Einbau- und Betriebsanleitung
„Floorbox“
2
1. Allgemeines
1.1. Information zur Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung dient dem Anwender
dazu, die Armaturen sachgerecht zu installie-
ren, in Betrieb zu nehmen und zu warten.
Vor Beginn jeglicher Arbeiten mit den Armaturen
ist die Betriebsanleitung vollständig zu lesen
und zu verstehen!
1.2. Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit von Personen und der
Anlage selbst sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind unbedingt zu
befolgen, um Unfälle, Sachschäden und
Störungen zu vermeiden.
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!
ACHTUNG!
Mögliche gefährliche Situation für Produkt,
Anlage oder Umwelt!
HINWEIS!
Nützliche Informationen und Hinweise.
1.3. Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung und die in
ihr enthaltenen Texte, Zeichnungen, Bilder und
sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich
geschützt.
2. Sicherheitshinweise
Die Armatur muss von einem Fachbetrieb unter
Beachtung der geltenden Normen und Vor-
schriften installiert werden. Für Schäden und
Störungen die durch Nichtbeachtung dieser
Anleitung entstehen wird keine Haftung über-
nommen!
WARNUNG! Verbrennungsgefahr!
Heiße austretende Medien können zu
schweren Verbrennungen führen. Heiße Rohr -
leitungen können ebenso zu Verbrennungen
führen!
3. Technische Daten
3.1. Abmessungen
Siehe Abb. 3.1, Abb. 3.2 und Abb. 5.1
3.2. Leistungsdaten
Max. Betriebsdruck:
10 bar
Max. Differenzdruck:
1 bar
Max. Betriebstemperatur:
100 °C
k
VS
-Wert: 6,6 m
3
/h (Der k
V
-Wert des „Hycocon
VTZ“ Strangregulierventils ist zusätzlich zu
berücksichtigen, siehe Punkte „6.1 Einregulie-
rung“ und „6.2 Berechnungsbeispiel“).
Abb. 3.1: Abmessungen seitliche Anbindung
Abb. 3.2: Abmessungen untere Anbindung
!
☞
Rahmen: 432
Einbaumaße: 400
100
R
a
h
m
e
n
:
3
6
5
E
in
b
a
u
m
a
ß
e
:
3
5
0
Rahmen: 432
Einbaumaße: 400
105
110
70
R
a
h
m
e
n
:
3
6
5
E
in
b
a
u
m
a
ß
e
:
3
5
0
1
3
5
