10
Cette garantie Limitée NE couvre PAS : les emboîtures test - les dommages dus aux
accidents, à la négligence ou à l’utilisation au-delà de la capacité prévue - les pièces détachées
(composants) endommagées par une installation impropre - la substitution de pièces non
approuvées par Otto Bock - toute altération ou réparation exécutée par d’autres et qui pourrait,
d’après le jugement d’ Otto Bock, affecter matériellement ou par des effets adverses, le produit
ou une partie du produit.
LES GARANTIES EXPRES CI-DESSUS DECLAREES le sont en lieu de toutes les autres
garanties exprès ou implicites, incluant sans limitation, toutes les garanties de commercialisation
ou d’adaptation pour une raison particulière et toutes les garanties de la sorte qui sont, par
la présente, désavouées et exclues par Otto Bock. En aucune circonstance et en aucun
cas la responsabilité de Otto Bock inclue les dommages spéciaux par voie d’incidence ou
de conséquence, même si Otto Bock avait été prévenu d’une telle éventualité de perte ou
de dommage.
En cas de besoin, veuillez consulter le site internet Otto Bock ou la liste des Produits/Service
pour des informations supplémentaires sur la Garantie ou contactez votre agence commerciale
Otto Bock locale.
Limiti d’uso e descrizione
Cuscino Cloud di Otto Bock – Italiano
Il cuscino Cloud serve per migliorare la postura seduta dell’utente e per dare sollievo dalla
pressione, distribuendo correttamente la pressione stessa su un’area più estesa possibile. Il
cuscino per sedia a rotelle Cloud allevia notevolmente il disagio da pressione e offre massima
capacità di posizionamento, consentendo maggiori benefici clinici e comfort all’utente
interessato.
Dichiarazione di conformità
Otto Bock, in qualità di costruttore unico responsabile, dichiara che il cuscino Cloud™ è
conforme alle norme delle Linee Guida della CE 93/42.
Norme di sicurezza
L’installazione di un cuscino su una sedia a rotelle può avere conseguenze sulla stabilità della
sedia stessa, facendola capovolgere all’indietro, con conseguente possibilità di danni fisici.
Valutare sempre la necessità di aggiungere eventuali dispositivi antiribaltamento o supporti
per l’arto residuo, per rafforzarne la stabilità. Tutti i cuscini Otto Bock vengono progettati per
contribuire alla riduzione dell’incidenza di piaghe di decubito. Tuttavia, nessun cuscino può
eliminare completamente la pressione della seduta o prevenire le piaghe di decubito. I cuscini
Otto Bock non possono sostituire una cura appropriata per la cute, che comprenda una dieta
corretta, la pulizia e regolari riduzioni della pressione.
Inoltre, prima di una seduta prolungata, qualsiasi cuscino deve essere provato per alcune ore,
mentre un medico esamina la cute del paziente e si accerta che non si sviluppino arrossamenti
a causa della pressione. Il paziente stesso deve accertarsi regolarmente che la cute non abbia
zone arrossate. L’indicatore clinico per un problema della cute è il rossore. Se la cute comincia
ad arrossarsi, interrompere immediatamente l’uso del cuscino e consultare il proprio medico
o terapista. [Per ottenere una riduzione della pressione e una collocazione ottimali, potrebbe
essere necessario disporre diversamente le celle all’interno del cuscino. L’operazione deve
essere compiuta dopo aver consultato un medico.]