Montageanleitung
Verschlussklappen
Mounting instructions
Louvre shutters
Notice de montage
Volets de fermeture
AS 20
AS 25
AS 30
AS 35
AS 40
AS 45
AS 50
AS 60
www. m aic o-v ent ilat oren. c om
DE
UK
FR
Page 1: ...Montageanleitung Verschlussklappen Mounting instructions Louvre shutters Notice de montage Volets de fermeture AS 20 AS 25 AS 30 AS 35 AS 40 AS 45 AS 50 AS 60 www maico ventilatoren c om DE UK FR...
Page 2: ...freiem Luftein oder austritt f r einen Ventilator Die Verschlussklappen sind ausschlie lich f r den h uslichen Gebrauch und hnliche Zwecke vorgesehen Eine andere oder dar ber hinausgehende Benutzung g...
Page 3: ...ngs l cher markieren bohren und D bel einstecken 3 Schutzgitter auf die R ckseite der Verschlussklappe auflegen 4 Verschlussklappe inklusive Schutzgitter mit 4 Schrauben an der Wand fest schrauben 5 F...
Page 4: ...material with a vertical horizontal installation position when installed with a protective grille with free air inlet or outlet for a fan The shutters are only intended for domestic use and similar p...
Page 5: ...sert the dowels 3 Place protective grille on the rear side of the shutter 4 Screw the shutter together with the pro tective grille to the wall using 4 screws 5 Run function test 8 Cleaning If required...
Page 6: ...llation avec grille de protection en cas d arriv e ou sortie d air libre pour un ventilateur Les volets de fermeture sont exclusivement r serv s l usage domestique et similaires Toute utilisation autr...
Page 7: ...cer et introduire les chevilles 3 Poser la grille de protection au dos du volet de fermeture 4 Visser le volet de fermeture et la grille de protection au mur avec 4 vis 5 Effectuer un test de fonction...
Page 8: ...MAICO Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 6940 info maico de 12 19_Es 0185 0283 0004_RLF 7_12 19_DSW...
