background image

Español-9

2.   Gire la perilla de liberación de vapor a la posición "Sellado"   si se cocina a 

presión. La perilla de liberación de vapor debe estar abierto cuando se utilizan 

las funciones COCCION A PRESION y YOGUR. No coloque la tapa cuando 

use DORAR/SELLAR, SALTEAR, HERVIR A FUEGO LENTO o HERVIR.

3.   Enchufe el cable de alimentación suministrado en el puerto del cable de 

alimentación de la cocina.

4.   Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente de pared.

5.   Seleccione la función de cocción que desea utilizar.

6.   El  botón  ENCENDER/APAGAR y la hora en la pantalla parpadearán.

7.   Seleccione el tiempo de cocción deseado utilizando los b y-. 

Seleccione la temperatura o presión deseada utilizando el botón PRESIÓN/

TEMP, si corresponde (consulte la tabla guía de cocción en la página 18 para 

obtener recomendaciones de tiempo y temperatura).

8.   Pulse el botón ENCENDER/APAGAR.  Para las funciones de cocción a presión, 

la palabra "HEAT" aparecerá en la pantalla de visualización durante el tiempo 

de presurización. Para DORAR / SELLAR, SALTEAR, HERVIR & HERVIR A 

FUEGO LENTO, la palabra "HEAT" aparecerá en la pantalla de visualización 

durante el tiempo de precalentamiento. El progreso de la presurización y el 

precalentamiento se pueden rastrear fácilmente con la barra de estado debajo 

de la pantalla de visualización. Una vez que la multiolla esté presurizada o 

precalentada, el tiempo de cocción seleccionado aparecerá en la pantalla de 

visualización.

 

 Nota: Para las funciones de cocción a presión, 13min -15 min es el tiempo 

promedio aproximado de presurización. Si el contenido de alimentos es más 

grande o muy frío, el tiempo de presurización puede tomar un poco más de 

tiempo.

9.   Esta olla te permite atrasar el inicio de tu cocción para que la cocción termine 

cuando la necesites. Consulte la página 10 para obtener instrucciones sobre la 

función ATRASAR INICIO.

10.   Después de que haya transcurrido el tiempo de cocción establecido, la olla 

volverá a emitir un pitido y cambiará automáticamente a la configuración 

MANTENER CAIENTE.  La pantalla de visualización cambiará de la hora de 

cocción a un nuevo temporizador que contará 4 h o hasta que presione el botón 

ENCENDER / APAGAR.  Después de 4 h en la configuración MANTENER 

CALIENTE, la olla se apagará.

11.   Para finalizar una función de cocción en cualquier momento, pulse el botón 

ENCENDER/APAGAR.

12.   Cuando termine, desenchufe la cocina y espere a que se enfríe por completo 

antes de intentar limpiar.

 

 PRECAUCIÓN: La olla de cocina y la base de calentamiento se calentarán 

mucho mientras se usa esta olla. No toque superficies calientes. Siempre use 

porta ollas o guantes de horno cuando use esta olla. Siempre levante la tapa 

inclinándose lejos de usted para evitar el vapor.

(NOTA: La cocina emite un pitido a medida que se presiona cada botón).

1.   Agregue los ingredientes deseados a la olla de cocina. Coloque la tapa encima 

de la olla y alinee   con  . Para bloquear, gire el mango de la tapa en sentido 

contrario a las agujas del reloj, alineándose con  .. 

CKSTPCECOV57_22SEPM1 (LA).indd   9

CKSTPCECOV57_22SEPM1 (LA).indd   9

2022/6/22   10:01 AM

2022/6/22   10:01 AM

Español-10

 COMO USAR LA FUNCIÓN DE 

RETRASO DE TIEMPO

Esta multiolla te permite retrasar el inicio de tu cocción para que la cocción termine 

cuando la necesites.

Nota: La función ATRASAR INICIO no está disponible en las funciones DORAR/

SELLAR, SALTEAR, MANTENER CALIENTE, HERVIR, HERVIR A FUEGO 

LENTO o YOGUR

.

Nota: No utilice la función ATRASAR INICIO cuando la receta tenga ingredientes 

perecederos como carne, pescado, huevos o productos lácteos, ya que pueden 

echarse a perder.

