background image

p. 8

INSTALLATION / INSTALACIÓN

D

F

6

1-7/8” 48mm

D

4

5. 

Pass the line voltage cable through the base 

(D).

5. 

Passer la ligne sous tension à travers la base 

(D).

5. 

Pase el cable de la línea de voltaje a través 

de la base (D).

6. 

Mount the base (D) onto the 3 J-Anchors. 

Secure the base (D) with the spring washers 

and caps provided.

6.

 Mettre la base (D) sur les 3 ancrages en forme 

de J. Stabiliser la base (D) avec les rondelles à 

ressort et les capuchons qui vous sont fournis.

6. 

Monte la base (D) en los 3 anclajes en J. 

Asegure la base (D) con las arandelas elásticas 

y las tapas suministradas. 

5

4. 

Disassemble the bolts from the base (D).

4. 

Démonter les boulons de la base (D).

4. 

Desmonte los pernos de la base (D).

Summary of Contents for MILTON

Page 1: ...r favor parar y contacto inmediatamente en 1 866 839 2888 Manuel d installation Lire attentivement ces instructions avant de d buter l installation En cas de pi ces manquantes vous tes pri s d arr ter...

Page 2: ...normas nacionales y locales Las ilustraciones que muestran el conducto y el cable instalados son solo para usarse como gu a El tipo y la profundidad del conducto y el cable pueden variar de un rea a...

Page 3: ...es en accord avec les codes et r glements municipaux ainsi qu avec le code lectrique national Si vous n tes pas familier avec les m thodes d installation de fils lectriques veuillez contacter un lectr...

Page 4: ...la l mpara 3 B Diffuser Diffuseur Difusor 3 C Post Poteau Poste 1 C1 Post Poteau Poste 1 D Base Base Base 1 E Triangle plates Plaques triangulaire Placas del tri ngulo 3 F J Anchors Ancrage en forme d...

Page 5: ...sely screw the remaining nuts onto the J Anchors F Adjust the positions of the plates E making sure that the top of the triangle and the anchors are all leveled and that the anchor s bolt protrudes ou...

Page 6: ...16 30 mm At this point make sure that you have installed the conduit not included and usually required by local code and allow 82 11 16 in 2 1 m of the line voltage cable to extend from the concrete b...

Page 7: ...stes C y C1 C C1 3 B 1 2 1 Uninstall the bolts and the L shape washers from the diffuser B 1 D monter les crous et les rondelles en forme de L du diffuseur 1 Desinstale los pernos y las arandelas en f...

Page 8: ...3 J Anchors Secure the base D with the spring washers and caps provided 6 Mettre la base D sur les 3 ancrages en forme de J Stabiliser la base D avec les rondelles ressort et les capuchons qui vous so...

Page 9: ...utilisant les connecteurs pivotants BB 8 Conecte los cables neutro fase y el cable a tierra a sus cables usando los conectores de tapa giratoria BB 9 Fix the cable onto the lamp with the provided cli...

Page 10: ...bes H dans les lampes 12 Cuidadosamente instalar las bombillas H en las l mparas 13 Install the lamp cover A onto the diffuser B with the bolts AA 13 Installer le couvercle de la lampe A sur le diffus...

Page 11: ...de vos produits Si un produit n est pas satisfaisant cause d un d faut visuel apparent veuillez simplement la retourner dans son emballage d origine chez votre d taillant AVANT L INSTALLATION pour un...

Page 12: ...866 839 2888 Fax 1 866 922 9990 8 00 am 5 00 pm E S T Monday Friday 8 h 17 h HNE du lundi au vendredi 8 h a 17 h HDE de lunes a viernes KEEP THIS INFORMATION CONSERVEZ CES INFORMATIONS CONSERVE ESTA I...

Reviews: