background image

5

IMPORTANTE: CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI 
PER RIFERIMENTI FUTURI. SI PREGA DI LEGGERE CON 
ATTENZIONE.

AVVERTENZE

● Avvertenza! Non adatto ai bambini sotto i 3 anni.
● Avvertenza! Rischio di soffocamento e strangolamento dovuti dalle piccole 

dimensioni delle e dalla lunghezza dei cavi.

● Capacità di carico massima: 60kgs.
● Si prega di rimuovere tutta la confezione, l'imballaggio, gli adesivi e i cavi prima 

dell'uso; questi non sono giocattoli - rischio di soffocamento e strangolamento.

● Necessaria la supervisione di un adulto! richiesta in ogni momento.
● Necessario il montaggio da parte di un adulto. Non applicare una forza eccessiva ai 

pali durante il montaggio.

● Si prega di verificare che il prodotto sia sicuro e stabile prima di ogni utilizzo.
● Assicurarsi che tutti i pezzi necessari al montaggio siano presenti nella confezione 

prima di iniziare l'assemblaggio.

● Tenere lontano dal fuoco e da oggetti infiammabili.
● Assicurarsi di utilizzare questo prodotto su una superficie piana e livellata ad 

almeno 2 metri da qualsiasi struttura o ostruzione.

● Avvertenza di sicurezza! Questo prodotto non deve essere utilizzato su superfici 

dure come cemento o asfalto.

● Questo articolo deve essere utilizzato solo su una superficie piana, solida e sicura.
● Non mettere braccia e gambe tra il telaio e i sedili. Rischio di infortunio!
● Un movimento eccessivo del prodotto potrebbe comportare il rischio di 

ribaltamento e lesioni personali.

● Avvertenza: assicurarsi che le dita siano lontane da tutte le parti mobili quando si 

piega/si estende il prodotto.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE E USO

● Si consiglia di utilizzare la cintura di sicurezza per garantire che il bambino non 

cada. Necessaria la supervisione di un adulto costantemente. Pericolo di 
strangolamento.

● Non utilizzare, o conservare, in condizioni atmosferiche avverse (inclusi vento e 

pioggia), o durante i mesi invernali.

● Consigliamo di coprire questo prodotto o di conservarlo al chiuso quando non è in 

uso per proteggerlo dalle intemperie.

● Questo prodotto non è una struttura su cui arrampicarsi o un giocattolo. Non tirare 

o stare in piedi su questo oggetto.

● Pulire con un panno umido e lasciare asciugare naturalmente.
● Utilizzare solo all'aperto.
● Solo per uso personale. Non per uso commerciale.
● Controllare periodicamente che tutti i dadi e i bulloni siano stretti e stringerli quando 

necessario.

● Oliare periodicamente tutte le parti metalliche mobili.
● Controllare che tutti i coperchi dei bulloni in plastica siano sicuri e sostituirli quando 

mancano o sono danneggiati per evitare possibili lesioni personali.

IT

Summary of Contents for 312-070

Page 1: ...12 071 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY Suitable for children of 3 6 years old Convient aux enfants de 3 6 ans Geeignet f r Kinder im Alter von 3 6 Jahren Adecuado para los ni os d...

Page 2: ...should only be used on a at solid and secure surface Do not put your arms and legs between the frame and the seats Risk of injury Excessive movement of the swing could result in risk of tipping over...

Page 3: ...pas introduire les bras et les jambes entre le cadre et les si ges Vous risqueriez de vous blesser Un mouvement excessif de la balan oire peut occasionner un risque de basculement et de blessure Aver...

Page 4: ...t zwischen den Rahmen und die Sitze Es besteht Verletzungsgefahr Bei berm iger Bewegung der Schaukel besteht die Gefahr dass sie umkippt und Verletzungen verursacht Warnung Achten Sie darauf dass Sie...

Page 5: ...bre una super cie plana s lida y segura No coloque los brazos y las piernas entre el marco y los asientos Riesgo de lesiones Oscilar el columpio de manera excesiva puede provocar riesgo de volcarse y...

Page 6: ...eve essere utilizzato solo su una super cie piana solida e sicura Non mettere braccia e gambe tra il telaio e i sedili Rischio di infortunio Un movimento eccessivo del prodotto potrebbe comportare il...

Page 7: ...6...

Page 8: ...LTD Address Unit 27 Perivale Park Horsenden lane South Perivale UB6 7RH MADE IN CHINA MH Handel GmbH Wendenstra e 309 D 20537 Hamburg Germany IN CHINA HERGESTELLT MH FRANCE 2 Rue Maurice Hartmann 9213...

Reviews: