background image

20

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Цветной налет на пластмассовых 

аксессуарах и насадках, например от морковного 

или свекольного сока, можно удалить с помощью 

небольшого количества растительного масла. Затем 

промойте детали в проточной воде.

ЧИСТКА И УХОД, 

Рис. E

•  Очищайте все детали прибора сразу после 

его использования.

•  Отключите прибор от сети. 

•  Корпус прибора протрите влажной и мягкой тканью.

•  Никогда не погружайте его в воду из-за опас

-

ности поражения электрическим током.

•  Промойте в теплой чашу

 

, крышку 

мерный 

стакан  , насадку-миксер  , насадку для пюриро

-

вания   и нож для измельчения   теплой водой 

с добавлением жидкости для мытья посуды. 

мыльной воде. Чашу, мерный стакан и нож можно 

мыть в посудомоечной машине. Температура в по

-

судомоечной машине не должна превышать 60°С. 

Тщательно высушите все детали.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Возможная 

проблема

Причины

Способы решения

Прибор не вклю

-

чается

Нет питания

•  Проверьте, включен ли прибор. Проверьте предохранитель 

вашей домашней сети. Если все указанное выше в порядке, 

см. раздел: «Сервисное обслуживание»

Прибор замедляет 

работу или работа

-

ет медленно

Выбрана слишком низкая 

скорость

•  Увеличьте скорость

Превышено рекомендованное 

время работы

•  Не включайте прибор дольше чем на 60 секунд в тече

-

ние 4-минутного интервала для густых смесей. Сделайте 

перерыв в работе на 10 мин.

Прибор остано

-

вился в 

процессе работы

Перегрев электродвигателя

•  Отключите прибор от сети электропитания и дайте ему 

остыть 10-15 минут. Затем снова подключите прибор к 

сети и включите его.

Пластиковые 

детали меняют цвет 

после обработки

Некоторые продукты меняют 

цвет пластика, это нормально, 

не наносит вреда, не влияет 

на вкус блюда

•  Протрите пластиковые детали тряпкой, смоченной в рас

-

тительном масле

Неудовлетвори

-

тельная работа 

насадок

•  Убедитесь, что насадки установлены правильно

Не  опускайте  верхнюю  часть  насадки  для 

пюрирования и насадки-миксера в воду, так 

как смазка подшипников внутри насадки мо

-

жет смыться.

Информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте

 http://www.oursson.com/rus/ru/about/

partners/certificates/#tab0 

или спрашивайте копию у продавца.

СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ

Технические характеристики

Модель

HB8050

HB8060

Потребляемая мощность, Вт

max 600

Параметры электропитания

220-240 В~; 50-60 Гц

Класс защиты от поражения электрическим током

II

Температура хранения и транспортировки*

от -25°C до +35°C

Температура эксплуатации

от +5°C до +35°C

Требования к влажности воздуха при 

транспортировке, хранении и эксплуатации

15-75% без образования конденсата

Вес прибора, кг

1,2

3,1

Summary of Contents for HB8050

Page 1: ...Instruction manual HB8050 HB8060 EN KZ RU...

Page 2: ......

Page 3: ...3 4 5 6 7 1 1 2 2 3 3 220 240 V min max 1 HB8050 HB8060 HB8060...

Page 4: ...4 E 2 4 5 6 7 8 3...

Page 5: ...the device in areas where the air can contain vapors of flammable substances Never attempt to open the device by yourself it could possibly be the reason of an elec trical shock can lead to product ma...

Page 6: ...nsert the attachment into the motor unit and turn it counterclockwise until it stops Pic D 1 For the mixer attachment first insert the mixer attachment into the drive you should hear a click Pic D 4 t...

Page 7: ...should thaw a little so that they can be cut with a knife cut fresh fruits into cubes no larger than 2X2X2 cm Onion garlic 100 200 g Medium 5 20 sec Nuts 75 200 g TURBO 30 sec Nuts should be peeled f...

Page 8: ...which they are provided and only when the product is used exclusively for personal family or household purposes Warranty obligations SERVICING Product name Terms of use months Warranty Period months...

Page 9: ...ed by their products to people pets property if it occurred as a result ofnon observance of the rules and conditions of use storage transportation or installation of the product intentional or neglige...

Page 10: ...ecified in the warranty card was changed the warranty card is invalid OURSSON AG Made in China If you have questions or problems with OURSSON AG products please contact us by e mail support oursson co...

Page 11: ...11 KZ 60 C USC OURSSON 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 B...

Page 12: ...12 1 D 1 D 4 D 1250 30 45 D 5 D 2 4 D 7 D 8 2 3 4 5 6 7 1 5 10 2x2x2...

Page 13: ...13 600 30 45 500 90 120 2 2 2 30 10 4 30 60 45 60 200 30 2 2 2 MAX 90 120 MAX 60 2 2 2 100 200 5 20 75 200 30 100 250 20 2 2 2 30 40 10 15 100 20...

Page 14: ...14 60 C 4 60 10 10 15 HB8050 HB8060 max 600 220 240 50 60 II 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 1 2 3 1 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 20 C OURSSON AG...

Page 15: ...w oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON Ag 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 60 12 36 12 24 12 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG...

Page 16: ...SSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE HB OURSSON AG OURSSON AG support ours son com 1 OURSSON AG Orson AG Rue du Grand...

Page 17: ...17 RU 60 OURSSON AG OURSSON 1 2...

Page 18: ...18 1 D B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1250 30 45 D 1 D 4 D 5 D 2 4 D 7 D 8 2 3 4 5 6 7 O 1 5 10 2x2x2 B...

Page 19: ...19 600 30 45 500 90 120 2 2 2 30 10 4 30 60 45 60 200 30 2 2 2 MAX 90 120 MAX 60 2 2 2 100 200 5 20 75 200 30 100 250 20 2 2 2 30 40 10 15 100 20...

Page 20: ...20 E 60 60 4 10 10 15 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 HB8050 HB8060 max 600 220 240 50 60 II 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 1 2 3 1...

Page 21: ...ON AG OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG 60 12 36 12 3...

Page 22: ...22 OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG HB2002011234567 1 2 3 4 HB...

Page 23: ...23 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 24: ...www oursson com...

Reviews: