Otto Bock 21A35-1, Instructions For Use Manual

Page: 25 / 72

25
►
Al fine di evitare irritazioni cutanee, lavare quotidianamente l'imbottitura ascellare (lavaggio a
mano con detergente per prodotti delicati/non stirare/non candeggiare/non asciugare in
un'asciugatrice/non lavare a secco).
► In caso di usura evidente sostituire l'imbottitura ascellare.
9 Manutenzione
► Dopo che il paziente ha preso confidenza con la protesi in un arco di tempo che varia da per­
sona a persona, verificare le impostazioni della protesi e adattarle, se necessario, alle attuali
esigenze del paziente.
► Controllare la funzionalità e il posizionamento ottimale del prodotto almeno una volta all'anno.
10 Smaltimento
Il prodotto non può essere smaltito ovunque con i normali rifiuti domestici. Uno smaltimento non
conforme alle norme del Paese d'utilizzo può avere ripercussioni sull'ambiente e sulla salute. At­
tenersi alle istruzioni delle autorità locali competenti relative alla restituzione e alla raccolta.
11 Note legali
11.1 Responsabilità
Il produttore risponde se il prodotto è utilizzato in conformità alle descrizioni e alle istruzioni ripor­
tate in questo documento. Il produttore non risponde in caso di danni derivanti dal mancato ri­
spetto di quanto contenuto in questo documento, in particolare in caso di utilizzo improprio o mo­
difiche non permesse del prodotto.
11.2 Conformità CE
Il prodotto è conforme ai requisiti previsti dalla direttiva europea 93/42/CEE relativa ai prodotti
medicali. In virtù dei criteri di classificazione ai sensi dell’allegato IX della direttiva di cui sopra, il
prodotto è stato classificato sotto la classe I. La dichiarazione di conformità è stata pertanto
emessa dal produttore, sotto la propria unica responsabilità, ai sensi dell’allegato VII della diretti­
va.
1 Indicaciones sobre este documento Español
INFORMACIÓN
Fecha de la última actualización: 2017-03-23
► Lea este documento atentamente y en su totalidad antes de utilizar el producto.
► Siga las indicaciones de seguridad para evitar lesiones y daños en el producto.
► Explique al usuario cómo utilizar el producto de forma correcta y segura.
► Conserve este documento.
Este documento se aplica a:
•
Correaje de tracción triple para el brazo (21A35=1, 21A35=2)
• Correaje para el antebrazo (21A36=1, 21A36=2)
Este documento y el producto han sido concebidos para el personal técnico de un taller ortopédi­
co especializados en protetizaciones de la extremidad superior.
INFORMACIÓN
Los componentes protésicos y la prótesis mostrados en las figuras se utilizan a modo de ejem­
plo para representar el proceso general. Las instrucciones de uso de los componentes protési­
cos seleccionados para el paciente contienen información detallada y deben emplearse para la
elaboración de la prótesis.