8
Lire intégralement la notice d’installation et d’utilisation
avant le montage du régulateur de pression différentielle!
Le montage, la mise en route, le service et l’entretien ne
doivent être effectués que par des professionnels quali-
fiés!
Remettre la notice d’installation et d’utilisation ainsi que
tous les documents de référence à l’utilisateur de l’in-
stallation!
Contenu:
1
Généralités.............................................................. 8
2
Consignes de sécurité ............................................ 8
3
Transport, stockage et emballage .......................... 8
4
Données techniques ............................................... 9
5
Construction et fonctionnement ............................. 9
6
Montage ................................................................. 9
7
Opération .............................................................. 10
8
Accessoires ......................................................... 10
9
Entretien................................................................ 10
10
Garantie ................................................................ 10
11
Dimensionnement du régulateur de pression différentielle 14
!
DANGER signifie une situation
immédiate dangereuse qui peut mener à la mort et provo-
quer des blessures graves en cas de non-observation des
consignes de sécurité.
AVERTISSEMENT signifie une
situation potentiellement dangereuse qui peut mener à la
mort ou provoquer des blessures graves en cas de non-
observation des consignes de sécurité.
ATTENTION signifie une situa-
tion potentiellement dangereuse qui peut entraîner des
blessures minimes ou légères en cas de non-observation
des consignes de sécurité.
DANGER
!
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
1 Généralités
1.1 Informations sur la notice d’installation et d’utili-
sation
Cette notice d’installation et d’utilisation a pour but d’aider
le professionnel à installer et mettre en service le régulateur
de pression différentielle dans le respect des règles tech-
niques d’usage.
Autres documents de référence – les notices de tous les
composants du système ainsi que les règles techniques
d’usage en vigueur – sont à respecter.
1.2 Conservation des documents
Cette notice d’installation et d’utilisation doit être conser-
vée par l’utilisateur de l’installation pour consultation ul-
térieure.
1.3 Protection de la propriété intellectuelle
La présente notice d’installation et d’utilisation est proté-
gée par le droit de la propriété intellectuelle.
1.4 Signification des symboles
Les consignes de sécurité sont identifiées par des sym-
boles. Ces consignes doivent être respectées pour éviter
des accidents, des dégâts matériels et des dysfonction-
nements.
2 Consignes de sécurité
2.1 Utilisation conforme
La sûreté de fonctionnement du régulateur de pression dif-
férentielle n’est garantie que s’il est affecté à l’utilisation
prévue.
Les régulateurs de pression différentielle Oventrop «Hy-
dromat DFC» se montent dans des installations de chauf-
fage et de rafraîchissement avec circuit d’eau fermé et ser-
vent au réglage automatique de la pression différentielle
(équilibrage hydraulique):
Tout écart par rapport aux spécificités du régulateur de
pression différentielle est interdit et réputé non conforme.
Les revendications de toute nature à l’égard du fabricant
et/ou ses mandataires pour des dommages résultant d’une
utilisation non conforme ne seront pas acceptées.
L’utilisation conforme comprend aussi l’application des re-
commandations de la notice d’installation et d’utilisation.
2.2 Possible dangers at the installation location and
during transport
Robinet lourd!
Risque de blessure!
Utiliser des moyens de transport et
de levage appropriés. Porter des vêtements de protection
(par ex. chaussures de sécurité) et utiliser des dispositifs
de protection pendant le montage. Les accessoires de ro-
binetterie tels que poignées manuelles ou manettes ne doi-
vent pas être utilisés comme point d’attache pour des engins
de levage etc.
Surfaces chaudes ou froides!
Risque de blessure!
Ne pas toucher sans gants de pro-
tection. En pleine période de service, le régulateur de pres-
sion différentielle peut devenir très chaud.
Arêtes vives!
Risque de blessure!
Les filetages, perçages et carnes pré-
sentent des arêtes vives.
Petit matériel de montage!
Risque d’ingestion!
Stocker et installer le régulateur de
pression différentielle ‘hors de portée des enfants.
Allergies!
Risque de santé!
Ne pas toucher le régulateur de pression
différentielle en cas d’allergies aux matériaux utilisés.
Le cas d’un incendie externe n’a pas été pris en considé-
ration lors de la conception du régulateur de pression dif-
férentielle.
3 Transport, stockage et
emballage
3.1 Inspection après transport
Examiner la livraison immédiatement après réception pour
vérifier l’absence de dommages dus au transport. Si des
dommages ou d’autres défauts sont constatés, n’accepter
la marchandise que sous réserve. Emettre une réclamation
en respectant les délais applicables.
3.2 Stockage
Ne stocker le régulateur de pression différentielle que
dans les conditions suivantes:
– Dans un lieu sec, propre e abrité.
– Ne pas exposer à des agents agressifs.
– A l’abri du rayonnement solaire ou de sources de chaleur.
– Protéger des vibrations mécaniques excessives.
– Température de stockage: –20°C à +60°C,
humidité relative de l’air: 95 % max.
AVERTISSEMENT
!
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
Régulateur de pression différentielle «Hydromat DFC»
Notice d’installation et d’utilisation pour le professionnels
F