Össur Exoform Dorsal Night Splint, Instructions For Use Manual

Page: 10 / 34

9
FRANÇAIS
Terminologie utile
A. Sangle d’orteils
B. Sangle de pied
C. Coque
D. Sangle de talon
E. Sangle de mollet
F. Semelle antidérapante
Pose et retrait
1. Libérez la sangle de mollet des fentes de la coque et
desserrez la sangle de talon pour pouvoir passer le pied
dans le capitonnage.
2. Faites glisser le pied dans l’orthèse jusqu’à ce que les orteils
atteignent le bout du capitonnage, soit la sangle d’orteils.
Les orteils ne doivent pas dépasser de la sangle d’orteils.
3. Fixez l’orthèse au pied en ajustant la sangle de pied de
façon appropriée, en faisant attention de conserver un
étirement léger et confortable du pied. Ne serrez pas trop la
sangle de pied.
4. Placez la coque contre la jambière et serrez la sangle de
mollet pour fixer l’orthèse de façon confortable.
5. Serrez la sangle de talon en vous assurant de centrer le
talon dans l’ouverture de la sangle de talon, tel qu’illustré.
Ne serrez pas trop la sangle de talon.
Réglages
Ce produit a été préformé pour offrir un degré d’étirement
optimal du pied. Lorsqu’un niveau d’étirement plus personnalisé
s’avère nécessaire, la coque Exoform Night Splint peut être
modifiée manuellement pour augmenter ou réduire l’angle et le
degré de flexion du pied. Si vous modifiez l’angle de la coque
pour augmenter ou réduire l’étirement du pied, le produit doit
être maintenu et plié de sorte que le point de flexion se situe
dans la section centrale de la coque, au niveau de la sangle de
talon. La coque n’est pas conçue pour être régulièrement pliée
et modifiée, cela risquant d’affecter l’intégrité du produit.
Utilisation et entretien
- Ce produit est utilisé pour traiter les fasciites plantaires, les
tendinites d’Achille, les pieds tombants et les douleurs post-
statiques.
- Faites attention de ne pas trop serrer les sangles.
- Pour bénéficier d’un niveau d’étirement optimal du pied, les
orteils doivent être placés au bout de la sangle d’orteils, dans
le capitonnage.
- L’angle de la coque ne doit être ajusté et modifié que dans des
circonstances particulières et que par un professionnel de la
santé. Toute modification répétée de l’angle de la coque
compromettra son intégrité.
- Ce produit peut être nettoyé à tout moment avec un détergent
doux et de l’eau froide. N’utilisez pas d’eau de Javel ni de
détergents forts. Lavez ce produit à la main et faites-le sécher
à l’air. Ne lavez pas ce produit en machine et ne le placez pas
dans un sèche-linge.
Précautions et avertissements
- Le patient doit veiller à inspecter son pied, sa cheville et le