16
Massenstrom qm/Flow rate qm/Débit qm/Caudal qm [x 1000 kg/h]
DN 150:
kvs = 170; z-Wert/z-value/Valeur z/Valor z = 0.26
Strömungsgeschwindigkeit v bezogen auf den Rohrinnen-Ø nach DIN EN 10220/
Flow velocity v depending on inner diameter of pipe according to DIN EN 10220/
Vitesse de circulation v se rapportant au diamètre intérieur selon DIN EN 10220/
La velocidad del fluido v depende del diámetro interior de la tubería según DIN EN 10220
(DN 65 = 66.1 mm/DN 80 = 77.7 mm/DN 100 = 100.8 mm/DN 125 = 131.7 mm/DN 150 = 159.3 mm)
z-Wert nach VDMA 24422/z-value according to VDMA 24422/Valeur z selon VDMA 24422/ Valor z según VDMA 24422
Einstellbereich 200 bis 1000 mbar/Setting table 200 up to 1000 mbar/Plage de réglage 200 à 1000 mbars/Rango de ajuste 200 a 1000 mbar
Soll-
[kPa] 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
[mbar] 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000
wert
[PSI] 2.90 3.63 4.35 5.08 5.80 6.53 7.25 7.98 8.70 9.43 10.15 10.9 11.60 12.3 13.05 13.8 14.50
Einstellung 1.0 1.6 2.2 2.8 3.4 3.9 4.4 4.8 5.2 5.5 5.8 6.0 6.3 6.5 6.7 6.9 7.0
Einstellbereich 400 bis 1800 mbar/Setting table 400 up to 1800 mbar/Plage de réglage 400 à 1800 mbars/Rango de ajuste 400 a 1800 mbar
Soll
[kPa] 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120
[mbar] 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200
wert
[PSI] 5.80 6.53 7.25 7.98 8.70 9.43 10.15 10.9 11.60 12.3 13.05 13.8 14.50 15.23 15.95 16.68 17.40
Einstellung 1.0 1.3 1.7 2.1 2.5 2.9 3.3 3.7 4.0 4.3 4.6 4.8 5.0 5.2 5.4 5.6 5.8
Soll-
[kPa] 130 140 150 160 170 180
[mbar] 1300 1400 1500 1600 1700 1800
wert
[PSI] 18.85 20.30 21.75 23.20 24.65 26.10
Einstellung 6.0 6.4 6.8 7.0 7.2 7.5
Einstelltabelle/Setting table/Tableau de réglage/Tabla de ajuste
Sollwert/
Nominal value/
Valeur de réglage/
Valor nominal de ajuste
Sollwert/
Nominal value/
Valeur de réglage/
Valor nominal de ajuste
Sollwert/
Nominal value/
Valeur de réglage/
Valor nominal de ajuste
Einstellung/Setting/Réglage/Ajuste
Einstellung/Setting/Réglage/Ajuste
Einstellung/Setting/Réglage/Ajuste
OVENTROP GmbH & Co.KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
T49(0)29 62 82-0
T49(0)29 62 82-400
E-Mail [email protected]
Internet www.oventrop.com
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to technical modification without notice.
Sous réserve de modifications techniques.
Reservado el derecho a efectuar modificaciones.
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner finden Sie unter www.oventrop.de.
For an overview of our global presence visit www.oventrop.com.
Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocuteurs dans le monde entier sur www.oventrop.com.
Para una visión general de nuestra presencia en el mundo visite www.oventrop.com.
106495180 08/2013
S
o
llw
er
t /
N
o
m
in
al
v
al
u
e
/
V
al
eu
r
d
ec
o
n
si
g
n
e
/
V
al
o
r
n
o
m
in
al
∆
p
[m
b
ar
]
S
o
llw
er
t /
N
o
m
in
al
v
al
u
e
/V
al
eu
r
d
ec
o
n
si
g
n
e/
V
al
o
r
n
o
m
in
al
∆
p
[k
P
a]