background image

8

6 Installation

The  pipework  has  to  be  flushed  thoroughly  before
installing the ball valve connector block  

Observe  warning  advice  under  paragraph  2
(safety notes)!

– The  connection  threads  of  the  ball  valves  are

equipped  with  protection  caps.  To  avoid  any
damage,  they  must  only  be  removed  shortly
before  the  installation  of  the  dwelling  station
“Regudis W”.

NOTICE

!

– Do not use any greasing agents or oils for the

installation, as these can destroy the seals. Any
dirt particles or grease or oil residues must be
flushed  out  before  the  ball  valve  connector
block is installed.

– When  choosing  the  operating  fluid,  the  latest

technical  development  has  to  be  considered.

– Please  protect  against  external  forces  (e.g.

impacts, vibrations etc.).

CAUTION

!

After  installation,  check  all  installation  points  for
leaks.

6.1 Installation “Regudis W HTU / HTU- Duo”

Item no.: 1341082
Provide for a peripheral distance of 100 mm towards
any obstruction. 

Illustr.  6.1  Connection  scheme  ball  valve  connector
block

Bore holes:
A – Installation point ball valve connector block
B – Installation point dwelling station “Regudis W”
Distance to wall – centre ball valve: 42 mm
When installing the ball valve connector block into a
flush-mounted cabinet, the prefabricated fixing points
must be used.

7 Operation

Before  putting  the  installation  into  operation,  the
system  has  to  be  filled  and  bled  with  due
consideration of the permissible operating pressures.

8 Suitable for

Item no.: 1341082

Dwelling station “Regudis W HTU”

Dwelling station “Regudis W HTU- Duo”

Item no.: 1341185

Dwelling station “Regudis W HTF”

9 Maintenance

The ball valve connector block is maintenance-free.
Tightness  and  function  of  the  ball  valve  connector
block and its connection points have to be checked
regularly  during  maintenance.  The  station  must  be
easily accessible.

10 General  conditions  of  sales

and delivery

Oventrops  general  conditions  of  sales  and  delivery
valid at the time of supply are applicable.

6.2 Installation “Regudis W HTF”

Item no.: 1341185
Provide for a peripheral distance of 100 mm towards
any obstruction.

Illustr.  6.2  Connection  scheme  ball  valve  connector
block

Bore holes:
A – Installation point ball valve connector block
B – Installation point dwelling station “Regudis W”
Distance to wall – centre ball valve: 26 mm

When installing the ball valve connector block into a
flush-mounted cabinet, the prefabricated fixing points
must be used.

Summary of Contents for 1341082

Page 1: ...auf m g liche Sachsch den hin welche entstehen k nnen wenn die Sicherheitsma nahmen nicht befolgt wer den 1 Allgemeine Hinweise 1 1 Informationen zur Einbau und Betriebsanlei tung Diese Einbau und Be...

Page 2: ...ung sch tzen Lagertemperatur 20 C bis 60 C relative Luftfeuchtigkeit max 95 3 3 Lieferumfang WARNUNG 2 Sicherheitshinweise 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmung...

Page 3: ...gnete Ma nahmen z B Sicher heitsventile sicherzustellen dass die max Be triebsdr cke sowie die max und min Betriebs temperaturen nicht berschritten bzw unterschritten werden GEFAHR 5 Aufbau und Funkti...

Page 4: ...Bei der Montage der Kugelhahnanschlussleiste in ei nem Unterputzgeh use sind die vorgefertigten Be festigungspunkte zu benutzen 7 Betrieb Vor der Inbetriebnahme muss die Anlage aufgef llt und entl ft...

Page 5: ...dangerous situation which may lead to death or serious injury if the safety guidelines are not observed NOTICE indicates a possible damage to property which may occur if the safety guidelines are not...

Page 6: ...tent of supply WARNING 2 Safety notes 2 1 Correct use Safety in operation is only guaranteed if the ball valve connector block is used correctly The ball valve connector block allows the easy connecti...

Page 7: ...oils and aggressive fluids Suitable measure e g safety valves have to be taken to ensure that the maximum operating pressures and maximum and minimum operating temperatures are not exceeded or underc...

Page 8: ...stance to wall centre ball valve 42 mm When installing the ball valve connector block into a flush mounted cabinet the prefabricated fixing points must be used 7 Operation Before putting the installat...

Page 9: ...cas de non observation des consignes de s curit ATTENTION signifie des d g ts mat riels qui peuvent r sulter de la non observation des consignes de s curit 1 G n ralit s 1 1 Informations sur la notice...

Page 10: ...lative max de l air de 95 3 3 Fourniture AVERTISSEMENT 2 Consignes de s curit 2 1 Utilisation conforme La s ret de fonctionnement du bloc de raccordement avec robinets tournants sph rique n est garant...

Page 11: ...convient pas la vapeur ni aux fluides huileux et agressifs Il convient d assurer par des mesures appropri es par ex soupapes de s curit que les pressions et temp ratures de service respectent les pres...

Page 12: ...42 mm Lors du montage du bloc de raccordement avec robinets tournant sph rique dans un coffret encastr les points de fixation pr fabriqu s doivent tre utilis s 7 Service L installation doit tre rempli...

Reviews: