background image

ANTES DE UTILIZAR SU VENTILADOR DE PEDESTAL POR PRIMERA VEZ

Lea y siga todas las instrucciones de operación y seleccione un lugar para conservar 

este manual de instrucciones listo para referencia futura.

Para su conveniencia, escriba el número de modelo completo (ubicado en la parte 

trasera del motor) y la fecha en que usted recibió el producto, junto con el recibo de 

compra y préndalo en la información de servicio y garantía. Guárdelo en caso de que 

sea necesario obtener servicio bajo garantía.

NOTA: El uso de dispositivos no recomendados o vendidos por Sunbeam Products, Inc. 

podrían causar un incendio, descarga eléctrica, heridas o daños al producto.

INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLAR

Ensamblado de la base y del pedestal

1.   Extienda el poste superior a través de la parte superior del poste inferior y fíjela 

firmemente; para esto, gire la perilla de ajuste de altura en el sentido de las agujas 

del reloj. 

2.   Para retirar el conjunto de tornillo, arandela y perilla del poste, gírelo en el sentido 

contrario a las agujas del reloj. 

3.   Inserte el conjunto de tornillo, arandela y perilla a través del peso y la base en el 

poste inferior, y gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado. 

Ensamblado del cabezal del ventilador

Ahora ya está listo para armar el cabezal del ventilador.
1.   Retire el manguito plástico del eje del motor, si se incluye. Coloque la rejilla posterior 

sobre el eje del motor y asegúrese de que las 2 ranuras en la parte superior 

y la ranura 1 de la parte inferior de la rejilla posterior se ajusten a las ranuras 

sobresalientes de la carcasa del motor. Asegúrese de que la rejilla posterior se ajuste 

firmemente contra la carcasa del motor. 

2.   Fije la rejilla posterior en su lugar con la tuerca. Gire la tuerca en el sentido de las 

agujas del reloj y apriételo firmemente.

3.   Deslice las aspas del ventilador firmemente en el eje del motor, con el interior hueco 

de las aspas orientado hacia la rejilla posterior. Asegúrese de que las aspas del 

ventilador se apoyen en el vástago del eje del motor. 

  NOTA: El área con rosca del eje debe sobresalir de la parte delantera de las aspas. 
4.   Para fijar las aspas del ventilador en el eje del motor, gire la tapa de las aspas en el 

sentido contrario a las agujas del reloj (asegúrese de que las aspas estén firmes en 

su posición). 

5.   Centre la rejilla delantera, asegurándose de que el logotipo de Oster™ esté 

horizontal y paralelo al piso y presione hacia la rejilla posterior después de alinear los 

cierres de resorte.

INSTRUCCIONES DE OPERACION

8

OSF1613MW_MB_13ESM1.indd   9

7/18/13   8:53 AM

Summary of Contents for OSF1613MB

Page 1: ...D FANS P LE ASE RE AD ALL INS TRUCTIONS BEF ORE USING Manual de Instrucciones VENTILADORES DE PEDESTAL DE 40 6 cm L EA TOD AS LAS INSTRUCCION ES ANTES DE USAR OSF1613MB OSF1613MW OSF1613MB OSF1613MW O...

Page 2: ...orized Service Center for its examination and or repair The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards Do not use outdoors Do not let the cord hang over...

Page 3: ...de D Rear Grill Nut E Rear Grill F Motor Shaft G Motor Housing H Power Speed knob I Oscillation Button J Handscrew K Expandable Pole L Height Adjustment Knob M Base N Weight O Screw Washer Knob Assemb...

Page 4: ...ght Fan Head Assembly You are now ready to assemble the fan head 1 Remove plastic sleeve on motor shaft if included Position the rear grill over the motor shaft making certain the 2 notches at the top...

Page 5: ...ctions to correctly and safely care for your fan Always unplug the fan before cleaning or disassembling Be sure to clean your fan with a soft cloth moistened with a mild soap solution Do not allow wat...

Page 6: ...original box It is important to keep it in a safe dry location Store your fan in the original box or an appropriately sized box Protect the fan head from dust Store your fan in a dry location 5 FAN ST...

Page 7: ...Ll velo a un Centro de Servicio Autorizado para su inspecci n o reparaci n El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto el ctrico puede ocasionar peligros o lesione...

Page 8: ...la rejilla posterior E Rejilla posterior F Eje del motor G Carcasa del motor H Perilla de encendido y velocidad I Bot n de oscilaci n J Tornillo manual K Poste extensible L Perilla de ajuste de altur...

Page 9: ...sta que est apretado Ensamblado del cabezal del ventilador Ahora ya est listo para armar el cabezal del ventilador 1 Retire el manguito pl stico del eje del motor si se incluye Coloque la rejilla post...

Page 10: ...hasta que est apretado INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el ventilador en una superficie seca y nivelada 2 Conecte el cable de alimentaci n en el tomacorriente adecuado 3 Gire la perilla...

Page 11: ...i n de jab n no muy fuerte NO permita que ning n l quido gotee o penetre en la carcasa del motor Calce la rejilla frontal a presi n sobre el ventilador Cerci rese de que todas las piezas est n fijas a...

Page 12: ...e b If product has not been used according to the instruction manual included with the product c If product was altered or repaired by anyone other than those authorized by the national manufacturer i...

Page 13: ...fabricante nacional importador ou estabelecimento comercial respectivamente respons vel V lido para a Am rica Central e a Am rica do Sul d Uso em voltagem ou corrente el trica incorreta ou falhas do...

Page 14: ...tera Salida a la Lima inter ladylee com T553 1642 MEXICO SUNBEAM MEXICANA S A DE C V Avenida Ju rez No 40 201 Ex Hacienda de Santa M nica Tlalnepantla Estado de M xico C P 54050 Tel 5366 0800 Fax 5366...

Page 15: ...Calle Ricaurte N 46 1 474608 T363 7320 363 9520 Caracas La Candelaria Repuestos Avilanes C A Avilanes a Mirador Centro Res Mirador local 5 474286 T573 0585 576 2180 Caracas Los Teques Nitsuga Hogar Av...

Page 16: ...China LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTER STICAS EL CTRICAS 60 Hz 120 V 60 W CONTENIDO 1 PIEZA 2013 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5...

Reviews: