background image

9

objects, substances inside the device, as well as long-

term use of the product in extreme operational modes.

• 

If the defect of the product was a result of unauthorized 
attempts to test the product or make any changes in its 
construction or software programs, including repair or 
maintenance in unauthorized service centers.

•  If the defect of the product was a result of use of non-

standard and/or low quality equipment, accessories, 
spare parts, batteries.

•  • If the defect of the product is associated with its use 

in conjunction with additional equipment (accessories), 
other than additional equipment recommended by 
OURSSON AG for use with this product. OURSSON 
AG is not responsible for the quality of the additional 
equipment (accessories) manufactured by third parties, 
for the quality of its products together with such equip

-

ment, as well as the quality of the work of the additional 
equipment of OURSSON AG together with the products 
of other manufacturers.

6.  Product defects detected during the lifetime of the product 

are eliminated by the authorized service centers (ASC). 
During the warranty period, elimination of defects is free 

of charge with the presentation of the original certificate of 

guarantee and documents that confirm the fact and date 

of the contract of retail purchase. In the absence of such 
documents, warranty period is calculated from the date of 
manufacture of goods. It should be taken into account:

• 

Setup and Installation (assembly, the connection, etc.) 
of the product described in the documentation attached 
to it, does not enter the scope of warranty OURSSON 
AG and can be performed by the user as well as the 
specialists of most authorized service centers on a paid 
basis.

• 

Work upon maintenance of products (cleaning and 
lubricating the moving parts, replacement of consuma

-

bles and supplies, etc.) are made on a paid basis.

7.  OURSSON AG is not responsible for any damage directly 

or indirectlycaused by their products to people, pets, 

property, if it occurred as a result ofnon-observance of 

the rules and conditions of use, storage, transportation or 
installation of the product, intentional or negligent actions 
of consumer or third parties.

8.  Under no circumstances, OURSSON AG is not respon

-

sible for any special, incidental, indirect or consequential 

loss or damage, including but not limited to: lost profits, 

damages caused by interruptions in the commercial, 
industrial or other activities, arising from the use of or in

-

ability to use the product.

9.  Due to continuous product improvement, design elements 

and some technical specifications are subject to change 

without prior notice from the manufacturer.

Using the product when after the terms of use (lifetime):

1.  Lifetime set by OURSSON AG for this product applies only 

when the product is used exclusively for personal, family 
or household needs, as well as the consumer observes 
the correct operation, storage and transportation of prod

-

ucts. Under thecondition of careful handling of the product 
and compliance with the rules of operation the actual life 
may exceed the lifetime set by OURSSON AG. 

2. 

At the end of the product lifetime, you should contact 
an authorized service center for to conduct a preventive 
maintenance of the product and determine the suitabilityfor 

further use. Work on conducting a preventive maintenance 
of the products is also made in service centers on paid 
basis.

3. 

OURSSON AG does not recommend the use of this 
product after the end of its lifetime without its preventive 
maintenance by the authorized service center, since inthis 
case, the product can be dangerous to the life, health or 
property of the consumer.

Product Recycling and Disposal

This appliance has been identified in accordance with the 

European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and 

Electronic Equipment – WEEE.
After the expiration of the lifetime, the product cannot be 
disposed with another household waste. Instead, it shall be 
deposited in the appropriate recycling collection point for 
electrical and electronic equipment for proper treatment and 
disposal in accordance with federal or local law. By dispos

-

ing correctly this product, you will help to conserve natural 
resources and preventing the product from damaging the 
environment and human health. For more infor

-

mation on the collection point and recycling of 
this product, please contact your local municipal 
authorities or the enterprise for household waste 
disposal.

Date of manufacture

Each product has a unique serial number in the form of 
alphanumeric row and is duplicated with a barcode that 
contains the following information: name of the product 
group, date of manufacture, serial number of the product. 

Serial number is located on the rear of the product, on the 
package and the warranty card. 

 The first two letters-correspondence to the product 

group (

dehydrator

 - DH

).

 The first two digits – year of manufacture.

 The second two digits – month of manufacture.
 The last two digits – serial number of product.

To avoid misunderstandings, we highly rec

-

ommend you to read carefully the instruc

-

tion manual and the warranty obligations. 
Check the correctness of the warranty card. 
Warranty card is valid only if the following 
are correctly and clearly stated: model, se

-

rial number, date of purchase, clear stamps, 
buyer’s signature. The serial number and the 
model of the device must be the same as in 
the warranty card. If these conditions are not 

fulfilled or the data specified in the warranty 

card was changed, the warranty card is in

-

valid.

Summary of Contents for DH5000D

Page 1: ...DH5000D Instruction manual EN RU DH5000D...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 240 V A T emp Time T emp Time 25 B 1 1 2 6 2 3 T emp Time T emp Time 3 4 5 7 8 D...

Page 4: ...c When cleaning the device it is allowed to use a small amount of neutral detergent When using electrical appliances should take the following precautions Use the device according to the following ins...

Page 5: ...termelon pumpkin etc Peel remove seeds cut in big slices 10 48 hours Soft bendable slices CONTROL PANEL Pic C 7 use ON OFF button to turn off and on the device use the button to change the temperature...

Page 6: ...ours From soft and bendable to brittle circles Onion Peel cut into circles half circles strips or small 4 12 hours Hard circles Parsnip root parsley celery etc Peel if necessary cut into slices or pla...

Page 7: ...Trays are filled Unload the trays Uneven drying of the products Products or pieces have an unequal size Cut the products into equal pieces and place them evenly Fan noise Fan is defective Contact a s...

Page 8: ...regulated by the laws of the country in which they are provided and only when the product is used exclusively for personal family or household purposes Warranty obligations OURSSON AG shall not apply...

Page 9: ...product when after the terms of use lifetime 1 Lifetime set by OURSSON AG for this product applies only when the product is used exclusively for personal family or household needs as well as the consu...

Page 10: ...pyright law Any unauthorized use of the instructions in cluding copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liabi...

Page 11: ...11 OURSSON AG OURSSON 1 2 RU...

Page 12: ...12 1 1 5 1 1 7 15 80 1 2 3 4 8 35 30 80 1 99 5 6 7 5 40 50 8 15 20 30 99 99 B 4 5 6 7 8 45...

Page 13: ...13 6 10 12 48 10 20 10 48 12 48 5 8 15 10 18 5 10 24 6 14 6 10 8 12 10 14 8 12 0 5 5 12 5 12 4 12 5 12 4 8 3 8 5 10 40 60 8 20...

Page 14: ...14 5 12 40 70 4 6 12 14 4 35 40 1 2 1 2 7 9 60 D 40 1 1 22 24 Oursson 2 2 3 3 4 5 3 4 6 8 40 7 8 2 3 Oursson 35 1 2 3 4 3 4 5 1 35 6...

Page 15: ...on ru OURSSON AG OURSSON AG http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 OURSSON AG DH5000D max 300 220 240 50 60 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 285x260x224 2 5 info oursson ru OURSSON AG...

Page 16: ...16 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 60 12 36 12 24 12...

Page 17: ...17 DH 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 18: ...18 OURSSON AG HP Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 19: ......

Page 20: ...www oursson om...

Reviews: