background image

11

KZ

•  Қысқа толқынды пеште тағамды жылыту үшін ыды

-

сты пайдаланбаңыз.

•  Пышақтардың жүзі кетіп қалмау үшін, аспапты 

қатты (немесе мұздатылған) өнімдерді ұсақтау, 

сондай-ақ мұзды кесу үшін пайдаланбаңыз.

•  Температурасы 60°C-тан жоғары болатын 

ингредиенттерді ұсақтамаңыз.

•  Ұсақтауға арналған ингредиенттердің көлемі 

«МАХ» белгісінен аспауы керек.

Құрылғыны  қақпағы  жабулы  күйінде  ғана 

пайдаланыңыз,  кері  жағдайда  құрылғы 

қосылмай  қояды.  Су  қайнап  жатқанда, 

шәйнектің қақпағын ашпаңыз

•  Құрылғыны соққылардан, құлаудан, дірілден 

және басқа механикалық әсерлерден қорғаңыз.

•  Жууды бастар алдында, құрылғыны міндетті 

түрде желіден ажыратыңыз.

•  Бұйымды бөлмеден тыс пайдаланбаңыз.

•  Бұл аспап физикалық, сенсорлық немесе ақыл-

ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен 

білімі жоқ адамдарға (соның ішінде балаларға) 

қолдануға арналмаған.  Олар аспапты олардың 

қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен 

немесе аспапты қауіпсіз пайдалану туралы 

нұсқаулықтан кейін ғана пайдалана алады. 

Балаларлың бұйыммен ойнауына рұқсат 

бермеңіз.

•  Бұл өнім тек күнделікті өмірде пайдалануға 

арналған.

•  Аспапты тазалау кезінде абразивті материалдар 

мен  органикалық  тазартқыш  заттарды  (спирт, 

бензин  және  т.б.)  пайдаланбаңыз.  Құрылғының 

корпусын  тазарту  үшін  аз  мөлшерде  бейтарап 

жуғыш затты қолдануға рұқсат етіледі. 

 

ҰСЫНЫМДАР

•  Аспапты қолданар алдында пайдаланушы 

нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оқып 

шыққан соң, оны болашақта пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

•  Осы  нұсқаулықта  келтірілген  барлық  суреттер 

нақты  суреттерден  өзгеше  болуы  мүмкін  нақты 

объектілердің сызбалық суреттері болып келеді

.

Электр аспаптарын пайдалану кезінде келесі 

сақтық шараларын сақтау керек:

•  Аспапты осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес 

пайдаланыңыз.

•  Аспапты орнықты бет үстіне орнатыңыз.

•  Құрылғы жиынтығына кіретін керек-жарақтарды 

ғана пайдаланыңыз.

•  Өрт немесе электр тогының соғу қаупін 

болдырмау үшін құрылғыға су тиюіне 

және құрылғыны жоғары ылғалдылық 

жағдайында пайдалануға жол бермеңіз.  

Егер қандай да бір себептермен құрылғы 

ішіне су кірсе, уәкілетті қызмет көрсету 

орталығына (USC) хабарласыңыз.

•  Аспаптың электрмен жабдықтау үшін 

тиісті сипаттамалары бар электр желісін 

пайдаланыңыз.

•  Аспапты ауада тез тұтанатын заттардың буы 

болуы мүмкін орынжайларда пайдаланбаңыз.

•  Ешқашан өз бетімен құрылғыны ашпаңыз 

– бұл электр тоғының соғу себебі болуы, 

аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін және 

өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды. 

Жөндеу және техникалық қызмет көрсету 

үшін тек OURSSON сауда маркасының 

өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету 

орталықтарына хабарласыңыз.

•  Құрылғыны салқын бөлмеден жылы бөлмеге 

және керісінше жылжытқан кезде, оны 

қолданудан бұрын ашыңыз және қоспай, 1-2 

сағат күтіңіз.

•  Электр тогының соғу қаупіне жол бермеу 

мақсатында, сымдардың немесе бүкіл 

бұйымның суға батырылуына жол бермеңіз.

•  Егер жұмыс істеп тұрған аспаптың жанында 

балалар болса, ерекше сақ және мұқият 

болыңыз.

•  Аспаптың ыстық бетіне қол тигізбеңіз, бұл 

жарақатқа әкелуі мүмкін.

•  Қорек бауын үстелдің өткір жиегінен немесе 

қыздырылған бет үстілеріне тигізбеңіз.

•  Сымды үстелдің өткір жиегінен салбырауына 

немесе қыздырылған бет үстілеріне тиюіне жол 

бермеңіз.

•  Бұл аспапты басқа электр құрылғыларымен 

шамадан тыс жүктелген желіге қоспаңыз: бұл 

құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.

•  Өнімді газ және электр плиталарына, сондай-ақ 

пештерге жақын орнатпаңыз.

•  Аспап қорек бауы зақымдалған кезде, сондай-ақ 

өнімнің қалыпты жұмысы бұзылған жағдайда, 

егер аспап құлап кетсе немесе басқа жолмен 

зақымдалса,  пайдаланбаңыз.

•  Өнімді желіден ажыратқан кезде, штепсельді 

ғана ұстаңыз, сымнан ұстап тартпаңыз – бұл 

сымның немесе розетканың зақымдалуына және 

қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін.

•  Пайдалану аяқталған соң, бұйымды желіден 

ажыратыңыз.

Қауіптілік символы

Пайдаланушыға жоғары кернеу туралы ескерту.

Ескерту символы 

Нұсқаулыққа сәйкес барлық әрекеттерді жүргізу қажеттілігі туралы 

пайдаланушыға ескерту. 

ҚАУІПСІЗДІК ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ,

  А сур.

Электр қозғалтқыш блогы

 ..............................

1 дана

Пюре жасауға арналған саптама 

 ..................

1 дана 

Көпіршітуге/араластыруға арналған араластырғыш 

саптама

 ............................................................

1 дана 

Тостағанның қақпағы

 ......................................

1 дана 

Тот баспайтын болаттан жасалған пышақ

 ....

1 дана 

Ұсақтағыш ыдысы

 ...........................................

1 дана 

Өлшеуіш стақан  

 ............................................

1 дана 

Пайдалану жөніндегі нұсқаулық 

 ...................

1 дана 

ТОЛЫМДАЛУЫ , 

B сур.

Summary of Contents for HB8050

Page 1: ...Instruction manual HB8050 HB8060 EN KZ RU...

Page 2: ......

Page 3: ...3 4 5 6 7 1 1 2 2 3 3 220 240 V min max 1 HB8050 HB8060 HB8060...

Page 4: ...4 E 2 4 5 6 7 8 3...

Page 5: ...the device in areas where the air can contain vapors of flammable substances Never attempt to open the device by yourself it could possibly be the reason of an elec trical shock can lead to product ma...

Page 6: ...nsert the attachment into the motor unit and turn it counterclockwise until it stops Pic D 1 For the mixer attachment first insert the mixer attachment into the drive you should hear a click Pic D 4 t...

Page 7: ...should thaw a little so that they can be cut with a knife cut fresh fruits into cubes no larger than 2X2X2 cm Onion garlic 100 200 g Medium 5 20 sec Nuts 75 200 g TURBO 30 sec Nuts should be peeled f...

Page 8: ...which they are provided and only when the product is used exclusively for personal family or household purposes Warranty obligations SERVICING Product name Terms of use months Warranty Period months...

Page 9: ...ed by their products to people pets property if it occurred as a result ofnon observance of the rules and conditions of use storage transportation or installation of the product intentional or neglige...

Page 10: ...ecified in the warranty card was changed the warranty card is invalid OURSSON AG Made in China If you have questions or problems with OURSSON AG products please contact us by e mail support oursson co...

Page 11: ...11 KZ 60 C USC OURSSON 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 B...

Page 12: ...12 1 D 1 D 4 D 1250 30 45 D 5 D 2 4 D 7 D 8 2 3 4 5 6 7 1 5 10 2x2x2...

Page 13: ...13 600 30 45 500 90 120 2 2 2 30 10 4 30 60 45 60 200 30 2 2 2 MAX 90 120 MAX 60 2 2 2 100 200 5 20 75 200 30 100 250 20 2 2 2 30 40 10 15 100 20...

Page 14: ...14 60 C 4 60 10 10 15 HB8050 HB8060 max 600 220 240 50 60 II 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 1 2 3 1 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 20 C OURSSON AG...

Page 15: ...w oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON Ag 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 60 12 36 12 24 12 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG...

Page 16: ...SSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE HB OURSSON AG OURSSON AG support ours son com 1 OURSSON AG Orson AG Rue du Grand...

Page 17: ...17 RU 60 OURSSON AG OURSSON 1 2...

Page 18: ...18 1 D B 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1250 30 45 D 1 D 4 D 5 D 2 4 D 7 D 8 2 3 4 5 6 7 O 1 5 10 2x2x2 B...

Page 19: ...19 600 30 45 500 90 120 2 2 2 30 10 4 30 60 45 60 200 30 2 2 2 MAX 90 120 MAX 60 2 2 2 100 200 5 20 75 200 30 100 250 20 2 2 2 30 40 10 15 100 20...

Page 20: ...20 E 60 60 4 10 10 15 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 HB8050 HB8060 max 600 220 240 50 60 II 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 1 2 3 1...

Page 21: ...ON AG OURSSON AG OURSSON www oursson ru OURSSON AG OURSSON AG info oursson ru OURSSON AG 1 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG 60 12 36 12 3...

Page 22: ...22 OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 9 1 OURSSON AG HB2002011234567 1 2 3 4 HB...

Page 23: ...23 OURSSON AG Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 24: ...www oursson com...

Reviews: