Oursson EK1760M, Instruction Manual

Page: 9 / 25

17 16
COMPOSITION DE L’APPAREIL
La bouilloire ............................................................. 1 рсe.
Filtre antitartre ......................................................... 1 рсe.
Un support avec cordon et compartiment de
rangement du cordon .............................................. 1 рсe.
Manuel d’instructions ............................................... 1 рсe.
Le fonctionnement de cet appareil ne requiert
pas l’usage de la force, car cela pourrait
endommager l’appareil. Ce dommage serait
alors la responsabilité de l’utilisateur.
Évitez d’ouvrir le couvercle lorsque l’eau est
bouillante.
RU
STRUCTURE DE LA BOUILLOIRE,
Image
В
Filtre
Échelle de niveau d’eau
Bouton MARCHE/ARRÊT
Bouton d’ouverture du couvercle
Poignée
Élément chauffant
Support
UTILISATION
FR
l’appareil que sous la supervision d’une personne
responsable de leur sécurité, ou après avoir pris
connaissance de la manière d’utiliser l’appareil en
toute sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec
l’appareil.
• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage
domestique.
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par un expert du centre de service
agréé (ASC) OURSSON AG afin d’éviter tout
danger.
• Utilisez uniquement les produits inclus dans la boîte.
• Lors du nettoyage de l’appareil, n’utilisez pas des
agents abrasifs et des nettoyants organiques
(alcool, essence, etc.). Lors du nettoyage de l’ap -
pareil, il est possible d’utiliser une petite quantité de
détergent neutre.
Lors de l’utilisation des appareils électriques, l’utilisa -
teur doit prendre les précautions suivantes:
• Utilisez l’appareil conformément au manuel d’in -
structions suivant.
• Installez l’appareil sur une surface stable.
• Utilisez uniquement les produits inclus dans la boîte.
• Ne mettez pas le cordon dans l’eau ou dans tout
autre liquide afin d’éviter tout risque de choc
électrique. Si pour une raison ou une autre,
l’eau pénètre dans l’appareil, veuillez contacter
un centre de service agréé (ASC) OURSSON
AG.
• Pour l’alimentation électrique, utilisez un secteur
possédant les caractéristiques appropriées.
• N’utilisez pas l’appareil dans des zones où l’air peut
contenir des vapeurs de substances inflammables.
• N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil de
vous-même – cela pourrait entraîner un choc
électrique, un dysfonctionnement de l’appareil
ou une annulation de la garantie du fabricant.
Pour la réparation et la maintenance, contactez
les centres de services agréés en charge de la
réparation des appareils OURSSON.
• Lorsque l’appareil est déplacé d’un endroit froid à un
endroit chaud et vice versa, retirez-le de son embal -
lage avant l’utilisation et patientez 1 à 2 heures sans
l’allumer.
• Pour éviter les chocs électriques, ne trempez
pas l’appareil ou les câbles dans de l’eau.
• Soyez particulièrement prudents lors de l’utilisation
de l’appareil à proximité des enfants.
• Ne touchez pas les parties chaudes, car cela pour -
rait provoquer des blessures.
• Le cordon d’alimentation est spécialement conçu à
une taille relativement courte afin d’éviter tout risque
de blessure.
• Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord coupant
de la table ou au contact des surfaces chaudes.
• Ne branchez pas cet appareil à un réseau électrique
surchargé par d’autres appareils : cela pourrait
endommager le fonctionnement de votre appareil.
• N’installez pas l’appareil à proximité de cuisinières
et de fours électriques et à gaz.
• Après utilisation, assurez-vous de débrancher
l’appareil du secteur.
• Protégez l’appareil contre les chocs, les chutes, les
vibrations et autres effets mécaniques.
• Assurez-vous de débrancher l’appareil du secteur
avant d’effectuer le nettoyage ou le remplacement
des accessoires.
• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.
• L’utilisation de cet appareil est interdite aux per-
sonnes (notamment les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou n’ayant pas suffisamment d’expérience ou de
connaissances. Ces personnes ne peuvent utiliser
Symbole de danger
Un rappel à l’utilisateur concernant la haute tension.
Symbole d’avertissement
Un rappel à l’utilisateur concernant la nécessité du respect des consignes lors
de l’utilisation de l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ, Image A
RECOMMANDATIONS
• Veuillez lire le manuel d’instructions avant d’utiliser
l’appareil. Conservez ce manuel après lecture pour
une utilisation ultérieure.
• Tous les schémas figurant dans ce manuel sont des
représentations d’objets réels, qui peuvent différer
des images.
• Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de l’indicati -
on MAX, car l’eau bouillante pourrait provoquer des
éclaboussures.
Pour accélérer le refroidissement de l’élément
chauffant, évitez de remplir la bouilloire avec
de l’eau froide. Cela pourrait endommager
l’élément chauffant.
De l’eau calcaire peut laisser des marques dans la bouil -
loire. Utilisez des nettoyants spéciaux pour le détartrage.
Suivez les instructions relatives au type de détergent à
utiliser. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Remplissez la bouilloire d’eau jusqu’à la moitié.
• Ajoutez 6 cuillères à soupe de vinaigre blanc de 8 %
pour 2 doses d’eau.
• Portez l’eau à ébullition.
• Répétez la procédure si nécessaire.
• Débranchez la bouilloire.
• Laissez la bouilloire refroidir et rincez-la deux fois à
l’eau froide.
• Essuyez l’extérieur de la bouilloire avec un chiffon
propre, doux et humide. Pour éviter les chocs
électriques, ne trempez pas l’appareil ou les câbles
dans de l’eau.
• Séchez complètement toutes les pièces de l’appareil.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
:
• Lavez la surface intérieure de votre bouilloire à l’aide
d’agents nettoyants non abrasifs. Séchez la bouilloire.
Nettoyez la bouilloire à l’aide d’un chiffon propre et sec.
• Faites bouillir la quantité maximale d’eau en toute sécu -
rité en suivant les instructions indiquées dans la section
précédente. Vérifiez tout signe de fuite, d’étincelles, de
fonte du corps ou du support, de chauffage excessif du
cordon ou de la fiche d’alimentation et d’odeur de brûlé
lors des deux premières utilisations.
• L’eau bouillie provenant des deux premières utilisations
n’est pas recommandée pour les aliments. Vous pouvez
l’utiliser pour vos besoins quotidiens.
ORDRE DE FONCTIONNEMENT:
Extinction de la bouilloire
Vous pouvez éteindre la bouilloire de deux façons:
La bouilloire est équipée d’un système de
protection contre la mise en marche sans eau. Si
vous mettez la bouilloire en marche sans eau
ou avec une quantité d’eau en-dessous de
l’indication MIN, l’appareil s’éteindra après
quelques secondes. Après refroidissement de
l’élément chauffant, la bouilloire retournera à
l’état de fonctionnement. La bouilloire émet
alors un clic, indiquant ainsi la réinitialisation du
thermostat.
La bouilloire est exclusivement conçue pour chauffer de
l’eau potable.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN, Image С
Lors de l’utilisation de la bouilloire, l’élément
chauffant peut changer de couleur; cela
n’affecte pas le fonctionnement de la bouilloire.
• Relevez le bouton lorsque l’appareil est en marche;
• Lorsque la bouilloire est en marche, retirez-la de son
support.
Faire bouillir de l’eau:
1. Retirez la bouilloire du support, ouvrez le couvercle en appu -
yant sur le bouton de la poignée et remplissez-la d’eau.
2. Fermez le couvercle et replacez la bouilloire sur le support.
Branchez la bouilloire.
3. Abaissez le bouton . L’eau commencera à chauffer.
4. La bouilloire s’éteint automatiquement, une fois l’eau en
ébullition.
Pour plus d’informations sur la certification du produit, rendez-vous sur le site http://www.oursson.com/rus/ru/about/
partners/certificates/#tab0 ou demandez-en un exemplaire à votre vendeur.
CERTIFICATION DU PRODUIT
*
Les produits doivent stockés dans des entrepôts secs et aérés, à une température inférieure à 20 °С.
La réparation doit être effectuée uniquement par une personne qualifiée et agréée par le centre de
service OURSSON AG.
Caractéristiques techniques
Modèle
EK1760MD
Consommation d’énergie, W
2400
Tension nominale
220V~; 50 Hz
Niveau de protection
I
Température de stockage et de transport
de -25° C
à
+35° C
Température de fonctionnement
de +5° C
à
+35° C
Conditions d'humidité
15-75%
Poids, kg
1,59
Capacité, L
1,7
ENTRETIEN
La société OURSSON AG vous témoigne sa profonde
gratitude pour avoir choisi ses produits. Nous avons fait tout
notre possible pour que ce produit vous satisfasse et que
sa qualité soit conforme aux normes mondiales les plus
exigeantes. Pour tout besoin d’entretien de votre produit de
marque OURSSON, veuillez contacter l’un de nos centres
de service agréés (ci-après dénommés ASC). Une liste
complète de nos ASC avec leurs adresses respectives est
disponible sur le site Web www.oursson.com.