1.   Ajuste la configuración de la olla siguiendo las instrucciones de las páginas 12-

25.

2.   Después de configurar el tiempo de cocción, presione el botón ATRASAR 

INICIO.  Los botones ATRASAR INICIO y ENCENDER/APAGAR parpadearán, 

y "0:30" parpadeará en la pantalla de visualización, para indicar que la cocina 

se está programando en la configuración de retraso.

3.   Presione los botones + y - hasta que alcance el número de horas y minutos que 

desea que  se retrase el proceso de cocción (es decir, establezca la cantidad de 

tiempo que desea retrasar el ciclo de cocción). El retraso máximo es de 4 horas 

(4:00).

4.   Pulse el botón ENCENDER/APAGAR para iniciar la función de retraso. El 

temporizador y el botón ATRASAR INICIO dejarán de parpadear, mientras que 

el botón ENCENDER/APAGAR continuará parpadeando. Esto indicará que 

la olla se ha configurado en la configuración ATRASAR INICIO. La pantalla 

de visualización contará el tiempo de retraso hasta que se alcancen las 0:00. 

Cuando se alcanza las 0:00, la luz del TEMPORIZADOR DE RETRASO se 

apagará y la luz ENCENDER/APAGAR dejará de parpadear para mostrar que 

el retraso de tiempo ha terminado. La palabra "HEAT" aparecerá en la pantalla 

de visualización hasta que la cocina esté completamente presurizada. Cuando 

se haya alcanzado la presión seleccionada, el temporizador comenzará la 

cuenta regresiva.

Si tiene una receta de presión que requiere una configuración manual, o si 

simplemente desea cocinar a presión utilizando su propio ajuste de presión y tiempo 

de cocción, seleccione PRESIÓN MANUAL y ajuste la presión y el tiempo de 

cocción como desee. Consulte la Guía de cocción en la página 18 para encontrar los 

posibles ajustes de tiempo y presión.

 USO DE LA CONFIGURACION MANUAL 

DURANTE LA COCCION A PRESIÓN

CKSTPCECOV57_22SEPM1 (LA).indd   10

CKSTPCECOV57_22SEPM1 (LA).indd   10

2022/6/22   10:01 AM

2022/6/22   10:01 AM

210*140mm

Summary of Contents for CKSTPCECOV57

Page 1: ...onde X qualquer n mero entre 0 e 9 ou qualquer letra entre A e Z MULTI OLLA RAPIDA MODELOS CKSTPCECOV57 CKSTPCECOV57 013 CKSTPCEOV57 052 CKSTPCEOV57 053 CKSTPCEOV57 054 CKSTPCEOV57 017 CKSTPCEOV57 05...

Page 2: ...congelador 17 Para evitar da os a la cocina no utilice productos de limpieza alcalinos cuando la limpie Utilice un pa o suave y un detergente suave 18 Este aparato NO debe ser utilizado por ni os o po...

Page 3: ...os a la superficie 2 Durante el uso inicial de este aparato es posible que se detecte un poco de humo y u olor Esto es normal con muchos aparatos de calefacci n y no volver ocurrir despues de algunos...

Page 4: ...amente por encima de los bucles de metal Ranuras de la tapa Bucles de Metal Correcto Incorrecto Pesta as del empaque Aleta del Empaque CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 202...

Page 5: ...7 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM Espa ol 8 Nunca fuerce la apertura de la tapa 7 La perilla de liberaci n de vapor se encuentra en la parte frontal de la tapa dise ada para mantener la mano ale...

Page 6: ...tes de horno cuando use esta olla Siempre levante la tapa inclin ndose lejos de usted para evitar el vapor NOTA La cocina emite un pitido a medida que se presiona cada bot n 1 Agregue los ingredientes...

Page 7: ...tos en l quido agua caldo vino etc en una olla sellada La olla sellada retiene el vapor y aumenta la presi n elevando la temperatura del l quido dentro de la olla por encima del punto de ebullici n El...

Page 8: ...MANTENER CALIENTE Por lo tanto la pantalla de visualizaci n cambiar de la hora de cocci n a un nuevo temporizador que contar hasta las 4 h o hasta que presione el bot n ENCENDER APAGAR Despu s de 4 ho...

Page 9: ...a cocci n el vapor se acumular en la olla por lo que al levantar la tapa use un guante o guante de cocina para proteger su mano 3 Para evitar la succi n al quitar o asegurar la tapa gire la perilla de...

Page 10: ...nte la cocci n para verificar su progreso de cocci n lenta Solo levante la tapa si es necesario Dado que la cocci n lenta utiliza temperaturas m s bajas para cocci n la cocina no recuperar el calor pe...

Page 11: ...cambiara de la hora de cocci n a un nuevo temporizador que contara 4 h hasta o hasta que presione el bot n de ENCENDER APAGAR Despu s de 4 h en la configuraci n MANTENER CALIENTE la olla de apagar CON...

Page 12: ...do integral crudo 2 tazas de arroz integral cocido aproximadamente 2 Coloque el arroz medido en un colador y lave bien el arroz con agua fr a Lavar hasta que el agua corra clara Esto elimina el exceso...

Page 13: ...erfecta para preparar comidas como pasta y huevos escalfados Ajuste BAJO Esto es adecuado para hervir bajos vol menes de alimentos como desde el fondo de la olla hasta la marca de 1 3 Ajuste ALTO Esto...

Page 14: ...ra 6 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 25 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 25 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM Espa ol 26 Si la comida se pega o se quema en la superficie de la olla ll nela con agua jabon...

Page 15: ...es Nota 1 La condensaci n puede acumularse dentro de la base calefactora debajo de la olla extra ble Esto es normal Deje enfriar y luego seque con un pa o de cocina 2 Siempre aseg rese de que cada com...

Page 16: ...1 AM Espa ol 30 C DIGOS DE NOTIFICACI N Notificaci n Solucion Luz parpadeante ENLLAVE TAPA Aseg rese de que la tapa est completamente cerrada y en el mango de la tapa est en la posici n BLOQUEADO alin...

Page 17: ...va los ingredientes y vuelva a colocar la tapa asegur ndose de que el dial de liberaci n de vapor est en la posici n Sello 4 Desenchufe la unidad durante al menos 5 segundos y a continuaci n vuelva a...

Page 18: ...e freezer 17 To prevent damage to the Cooker do not use alkaline cleaning agents when cleaning Use a soft cloth and a mild detergent 18 This appliance is NOT to be used by children or by persons with...

Page 19: ...l use of this appliance some slight smoke and or odor may be detected This is normal with many heating appliances and will not recur after a few uses 3 Please use caution when placing your Cooking Pot...

Page 20: ...3 Tuck one flap of gasket under metal loops on elongated sides of the lid Figure 2 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM English 6 Figure...

Page 21: ...8 The pressure cooking functions require liquid to work If the inside of the CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 7 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 7 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM English 8 Cooking Pot d...

Page 22: ...22SEPM1 LA indd 9 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 9 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM English 10 HOW TO USE THE TIME DELAY This Cooker allows you to delay the start of your cooking so that cooking fi...

Page 23: ...el surface Place Cooking Pot inside Heating Base Plug the Cooker into a wall outlet The Cooker will beep and the Display Screen will illuminate with five dashes 1 Place your food and liquid inside the...

Page 24: ...ds high in liquid content such as casseroles beans stews stocks and soups Never use this method when cooking rice as rice tends to be very delicate The pressure has been released when steam is no long...

Page 25: ...ime to a new timer that will count up to 4 00 4 hours or until you press the START STOP button After 4 hours in the KEEP WARM setting the Cooker will turn off Note As the SLOW COOK function does not c...

Page 26: ...EEP WARM setting The Display Screen will therefore change from the cook time to a new timer that will count up to 4 00 4 hours or until you press the START STOP button After 4 hours in the KEEP WARM s...

Page 27: ...Cooking Pot inside Heating Base Plug the Cooker into a wall outlet The Cooker will beep and the Display Screen will illuminate with five dashes 1 Measure the desired quantity of rice Note 1 cup uncoo...

Page 28: ...sure They work similarly to standard cooking requiring dry heat and therefore do not need the Lid Do not use the Lid with these functions The BOIL function is perfect for preparing meals like pasta an...

Page 29: ...01 AM English 24 If food sticks or burns to the surface of the Cooking Pot then fill it with hot soapy water and let it soak before cleaning Use a rubber or nylon spatula to remove stubborn residue If...

Page 30: ...ide the Heating Base under the removable Cooking Pot This is normal Allow to cool and then dry using kitchen cloth 2 Always make sure that each component pot valves gasket etc is completely dry before...

Page 31: ...bly did not close or seal correctly To resolve follow the steps below 1 Rotate the Steam Release Dial to the Release position and wait for the unit to de pressurize 2 Take off the Lid and look underne...

Page 32: ...s chicken wings and meatballs in sauce Low Use this setting for recipes that require longer cook times This setting is used for recipes that usually require cooking for 8 or more hours Perfect for les...

Page 33: ...itar danos ao aparelho n o use produtos de limpeza alcalinos Use um pano macio e um detergente suave 18 Este aparelho n o deve ser usado por crian as ou pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou m...

Page 34: ...omados os devidos cuidados Para evitar que isso aconte a coloque sempre um descanso de mesa ou protetor resistente ao calor sob o recipiente interno de cozimento antes de coloc lo sobre uma mesa banca...

Page 35: ...tampa 3 Dobre uma aba da junta de veda o sob as al as de metal nos lados alongados da tampa CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA indd 5 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM Portugu...

Page 36: ...d 7 2022 6 22 10 01 AM 2022 6 22 10 01 AM Portugu s 8 para manter suas m os afastadas da v lvula de libera o do vapor quando ela estiver liberando a press o A v lvula de libera o do vapor foi projetad...

Page 37: ...imento conforme desejado Consulte o Guia de Cozimento na p gina 16 para selecionar os poss veis ajustes de tempo e temperatura USANDO O AJUSTE MANUAL AO COZINHAR NA PRESS O CKSTPCECOV57_22SEPM1 LA ind...

Page 38: ...s o elevando a temperatura do l quido dentro da panela a um n vel acima do ponto de ebuli o O aumento da temperatura do l quido e do vapor resulta em tempos de cozimento reduzidos Ajuste de Press o Al...

Page 39: ...o atrav s da v lvula flutuante durante o ciclo de cozimento Isso faz parte do funcionamento normal do aparelho Observa o O aparelho n o produz press o sem l quido Certifique se de colocar pelo menos 2...

Page 40: ...n o quente o suficiente para cozinhar e deve ser usada apenas para manter os alimentos cozidos quentes antes de servir Observa o Ao usar a fun o de cozimento lento o n vel de enchimento ideal dos ing...

Page 41: ...ao vapor use a grade para cozinhar ao vapor Capacidade Quando o aparelho estiver sendo usado na fun o para cozinhar ao Vapor a capacidade m xima de l quido deve ser um pouco abaixo da grade para que o...

Page 42: ...o para Dourar Selar Dourar Selar no ajuste baixo foi desenvolvida para dourar carnes para guisados e sopas Dourar carnes antes de cozinhar na press o ou cozinhar lentamente n o s garante uma colora o...

Page 43: ...s o antes de come ar a cozinhar na press o Quando o aparelho estiver pr aquecendo HEAT ir aparecer no visor A barra de progresso ir acender para que voc possa monitorar o progresso do pr aquecimento a...

Page 44: ...as fun es para Ferver e Molhos Coloque o recipiente interno de cozimento na base de aquecimento Conecte o aparelho em uma tomada el trica de parede O aparelho ir emitir um sinal sonoro e o visor ir ac...

Page 45: ...uave Nunca coloque a base de aquecimento na gua ou qualquer outro l quido Reservat rio coletor de condensa o Esvazie qualquer quantidade de gua coletada pelo reservat rio coletor de condensa o consult...

Page 46: ...a Certifique se de que a tomada el trica esteja funcionando Veja se o aparelho est ligado na tomada Ligar para o SAC de segunda quinta feira das 08 00 s 17 00 Sexta feira das 08 00 s 16 00 exceto feri...

Page 47: ...s de cozimento sob press o a tampa provavelmente n o est fechada ou vedada corretamente Para resolver siga os passos abaixo 1 Gire o bot o para liberar a press o colocando o na posi o para liberar pre...

Page 48: ...iver usando a fun o de cozinhando lento voc pode usar a fun o Dourar Selar para dourar carnes e refogar legumes antes de come ar o cozimento lento Dourar carnes antes de cozinhar lentamente n o s gara...

Reviews: