09 2019 9027882 DK N Dykpumpe S Dr nkbar pump D Tauchpumpe GB Immersion Pump www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de Original Manual DK S D GB...

Page 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Page 3: ...lorholdigt vand Tilsigtet anvendelse Udstyret m kun anvendes som beskrevet i brugsanvisningen Al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Overblik over maskinen 2 Tekniske specifikationer 2 Gene...

Page 4: ...me 16 500 l t Max neds nkningsdybde 7 m Max v sketemperatur 35o C Afgangsstuds diameter 1 1 1 4 og 1 1 2 Kabell ngde 10 m Max partikelst rrelse 25 mm Risiko for skade p udstyret Partikelst rrelsen hen...

Page 5: ...talleres i stik som er korrekt installerede og har jordforbindelse Net sp nding og sikring skal stemme overens med de tekniske specifikationer Bruges pumpen til pools havebassiner eller lignende skal...

Page 6: ...indeholder slibende materiale som f eks sand eller blandinger med jord sand mudder eller ler Enhver anden form for brug betragtes som forkert Uforudsigelig skade kan opst som et resultat af forkert a...

Page 7: ...sende slangeadapter p trykforbindelsen Skub slangen fast p slangeadapteren og sp nd den fast med en slangeklemme Installation Udstyret skal have mindst 50 x 50 cm plads for at flydekontakten kan bev g...

Page 8: ...p lindberg dk Bem rk N r pumpen bruges med reb Brug ikke pumpen uden trykslange Undg at pumpen drejer rundt om sin l ngdeakse Ibrugtagning Efter at pumpen er tilkoblet str mforsyningen kan pumpen tag...

Page 9: ...vand Fjern genstridigt snavs med en b rste og opvaskemiddel Neds nk pumpen i en beholder med rent vand og lad den k re et kort jeblik for at skylle pumpen igennem Reng ring af suge omr det Reng r de...

Page 10: ...nvendelse Fejlfinding Risiko for personskade og d d Forkert udf rte reparationer kan p virke den sikre drift af udstyret S danne reparationer vil bringe bruger og omgivelser i fare Mindre fejl er ofte...

Page 11: ...de se tekniske specifikationer Trykslangens diameter er for lille Brug en trykslange med st rre diameter Trykslange blokeret Fjern blokeringen Suge bninger blokeret Reng r suge bningen Trykslange b je...

Page 12: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tlf 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU Overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden foreg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Page 13: ...tten f rskvatten och klorhaltigt vatten Avsedd anv ndning F r bara anv ndas som bruksanvisningen anger all annan anv ndning anses som felaktig Inneh ll verblick ver maskinen 2 Tekniska specifikationer...

Page 14: ...timme 16 500 l t Max Neds nkningsdjup 7 m Max v tsketemperatur 35o C Anslutning avg ng diameter 1 1 1 4 och 1 1 2 Kabel ngd 10 m Max partikelstorlek 25 mm Risk f r skador p utrustningen Partikelstorle...

Page 15: ...att dra i kontakten inte i sladden M ste installeras i sockeln N tsp nning och s kring m ste matcha de tekniska specifikationerna Anv nd pumpen f r bass nger tr dg rdsdammar eller liknande Pumpen m st...

Page 16: ...ationssystem Den r inte heller l mplig f r v tskor inneh llande slipmaterial som sand jord eller lera All annan anv ndning anses felaktig Of ruts gbara skador kan uppst som en f ljd av felaktig anv nd...

Page 17: ...ejp Vid anv ndning av slang anv nd en l mplig slangadapter p tryckanslutningen Skjut p slangen p anslutningen och dra t med en slangkl mma Installation Utrustningen ska ha minst 50x50 cm med utrymme f...

Page 18: ...an ocks anv ndas upph ngd i ett rep Observera N r pumpen anv nds med ett rep Anv nd inte pumpen utan tryckslang Undvik att pumpen snurrar runt sin axel Anv ndning Efter det att pumpen r ansluten till...

Page 19: ...g av utrustningen Sk lj med rent vatten Ta bort smuts med en borste och tv ttmedel S nk pumpen i en beh llare med rent vatten och l t den g en kort stund f r att sk lja igenom pumpen Reng ring av sugo...

Page 20: ...personskador Mindre fel r tillr ckligt f r att utrustningen inte ska fungera I de flesta fall kommer anv ndaren att kunna l tt korrigera dessa fel B rjar alltid med att se efter i tabellen nedan inna...

Page 21: ...med st rre diameter Tryckslangen r blockerad Avl gsna blockeringen Sug ppningen r blockerad Reng r sug ppningen Tryckslangen b jd R ta ut den Ot thet i trycklinjen Sp nn alla g ngade platser Pumpen l...

Page 22: ...g Myrangatan 4 www p lindberg se Tel 010 209 70 50 745 37 Enk ping e mail order p lindberg se EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten utan f rvarning ndra tekniska parametrar och spe...

Page 23: ...altigem Wasser geeignet Zweckm ige Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jegliche andere Art der Anwendung wird als falsch angesehen I...

Page 24: ...iefe 7 m Max Fl ssigkeitstemperatur 35o C Ausgangsstutzen Durchmesser 1 1 1 4 und 1 1 2 Kabell nge 10 m Max Partikelgr e 25 mm Risiko f r Sch den am Ger t Die angegebene Partikelgr e bezieht sich nich...

Page 25: ...Kabel Darf nur mit Steckdosen genutzt werden die korrekt installiert und geerdet sind Die Netzspannung und die Sicherung m ssen den geforderten technischen Daten entsprechen Wird die Pumpe f r Pools G...

Page 26: ...fende Materialien wie z B Sand oder Gemische mit Erde Sand Schlamm oder Lehm enthalten Jegliche andere Art der Verwendung wird als falsch angesehen Nicht absehbare Sch den und Verletzungen k nnen durc...

Page 27: ...am Schlauchanschluss S mtliche Gewindeverbindungen m ssen mit Gewindeversiegelungsband z B Teflon Band versehen werden Wenn ein Schlauch verwendet wird muss ein geeigneter Schlauchadapter an die Druck...

Page 28: ...um Absenken der Pumpe ein starkes Seil das am Griff festgebunden wird Befestigen Sie das Seil nach dem Absenken gut Die Pumpe kann auch mit Seilaufh ngung genutzt werden Hinweis Wenn die Pumpe mit ein...

Page 29: ...en Schmutz mit einer B rste und Sp lmittel entfernen Senken Sie die Pumpe in einen Beh lter mit sauberem Wasser und lassen Sie sie einen Moment laufen um die Pumpe durchzusp len Reinigung des Saugbere...

Page 30: ...diese im Abfallentsorgungszentrum ab Fehlersuche Gefahr f r Verletzungen und t dliche Verletzungen Falsch durchgef hrte Reparaturen k nnen den sicheren Betrieb beeintr chtigen Solche Reparaturen bedeu...

Page 31: ...max Hubh he ein siehe technische Daten Durchmesser des Druckschlauchs zu klein Verwenden Sie einen Druckschlauch mit einem gr eren Durchmesser Druckschlauch blockiert Entfernen Sie das verklemmte Ele...

Page 32: ...er Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter oder Spezifikationen dieses...

Page 33: ...t contains chlorine Intended use The immersion pumper may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Machine overview 2 Technical specifications 2 General safe...

Page 34: ...sion depth 7 m Max liquid temperature 35o C Outlet spigot diameter 1 1 1 4 and 1 1 2 Cable length 10 m Max particle size 25 mm Risk of damaging the equipment The particle size does not refer to sand o...

Page 35: ...may only be connected to a plug that is correctly installed and which has an earth connection The mains voltage and use must comply with the technical specifications If the pump is used in pools garde...

Page 36: ...uipment is not suitable for liquids contain abrasive materials as sand etc or mixtures containing soil sand mud or clay All other use is deemed incorrect Unforeseen damage can occur from incorrect use...

Page 37: ...aptor on to the pressure connection Push the hose securely on to the hose adapter and tighten securely using a hose clip Installation The equipment must have at least 50 x 50 cm free space so that the...

Page 38: ...When using the pump with rope Do not use the pump without the pressurised hose Avoid the pump from turning over on its centre section Preparing for use After the pump is connected to the power supply...

Page 39: ...water Remove stubborn stains using a brush and cleaning agent Lower the pump in a container with clean water and let it operate briefly to rinse the pump Cleaning of the suction area Clean the interi...

Page 40: ...ing Troubleshooting Risk of personal injury or death If a repair is executed incorrectly it can affect the equipment s operation In such cases the user and the user s surroundings will be in danger Mi...

Page 41: ...the technical specifications The pressurised hose diameter is too small Use a pressurised hose with a larger diameter The pressurised hose is blocked Remove the blockage Suction opening blocked Clean...

Page 42: ...dr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We retain the right to change the technical parameters and specifications of th...

Reviews: