background image

11

от сети.

•  Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра

-

ций и иных механических воздействий.

•  Обязательно отключайте устройство от сети пе

-

ред началом мойки. 

•  Не используйте изделие вне помещений.

•  Этот прибор не предназначен для использования 

людьми (включая детей) с ограниченными физи

-

ческими, сенсорными или умственными способ

-

ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут 

пользоваться прибором только под наблюдени

-

ем человека, ответственного за их безопасность, 

или после инструктажа по безопасному исполь

-

зованию прибора. Не позволяйте детям играть с 

изделием.

•  Настоящее изделие предназначено только для ис

-

пользования в быту.

•  Не используйте при чистке прибора абразивные 

материалы и органические чистящие средства 

(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора 

допускается использование небольшого количе

-

ства нейтрального моющего средства.

При использовании электрических приборов следует 

соблюдать следующие меры предосторожности: 

•  Используйте прибор согласно данному руковод

-

ству по эксплуатации.

•  Устанавливайте прибор на устойчивую поверх

-

ность.

•  Используйте только приспособления, входящие в 

комплект устройства.

•  Чтобы предотвратить риск пожара или удара 

током, избегайте попадания в устройство 

воды и эксплуатации устройства в условиях 

высокой влажности. Если по каким-то при

-

чинам вода попала внутрь устройства, об

-

ратитесь в уполномоченный сервисный центр 

(УСЦ) OURSSON AG.

•  Для электропитания прибора используйте 

электросеть с надлежащими характеристиками.

•  Не используйте прибор в помещениях, где в воз

-

духе могут содержаться пары легковоспламеняю

-

щихся веществ.

•  Никогда самостоятельно не вскрывайте 

устройство – это может стать причиной 

поражения электрическим током, привести 

к выходу прибора из строя и аннулирует 

гарантийные обязательства производителя. 

Для ремонта и технического обслуживания 

обращайтесь только в сервисные центры, 

уполномоченные для ремонта изделий торго

-

вой марки OURSSON.

•  При перемещении устройства из прохладного 

помещения в теплое и наоборот распакуйте его пе

-

ред началом эксплуатации и подождите 1-2 часа, 

не включая.

•  В целях предотвращения поражения электро

-

током не допускайте погружения проводов 

или всего изделия в воду.

•  Будьте особенно осторожны и внимательны, если 

рядом с работающим прибором находятся дети.

•  Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей при

-

бора, это может привести к травме.

•  Шнур питания специально сделан относительно 

коротким во избежание риска получения травмы.

•  Не допускайте свисания шнура через острый край 

стола или его касания нагретых поверхностей.

•  Не подключайте данный прибор к сети, перегру

-

женной другими электроприборами: это может 

привести к тому, что прибор не будет функциони

-

ровать должным образом. 

•  Не устанавливайте изделие вблизи газовых и 

электрических плит, а также духовок.

•  Не используйте прибор при поврежденном шнуре 

питания, а также в случаях, если нарушена нор

-

мальная работа изделия, если оно падало или 

было повреждено каким-либо другим образом. 

•  При отключении изделия от сети держитесь толь

-

ко за вилку, не тяните за провод – это может при

-

вести к повреждению провода или розетки и вы

-

звать короткое замыкание.

•  По окончании использования отключите изделие 

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о необходимости проведения 
всех действий в соответствии с инструкцией.

РЕКОМЕНДАЦИИ

•  Перед использованием устройства внимательно 

ознакомьтесь с руководством пользователя. После 

чтения, пожалуйста, сохраните его для использова

-

ния в будущем.

•  Все иллюстрации, приведенные в данной инструк

-

ции, являются схематичными изображениями 

реальных объектов, которые могут отличаться от их 

реальных изображений.

•  Во время использования не перемещайте прибор.

•  Не используйте прибор, как источник тепла.

•  Не оставляйте дверцу открытой во время работы 

прибора.

•  Не помещайте в прибор консервные банки, 

бутылки. Это может привести к травме или 

поломке прибора.

•  Не помещайте в/на прибор бумагу, картон, 

пластик, полотенца и т.д., т.к. это может вы

-

звать пожар.

•  Не размещайте работающий прибор под или 

рядом с занавесками или иными легковос

-

пламеняющимися материалами, а также под 

навесными шкафами, поскольку это может 

привести к пожару. Не накрывайте прибор.

•  Используйте прихватки или термостойкие перчат

-

ки, чтобы достать лотки с продуктами. 

•  Установите прибор на горизонтальной ровной тер

-

моустойчивой поверхности на высоте, недосягае

-

мой детьми, соблюдая расстояние от стен/мебели, 

Рис. А. Данный прибор запрещается встраивать.

•  Не помещайте в прибор продукты, не предназна

-

ченные для сушки (муку, порошок, жидкости и т.д.).

•  Не помещайте никакие посторонние предметы 

в отверстия для вентиляции, Рис. А. Это может 

вызвать повреждение или опасность поражения 

электрическим током.

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, Рис. А

RU

Символ опасности ожога

Напоминание пользователю 
о высокой температуре. 

Summary of Contents for DH5000D

Page 1: ...DH5000D Instruction manual EN RU DH5000D...

Page 2: ......

Page 3: ...3 220 240 V A T emp Time T emp Time 25 B 1 1 2 6 2 3 T emp Time T emp Time 3 4 5 7 8 D...

Page 4: ...c When cleaning the device it is allowed to use a small amount of neutral detergent When using electrical appliances should take the following precautions Use the device according to the following ins...

Page 5: ...termelon pumpkin etc Peel remove seeds cut in big slices 10 48 hours Soft bendable slices CONTROL PANEL Pic C 7 use ON OFF button to turn off and on the device use the button to change the temperature...

Page 6: ...ours From soft and bendable to brittle circles Onion Peel cut into circles half circles strips or small 4 12 hours Hard circles Parsnip root parsley celery etc Peel if necessary cut into slices or pla...

Page 7: ...Trays are filled Unload the trays Uneven drying of the products Products or pieces have an unequal size Cut the products into equal pieces and place them evenly Fan noise Fan is defective Contact a s...

Page 8: ...regulated by the laws of the country in which they are provided and only when the product is used exclusively for personal family or household purposes Warranty obligations OURSSON AG shall not apply...

Page 9: ...product when after the terms of use lifetime 1 Lifetime set by OURSSON AG for this product applies only when the product is used exclusively for personal family or household needs as well as the consu...

Page 10: ...pyright law Any unauthorized use of the instructions in cluding copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liabi...

Page 11: ...11 OURSSON AG OURSSON 1 2 RU...

Page 12: ...12 1 1 5 1 1 7 15 80 1 2 3 4 8 35 30 80 1 99 5 6 7 5 40 50 8 15 20 30 99 99 B 4 5 6 7 8 45...

Page 13: ...13 6 10 12 48 10 20 10 48 12 48 5 8 15 10 18 5 10 24 6 14 6 10 8 12 10 14 8 12 0 5 5 12 5 12 4 12 5 12 4 8 3 8 5 10 40 60 8 20...

Page 14: ...14 5 12 40 70 4 6 12 14 4 35 40 1 2 1 2 7 9 60 D 40 1 1 22 24 Oursson 2 2 3 3 4 5 3 4 6 8 40 7 8 2 3 Oursson 35 1 2 3 4 3 4 5 1 35 6...

Page 15: ...on ru OURSSON AG OURSSON AG http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 OURSSON AG DH5000D max 300 220 240 50 60 I 25 C 35 C 5 C 35 C 15 75 285x260x224 2 5 info oursson ru OURSSON AG...

Page 16: ...16 2 OURSSON AG OURSSON AG 3 OURSSON AG 4 OURSSON AG 5 OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG OURSSON AG 6 OURSSON AG 7 OURSSON AG 8 OURSSON AG 60 12 36 12 24 12...

Page 17: ...17 DH 9 1 OURSSON AG OURSSON AG 2 3 OURSSON AG 2002 96 EG waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 18: ...18 OURSSON AG HP Oursson Oursson forum oursson ru OURSSON AG OURSSON AG 8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 OURSSON AG 5 1003 2 125445 65 3 3 www oursson com 4 OURSSON AG...

Page 19: ......

Page 20: ...www oursson om...

Reviews: