background image

Product/Producto

Produto: 
Brand/Marca:
Model/Modelo:
Day  

 

Month  

Year

Día/Dia: 

 

 Mes/Mês: 

 Año/Ano:

This warranty policy will be will be effective from the date the product is delivered.

La presente póliza de garantia contará a partir de la fecha de entrega del producto.

Esta garantia passará a ter efeito a partir da data de entrega do produto.

STAMP

SELLO

SELO

STAMP

SELLO

SELO

SEAL

TIMBRE

CARIMBO

Signature from the selling merchant/ Firma del establecimiento vendedor/ Assinatura do estabelecimento de vendas

NICARAGUA

Managua 

H&L Electronics/ Centro Comercial Zumen, 3c arriba 15 vrs Sur/ [email protected] ............................ T260-3212/ F260-2259

PANAMA

Panama/ Zona Libre de Colon 

Motta Internacional ,S.A./ Apartado Postal # 0302- 00395/ [email protected] ........................................... T431- 6000/ 6126/ F431-0100

PERU

Lima – Sede Principal 

Servicio Técnico Oster® - Av. Argentina 1790, Lima/ [email protected] / www.seisa.com.pe ....... T336-5590/ F336-5207

Lima – San Isidro 

Servicio Técnico Oster® - Las Oropéndolas 131 .................................................................................................. T440-1033

Lima – San Juan de Miraflores 

Servicio Técnico Oster® - Lizardo Montero 299 Zona “A” Urb. San Juan de Miraflores ...................................... T281-4601

Arequipa – Arequipa 

Servicio Técnico Oster® - Av. Cayma 501, Cayma ............................................................................................... T054-257-402

Lambayeque – Chiclayo 

Servicio Técnico Oster® - Calle San José 879 ..................................................................................................... T074-960-8032

PUERTO RICO

Rio Grande 

General Apliances Service/ Calle 1 A -33 Rio Grande PR/ Rio Grande 745/ Sr. Julio Torres – Presidente .......... T(787) 887-6753/ F(787) 887 6753

Puerto Nuevo 

Buckeye Service/ Ave. Jesus T. Piñero 1013 (Antes Av. Central)/ Puerto Nuevo 920/ [email protected] ........... T(787) 782-6175/ F(787) 782-6365

San Juan 

Buckeye Service/ Av. Jesus T . Piñero 1013, San Juan, Puerto Rico 00920/ [email protected] ......................... T(787) 782-6175/ F(787) 782-6365

REP. DOMINICANA

Santo Domingo 

Radiocentro/ Paseo de los Periodistas # 50 Ensanche Miraflores/ [email protected] .................................... T(809) 685-7131/ F(809) 688-9200

TRINIDAD

Trinidad W.I. 

A.S.Bryden & Sons/ Ibis Avenue San Juan/ [email protected] ................................................................... T(868) 674-9191/ F(868) 674-0781

San Juan 

Courts Trinidad Ltd./ Cor. Don Miguel Churchill Roosevelt Highway .................................................................... T(868) 674-5406/ F(868) 674-6667

Port of Spain 

Agostini’s Limited/ 4 Nelson Street/ [email protected] ..................................................................... T(868) 623-2236/ F(868) 624-6751

VENEZUELA

Central Oster de Venezuela, S.A. Telf. 2095800 y 800 OSTER. El presente Certificado de Garantia se emite de acuerdo a los requerimientos 

mencionados en Gaceta Oficial No. 37.930 de fecha 4 de Mayo de 2004, de la Ley de Protección al Consumidor
Anzoátegui/ Puerto la Cruz 

Tecnoful Repuestos, C.A./ Calle Bolívar con Calle Libertad, Edif. Doña Soraya., Local # 5, Sector Centro (513194) ... T0281-418-5418

Bolívar/ Ciudad Bolívar 

City Center  II, C.A., Paseo Orinoco Nº 59 Edif. Sisco . Local 3 (474599)............................................................ T0285-632-17-92

Bolívar/ Puerto Ordaz 

Comercial Tecnolux C.A./ C.C. Santo Tomé,  1er Piso, Local 25, Av. Atlántico Cruce con Av. España. 

 

Los Olivos (474033) .............................................................................................................................................. T0286-961-65-44

Caracas/ Baruta 

Central Tv Baruta, S.R.L./ Calle  Sucre, No. 26, Baruta (473976) ........................................................................ T945-1571/ 945-5953

Caracas/ Bello Monte 

Servicio Técnico Rodo, C.A./ Av. Las Acacias. Edif. Inatalca P.B a 50 mts de Ciudad Banesco y  a una 

 

cuadra de Conferris frente a Marco Duples (474586)  .......................................................................................... T782-5465

Caracas/ Catia 

Repuestos Pitijoc, C.A./ Calle Colombia Pérez Bonalde Loc # 13 (550371) ........................................................ T870-9120

Caracas/ Centro 

Parador Eléctrico/ Pasaje Zing Local 16 Camejo a Colon (473968) ..................................................................... T545-6768/ 545-9793

