Otto Bock 50R20 Dorso Osteo Care, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 100

28
2) Coloque la órtesis en posterior de modo que la placa dorsal (pos. 1) quede apoyada contra
la espalda con el acolchado dorsal (pos. 3).
3) Sitúe la placa abdominal (pos. 9) en el centro del abdomen y abroche el cierre de velcro del
cinturón abdominal (pos. 5). La placa debe envolver firmemente el vientre.
4) Ajuste el cinturón para los hombros y el cinturón abdominal a la longitud correcta con ayuda
de las almohadillas con velcro (pos. 2).
INFORMACIÓN: Es posible acortar con una tijera
el cinturón para los hombros retirando el cierre de plástico en ambos lados (véase
fig. 8). Coloque de nuevo el cierre de plástico con el velcro. El cierre se sitúa en el
centro del cuerpo.
5) INFORMACIÓN: No apriete en exceso del cinturón para los hombros para evitar opre­
siones. Debe caber fácilmente un dedo entre el cinturón y los hombros.
6) Ajuste el cinturón abdominal a la longitud adecuada para el paciente de modo que quede fir­
memente apoyado. El cinturón no debe retorcerse.
7) Efectúe una prueba.
Opcional: colocar las horquillas del torso
1) Suelte los pasadores (3 y 4) del cinturón para los hombros (pos. 11) de la placa dorsal
(pos. 1).
2) Coloque las horquillas del torso (pos. 6) en la placa dorsal según la numeración (3, 4) (véase
fig. 3).
3) Pegue los acolchados (pos. 7) en las horquillas del dorso y deles en frío la forma del cuerpo
con la mano.
4) Enganche los pasadores (3 y 4) del cinturón para los hombros en los ojales de las horquillas
del torso (véase fig. 10).
Después de la prueba
1) Después de concluir la colocación y el ajuste de la órtesis, sustituya las almohadillas de vel­
cro (pos. 2) por los corchetes (pos. 8) (véase fig. 11).
2) Perfore los cinturones en los lugares indicados con un sacabocados.
3) Remache a mano el cinturón para los hombros y el cinturón abdominal. Utilice en el cinturón
para los hombros (1 al 4) y el cinturón abdominal (7 y 8) los corchetes grandes, y en los nú­
meros (5 y 6) del cinturón abdominal los corchetes pequeños.
4) Practique con el paciente la forma de ponerse y quitarse la órtesis correctamente, y explíque­
le cómo queda bien colocada.
5) Si la placa dorsal (pos. 1) se deslizara hacia arriba durante el uso, el paciente debería tirar de
ella hacia abajo colocándola de nuevo en la posición correcta.
6) La órtesis debe quitarse en caso de permanecer durante mucho tiempo sentado o tumbado.
6 Limpieza
AVISO
Empleo de productos de limpieza inadecuados
Daños en el producto causados por productos de limpieza inadecuados
►
Limpie el producto únicamente con los productos de limpieza permitidos.
Limpie la órtesis con regularidad:
1) Retire de la placa dorsal el acolchado dorsal y el cinturón para los hombros y abdominal.
2) Abroche los cierres de velcro y el cierre de plástico.
3) Los componentes textiles de la órtesis pueden lavarse con agua tibia a
30 °C
con un deter­
gente convencional para ropa delicada. No use suavizante. Recomendamos utilizar una red
de lavado.
4) Deje que se sequen al aire. Evite la influencia directa de fuentes de calor (p. ej., los rayos so­
lares, estufas o radiadores).