Outwell TRINIDAD GAS REGULATOR II, Instruction Manual

Page: 9 / 17

16 17
FR: MODE D'EMPLOI
MODE D’EMPLOI
• Dans des conditions normales d’utilisation, afin de garantir de bon fonctionnement de l’installation, il est
recommandé que cet appareil soit remplacé dans les 10 ans suivant sa date de fabrication.
• La plage de température de fonctionnement de l’appareil est de 0-50°C.
• AVERTISSEMENT : Lorsque le régulateur est installé en aval d’un autre régulateur, la plage de pression
d’alimentation doit être correcte pour la plage de pression régulée du régulateur en amont. De plus,
toute perte de pression ne doit pas dépasser la valeur P indiquée sur l’appareil.
• Limiteur de débit :
- Le régulateur est équipé d’un dispositif de sécurité à limiteur de débit. Il s’agit du signal indiquant
d’arrêter le débit de gaz en cas de changement de débit soudain sur le côté sortie du régulateur.
- En cas d’utilisation sur une cartouche, le limiteur de débit peut se fermer si la cartouche de gaz est
déplacée pendant l’utilisation.
- Fermez la valve (sur la conduite d'alimentation, la cartouche ou le dispositif de régulation) en cas
de déclenchement du limiteur de débit et ne l’ouvrez qu’après avoir rectifié la cause du
déclenchement du limiteur de débit.
- Le robinet sur le régulateur doit toujours être en position entièrement ouverte afin de permettre le
fonctionnement du limiteur de débit.
• Ce dispositif de régulation ne doit pas être positionné plus bas que la valve de la bouteille ou de la
cartouche afin d’éviter la vapeur de gaz qui pourrait s’être reliquéfiée suite au drainage dans le régulateur.
Les conduites et tuyaux utilisés pour la connexion sur l’alimentation du dispositif de régulation doivent
descendre en continu vers la bouteille ou la cartouche.
• En cas d’utilisation d’un appareil de combustion (surtout dans des espaces confinés), assurez-vous qu’il y
a une VENTILATION ADÉQUATE.
• Si le produit ne fonctionne pas, INFORMEZ VOTRE REVENDEUR immédiatement. Ce régulateur ne peut
pas être réglé. Toute tentative entraînera l’annulation de la garantie.
• Assurez-vous de savoir comment utiliser tous les équipements et appareils.
• Ne placez jamais une bouteille de gaz sur le côté ou dans une position autre que verticale.
• Le régulateur doit uniquement être utilisé en position horizontale avec la plaque supérieure du
régulateur orientée vers le dessus.
• N’utilisez jamais d’outils pour brancher le régulateur. Si le régulateur ne peut pas être connecté à une
cartouche correctement, n’essayez pas de forcer pour visser le régulateur sur la cartouche.
• Utilisez toujours des appareils de type approuvé. N’utilisez jamais un appareil d’une manière autre et
dans des circonstances différentes de celles inscrites dans le manuel du fabricant.
• N’essayez jamais de modifier le mécanisme du régulateur.
• Ne déplacez PAS la cartouche pendant son utilisation.
• Ce régulateur n’est pas conçu pour les bateaux ou véhicules routiers.
• Le GPL attaque le caoutchouc naturel, assurez-vous donc d’utiliser uniquement des tuyaux flexibles
de type approuvé marqués EN16436 ou EN1763, et uniquement des composants d’assemblage et des
graisses de type approuvé. Tous les embouts pour les tuyaux basse pression approuvés doivent être de
type approuvé. Il est recommandé d’examiner tous les tuyaux à intervalles réguliers et de les remplacer
en cas de signe de dommage ou de détérioration.
FR: MODE D'EMPLOI
CHANGER LA CARTOUCHE DE GAZ
• AVERTISSEMENT : Ne changez jamais la cartouche à proximité de flammes nues.
NE FUMEZ PAS PENDANT QUE VOUS CHANGEZ LA CARTOUCHE.
• La cartouche de gaz doit être changée dans un endroit bien aéré, de préférence à l’extérieur, à l’écart de
toute source d’inflammation comme des flammes nues, des témoins lumineux, des incendies électriques
et à l’écart des autres personnes.
• Si votre régulateur présente une fuite (odeur de gaz), mettez-le immédiatement à l’extérieur, dans un
endroit bien ventilé sans flammes, où la fuite pourra être détectée et réparée. Si vous souhaitez contrôler
l’absence de fuite sur votre régulateur, faites-le à l’extérieur. N’essayez pas de détecter des fuites à l’aide
d’une flamme, utilisez de l’eau savonneuse.
1) Éteignez complètement l’unité. Soyez prudent, la cartouche de gaz peut être chaude.
2) Lorsque vous changez les cartouches, assurez-vous que la valve de la cartouche vide est propre et
qu’aucun débris ne se trouve dans la zone de connexion.
3) Tournez le bouton Marche/Arrêt dans le sens horaire pour stopper l’alimentation en gaz. Maintenez
le régulateur et dévissez le régulateur de la cartouche en le tournant dans le sens antihoraire. Si vous
entendez un sifflement ou si vous sentez une odeur de gaz, rebranchez le régulateur en le tournant dans
le sens horaire et placez l’appareil et la cartouche à l’extérieur, dans une zone bien ventilée.
4) Lorsque le régulateur est débranché, assurez-vous que la valve sur la cartouche ne présente aucun débris
et rangez-la dans un endroit frais et sec jusqu’à sa prochaine utilisation. Veuillez jeter les cartouches vides
de manière sûre et écologique.
5) Assurez-vous que la rondelle en caoutchouc est en bon état et non endommagée et que la sortie de la
valve est propre.
6) Vérifiez les joints avant de brancher une nouvelle cartouche de gaz sur le régulateur.
7) Assurez-vous que la valve de fonctionnement du régulateur est mise sur la position Arrêt en la tournant
dans le sens horaire. Vissez le régulateur sur la cartouche en le tournant dans le sens horaire. Serrez bien
le régulateur sur la valve, mais sans forcer.
8) La connexion de sortie E sur le régulateur est adaptée pour brancher un tuyau de diamètre intérieur de
8 mm ou 10 mm. Le tuyau peut être sécurisé sur le régulateur et l’embout de l’appareil avec des colliers
pour plus de sécurité.
ENTRETIEN
• Assurez-vous que votre équipement au gaz reste en bon état. Consultez votre revendeur en cas de doute
concernant la sécurité ou l’efficacité de votre équipement au gaz.
• Effectuez un contrôle visuel de l’état général du régulateur et nettoyez-le si nécessaire. Retirez le sable,
l’herbe, les insectes, etc.
• Vérifiez que les joints sont en bon état. S’ils sont endommagés ou usés, veuillez contacter le service
après-vente Outwell (coordonnées ci-dessous).
• Ne modifiez pas le régulateur.