Caracas/ Chacao 

Casa York Bazar/ Calle Cecilio acosto entre Francisco de Miranda y Calle Sucre, Edf. Pamegal,  

 

Local E (474891) ................................................................................................................................................... T264-3717

Caracas/ Guarenas 

Oficina Técnica Fetta/ Calle Ricaurte Nº 46-1 (474608) ....................................................................................... T363-7320/ 363-9520

Caracas/ La Candelaria 

Repuestos Avilanes, C.A./ Avilanes a Mirador, Centro Res, Mirador, local 5 (474286) ........................................ T573-0585/ 576-2180

Caracas/ Los Teques 

Nitsuga Hogar/ Av. La Hoyada C.C  La Hoyada.  Local 208 (545346).................................................................. T364-6707

Caracas/ Terrazas Del Avila 

Servicio Técnico Oscar 2001, C.A./ Hipermercados Éxito Urb. (508424) ............................................................. T241-5410/ 242-3158

Caracas/ Sabana Grande 

Centro De Servicios A.T.C. C.A./ Pasaje el Recreo local 11 al  Lado de Banesco (473986) ................................ T762-3530/ 762-7967

Caracas/ Valles Del Tuy/ Charallave  Electronica Crismar/ Av. Tosta Gracia entre calles 11 y 12, Res. Luisa Planta Baja Local 1 (512215) ................. T0239-248-2982/ 248-1660

Carabobo/ Acarigua 

Pitijoc, C.A. (Acarigua)/ Av. 33, Entre Calles 30 y 31, Centro Comercial La Morocota (475387).......................... T0255-623-5385

Carabobo/ Maracaibo 

Retelca, C.A./ Calle 77 (5 de Julio), No. 13-21 (473969) ...................................................................................... T0261-797-5557/ 798 -2031

Carabobo/ Maracaibo 

Servicios Rainbow De Venezuela, C.A./ Av. 10 Urb. la estrella C.C Eleyde local 04 (667482) ............................ T0261-797-9328

Carabobo/ Puerto Cabello  

Juan Ernesto Valladares Torres/ Calle Urdaneta, C.C. América, Local 5 (474353) .............................................. T0242-361-2016

Carabobo/ Valencia  

H.R.Service, C.A./ C.C. El Saman local # 8 Av. Andrés Eloy Blanco, Sta. Cecilia (474594) ................................ T0241-821-62-63

Carabobo/ Valencia  

Inversiones Osterval, C.A/ Av. Carabobo entre comercio y Girardot, Centro Comercial Yamilet. Local C. 

 

Diagonal a la CANTV (474748) ............................................................................................................................. T0241-617-0353/ 857-3896

Carabobo/ Valencia  

Servicios Modernos Del Centro S.R.L./ Calle Rondón, Esquina Av. Urdaneta, Centro Prof. Urdaneta, 

 

Local 5 (474006) ................................................................................................................................................... T0241-8581786

Carabobo/ Valencia  

Comercial Jota Jota S.A./ Calle Comercio, # 100-52 (474014) ............................................................................ T0241-858-28-81

Carabobo/ Valencia  

Comercial Nol/ Av. Díaz Moreno # 97-23 .............................................................................................................. T0241-857-33-04

Falcón/ Coro 

Representaciones Tecnolux  S.R.L./ Calle Bolívar y comercio, Fte al pasaje Gutiérrez (474621)........................ T0268-961-65-44

Guárico/ Cagua 

Re’hogar C.A./ Calle Providencia # 104-7778 locales l y ll Cagua (506567 D) (474302 F) .................................. T0244-4476921/ 395-7393/ 396-5613

Guárico/ Maracay 

Invehogar Maracay C.A./ Av. Ayacucho con Calle Boyaca, Edif. Martin Bande, Local nro. 3, PH,Sector 

 

Centro (670023) .................................................................................................................................................... T0241-2460444

Lara/ Barinas 

La Casa Del Ventilador/ Av. Cruz - Paredes C/C Briceño Méndez, CentrO, Casa # 18-7 (517742) ..................... T0273-552-0608

Lara/ Barquisimeto 

Repuestos Betijoque/ Carrera 19. Entre Calle 24 y 25. Edif. Negra Susana, Local 4 (475386) ........................... T0251-231-4635

Lara/ Barquisimeto    

Mantenimiento Y Repuestos Pegón/ Carrera 18 entre 16 y 17, Nro. 1862. Edif. Pegón (474563) ....................... T0251-252-17-63/ 251-85-85

Mérida 

Taller Electromecánico Caracas/ Calle 34, No. 2-24 entre Avenidas 2 y 3 (473973) ............................................ T0274-263-92-43

Monagas/ Maturín 

Refri Pronto/ Calle 14, No. 100. Antigua calle Rojas (474152) ............................................................................. T0291-641-3883/ 641-3748

Nueva Esparta/ Porlamar  

Electrodomar, C.A./ Calle Luís Castro con Calle San Nicolás (474375) ............................................................... T0295-263-7898/ 264-2537

