Otto Bock 4R120, Instructions For Use Manual

Page: 138 / 146

138 | Ottobock 4R120, 4R121=30, 4R121=34
部件3 1 件 弹性橡胶缓冲块 硬度 高 绿色
部件4 2 件 弹性橡胶缓冲块 硬度 低 红色
部件5 2 件 弹性橡胶缓冲块 硬度 高 绿色
部件6 1 件 钩形扳手
部件7 1 件 管润滑剂
1 件 手册 647H441
4.1 备用件和附件
DeltaTwist 部件可以单独向奥托博克订购。 下面是每个单独包装中的部件数量。
件数 名称 颜色 零件号
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 低 红色 709H6=1
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 中 黄色 709H6=2
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 高 绿色 709H6=3
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 低 红色 709H5=1
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 中 黄色 709H5=2
1 弹性橡胶缓冲块 硬度 高 绿色 09H5=3
1 旋转锁定片 特高 黑色 709H5=4
1 钩形扳手 709H4
1 管润滑剂 633F30
1 带有接受腔连接件的连接盘和调节螺钉，钛合金 4R72=D
1 带有接受腔连接件的连接盘和调节螺钉，合金钢 4R72=D-62
1 带有可调棱锥的连接盘 4R84=D
1 套筒扳手1/2", 6角, SW11 709H7
1 套筒扳手加长杆 1/2" 709H8
1 手柄1/2" 709H9
5 描述
奥托博克DeltaTwist 把弹性减震扭力器功能和扭转接头功能组合在一个装置里， 实现了最多8 mm
的上下缓冲运动和大约+/-20度的内外旋转。 模块化的弹性体部件（不同硬度的弹性橡胶缓冲块）
让您可以根据自身情况选择合适的弹簧和缓冲特性。
6 功能
6.1 纵向减震
脚在行走期间刚刚接触地面时会发生短时负荷，并将导致腿的受力。 在接触后，触地的腿会在短
时承担身体的重量，
由此产生的受力增长让患者感到受到冲击。 DeltaTwist
纵向减震的特性可以在初期接触时缓冲震
动，同时在负荷响应期间降低受力增长速度。
通过这种方法，运动系统可以更好的抵抗负荷响应： 既提高了假肢佩戴者的舒适度，又改善了佩戴
者的负荷承受状况。 采用可更换的弹性橡胶缓冲块，弹性减震扭力器的阻力是可以连续调节的。
6.2 扭转功能
在走路时，脚会向内旋转（相对于臀）。 为了保持自然、健康的步伐，假肢也必须能够向内旋转。
如果假肢系统具有较高的扭转刚度，并且关节难以旋转的话，会增加对残肢的负荷。 另外，患者
可能需要做出不利的补偿性动作。