Otto Bock 4R120, Instructions For Use Manual

Page: 11 / 146

Ottobock | 11 4R120, 4R121=30, 4R121=34
1) Fetten Sie die gewählten Elastomerplatten ein.
2) Verformen Sie die Elastomerplatte bogenförmig (Abb. 8) und setzen Sie die Elastomerplatte zwischen
Rotationssegment (Abb.7, Pos.5) und Widerlager (Abb.7, Pos.6) ein.
3) Drücken Sie die Elastomerplatte an die Innenfläche des Gehäuses bis die Elastomerplatte anliegt
und mit dem Rotationssegment bündig abschließt (Abb. 9).
Die Montage der Rotations-Sperrsegmente der Härte EXTRA-HARD wird dadurch erleichtert, indem
man das Elastomerstäbchen bei der Montage als Letztes zwischen dem weißen Rotationssegment
und dem schwarzen Sperrsegment einfügt, und bei der Demontage als Erstes heraushebelt.
4) Schieben Sie das Innenteil in das Gehäuse bis auf Anschlag.
5) Stellen Sie den DeltaTwist auf eine saubere Unterlage und umfassen Sie das Gehäuse mit der Hand.
Während die umfassende Hand den DeltaTwist nach unten drückt und so die blaue Halteschraube
in Eingriff kommt, drehen Sie mit der anderen Hand die blaue Halteschraube im Uhrzeigersinn
heraus (Abb. 10).
6) Ziehen Sie die blaue Halteschraube handfest (ca. 4 Nm) an.
7) Drehen Sie die Lagergewindehülse in den DeltaTwist ein und ziehen Sie die Lagergewindehülse
mit dem Hakenschlüssel sehr handfest (ca.15-20 Nm) an. Setzen Sie zum Aufbringen des An-
ziehmomentes die Justierkernaufnahme des DeltaTwist ein, wie in Abb. 11 mit einem Prothesenfuß
beispielhaft dargestellt.
8) Stellen Sie die Vorspannung des Elastomerstabes durch Drehen der roten Vorspannschraube (im
Uhrzeigersinn) wieder her. Die blaue Halteschraube darf hierbei nicht gelockert werden.
9 Technische Daten
Artikelnummer 4R120 4R121=30 4R121=34
Anschluss proximal
Rohrklemmung
⌀ 30 mm
Rohr
⌀ 30 mm
Rohr
⌀ 34 mm
Anschluss distal
Justierkern-
aufnahme
Justierkern-
aufnahme
Justierkern-
aufnahme
Äußerer Durchmesser
47 mm 47 mm 47 mm
Gewicht
~ 340 g ~ 530 g * ~ 585 g *
Systemhöhe
117 mm – –
min. Systemhöhe
– 177 mm 218 mm
max. Systemhöhe
– 553 mm 578 mm
Material
Aluminium Aluminium Aluminium
max. Torsion innen/außen
± 20° ± 20° ± 20°
max. Einfederung
~ 8 mm ~ 8 mm ~ 8 mm
Mobilitätsgrad 2 - 4
max. Körpergewicht 100 kg 125 kg