Táchira/ San Cristóbal  

Taller Frie - Elect/ Carrera 9, No. 13-69, Entre Calles 13 y 14, Frente a la Plaza (474027) .......................................T0276-343-47-37

Trujillo/ Valera 

Refri - Pitijoc, C.A./ Av. Bolívar Entre Calles 7 y 8, CC IGLIO, Local 1 P.B. (475385) .......................................... T0271-221-46-98

AUTHORIZED SERVICE CENTERS / CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS 

CENTROS DE SERVIÇO AUTORIZADOS

STAMP OF THE MERCHANT

SELLO DEL ESTABLECIMIENTO

SELO DO ESTABELECIMENTO

COUNTRY/ STATE/ CITY  

NAME/ ADDRESS/ CONTACT/ E-MAIL  

TELEPHONE/ FACSIMILE

PAIS/ ESTADO/ CIUDAD 

NOMBRE/ DIRECCION/ CONTACTO/ CORREO ELECTRONICO  

TELEFONO/ FAX 

PAIS/ ESTADO/ CIDADE 

NOME/ ENDEREÇO/ CONTATO/ CORREIO ELETRÔNICO 

TELEFONE/ FAX

For additional service centers in your area, please visit: www.oster.com/ Para más centros de servicio cerca de su área visite www.oster.com/ Para mais centros de serviço próximos a sua área, visite: www.oster.com

OSF1613MW_MB_13ESM1.indd   15

7/18/13   8:53 AM

Summary of Contents for OSF1613MB

Page 1: ...D FANS P LE ASE RE AD ALL INS TRUCTIONS BEF ORE USING Manual de Instrucciones VENTILADORES DE PEDESTAL DE 40 6 cm L EA TOD AS LAS INSTRUCCION ES ANTES DE USAR OSF1613MB OSF1613MW OSF1613MB OSF1613MW O...

Page 2: ...orized Service Center for its examination and or repair The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause hazards Do not use outdoors Do not let the cord hang over...

Page 3: ...de D Rear Grill Nut E Rear Grill F Motor Shaft G Motor Housing H Power Speed knob I Oscillation Button J Handscrew K Expandable Pole L Height Adjustment Knob M Base N Weight O Screw Washer Knob Assemb...

Page 4: ...ght Fan Head Assembly You are now ready to assemble the fan head 1 Remove plastic sleeve on motor shaft if included Position the rear grill over the motor shaft making certain the 2 notches at the top...

Page 5: ...ctions to correctly and safely care for your fan Always unplug the fan before cleaning or disassembling Be sure to clean your fan with a soft cloth moistened with a mild soap solution Do not allow wat...

Page 6: ...original box It is important to keep it in a safe dry location Store your fan in the original box or an appropriately sized box Protect the fan head from dust Store your fan in a dry location 5 FAN ST...

Page 7: ...Ll velo a un Centro de Servicio Autorizado para su inspecci n o reparaci n El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto el ctrico puede ocasionar peligros o lesione...

Page 8: ...la rejilla posterior E Rejilla posterior F Eje del motor G Carcasa del motor H Perilla de encendido y velocidad I Bot n de oscilaci n J Tornillo manual K Poste extensible L Perilla de ajuste de altur...

Page 9: ...sta que est apretado Ensamblado del cabezal del ventilador Ahora ya est listo para armar el cabezal del ventilador 1 Retire el manguito pl stico del eje del motor si se incluye Coloque la rejilla post...

Page 10: ...hasta que est apretado INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO 1 Coloque el ventilador en una superficie seca y nivelada 2 Conecte el cable de alimentaci n en el tomacorriente adecuado 3 Gire la perilla...

Page 11: ...i n de jab n no muy fuerte NO permita que ning n l quido gotee o penetre en la carcasa del motor Calce la rejilla frontal a presi n sobre el ventilador Cerci rese de que todas las piezas est n fijas a...

Page 12: ...e b If product has not been used according to the instruction manual included with the product c If product was altered or repaired by anyone other than those authorized by the national manufacturer i...

Page 13: ...fabricante nacional importador ou estabelecimento comercial respectivamente respons vel V lido para a Am rica Central e a Am rica do Sul d Uso em voltagem ou corrente el trica incorreta ou falhas do...

Page 14: ...tera Salida a la Lima inter ladylee com T553 1642 MEXICO SUNBEAM MEXICANA S A DE C V Avenida Ju rez No 40 201 Ex Hacienda de Santa M nica Tlalnepantla Estado de M xico C P 54050 Tel 5366 0800 Fax 5366...

Page 15: ...Calle Ricaurte N 46 1 474608 T363 7320 363 9520 Caracas La Candelaria Repuestos Avilanes C A Avilanes a Mirador Centro Res Mirador local 5 474286 T573 0585 576 2180 Caracas Los Teques Nitsuga Hogar Av...

Page 16: ...China LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTER STICAS EL CTRICAS 60 Hz 120 V 60 W CONTENIDO 1 PIEZA 2013 Sunbeam Products Inc All rights reserved Distributed by Sunbeam Latin America LLC 5...

Reviews: