P. 22
CLAMP INSTALLATION
INSTALLATION DES PINCES
INSTALACION DE LA ABRAZADERA
9.1. Disassemble the clamps (N).
9.2. Place the clamps (N) into the inline panel (S) and side panel (L), mark the hole’s place. Remove the clamp and make a hole in the base using ø1/8”(3mm)
drill bit.
9.3. Secure the clamps (N) using the provided screws (HH).
9.4. Completely install the clamps (N).
9.1 Démontez les pinces (N).
9.2. Placez les pinces (N) dans le panneau en ligne (S) et le panneau latéral (L), marquez l’emplacement du trou. Retirez la pince et percez un trou dans la
base à l’aide d’un foret de ø1 / 8 ”(3 mm).
9.3 Fixez les supports (N) avec les vis (HH).
9.4 Fixez la 2e partie des supports (N) avec les boulons fournis.
9.1 Quite las abrazaderas (N).
9.2 Coloque las abrazaderas (N) en el panel inline (S) y el panel lateral (L), marque la ubicación del agujero. Retire la abrazadera y taladre un agujero en la
base con una broca de ø1 / 8 ”(3 mm).
9.3 Fije las mordazas (N) utilizando los tornillos (HH) proporcionada.
9.4 Instale completamente las mordazas (N).
9
ø1/8”
3mm
N
N
L & S
N
HELPFUL HINT!
Add a drop of silicone in the holes
before inserting the screws.
ASTUCE!
Ajoutez une goutte de silicone dans les
trous avant de visser.
¡CONSEJO!
Añadir una gota de silicona en los
agujeros antes de atornillar.
9.1
9.2
9.3
9.4
L & S
L & S
HH
