E I G E N S C H A F T E N
Deutsch
• Teleskopischer Aufbau: Zur Regulierung müssen die Schrauben
nicht entfernt, sondern nur gelockert werden
• Beckenband mit Einsatz aus flexiblem Polymer; ein neuer
Befestigungsmechanismus ermöglicht einen schnellen und sicheren Wechsel
• Möglichkeit der Blockierung des Federwegs durch Keile aus Polymermaterial
• Neu konzipierte Zapfenverschlüsse zum einfacheren Schließen für den Patienten
• Gurt mit Ratschenverschluss regulierbar
• Mit Druckknöpfen befestigte abnehmbare Polster aus außen mit PU und innen
mit Elastan-Mischgewebe überzogenem PE-Schaumstoff
• Grundkörper aus leichter Aluminiumlegierung, Rahmenbauweise
• Bewegliche Sternalpelotte
• Dorsolumbal-Pelotte, waagerecht und senkrecht positionierbar
• Plus-Verschluss aus leichtem, robustem Verbundmaterial mit Sicherheitssperre
• Achselschutzpolster aus antiallergischem, ungiftigem Material
I N D I K A T I O N E N
• Traumatische Frakturen (T10-L1/L2)
• Osteoporotisch oder metastatisch bedingte Sinterungen im Bereich der BWS und
des dorsolumbalen Übergangs (T10-L1/L2)
• Osteomalazien mit Frakturen
• Dorsolumbale Arthrose
• Ersatz für Gipskorsett
K O N T R A I N D I K A T I O N E N
Zur Zeit keine bekannt
PFLEGE
Nicht bleichen
Keine chemische Reinigung
Nicht bügeln
Nicht im Trockner trocknen
Waschanweisung: Handwäsche bis 30°C mit Neutralseife (es wird empfohlen, einen
Schwamm zu benutzen); nicht in der Nähe von Wärmequellen trocknen
(oder, besser, Trocknen mittels eines Tuches)
• Regelmäßig den festen Halt der Schrauben überprüfen
• Rahmen: Mit einem Schwamm mit handwarmem Wasser (30°C) und neutraler Seife
reinigen. Anschließend mit einem Tuch abtrocken.
• Polster: Die Polster abnehmen und in handwarmem Wasser (30°C) mit neutraler Seife
reinigen. Abseits von Wärmequellen trocknen lassen.
• Das Produkt und seine Bestandteile nach dem Gebrauch sachgerecht entsorgen
• Wenden Sie sich für den Austausch verschlissener Komponenten an einen
Orthopädietechniker
VORSICHTSMASSNAHMEN
Das Produkt sollte keinen Druck auf Körperteile ausüben, die Verletzungen, Schwellungen oder
Tumeszenzen aufweisen. Das Produkt sollte nicht zu stark festgezogen werden, damit sich keine
Druckstellen entwickeln oder darunter liegende Nerven und/oder Blutgefäße abgedrückt werden.
Es wird empfohlen, ein Kleidungsstück darunter zu tragen, sodass der direkte Kontakt mit der
Haut vermieden wird. Wenden Sie sich bei Zweifeln über die Art der Anwendung bitte an Ihren
Orthopädietechniker. Das Produkt sollte nicht in der Nähe von offenem Feuer oder starken
elektromagnetischen Feldern verwendet werden. Die Spannung des Gürtels sollte nicht
plötzlich gelöst werden, damit der Rumpf nicht eventuell nachgibt.
HINWEISE
Das Produkt darf nur bei medizinischer Indikation oder auf ärztliche Anordnung verwendet werden.
Es muss von einem Orthopädietechniker angelegt werden, der sowohl für das Anlegen wie auch für
die Informationen über den sicheren Gebrauch entsprechend Ihren persönlichen Anforderungen Ihr
kompetenter Ansprechpartner ist. Die Wirksamkeit, Verträglichkeit und die Funktionalität des
Produktes sind nur dann garantiert, wenn es immer mit größter Sorgfalt angelegt wird. Jede
eventuelle Änderung der Struktur oder der Einstellung muss von einem Arzt verordnet und von
einem Orthopädietechniker ausgeführt werden. Die Einstellung, die der Arzt/Orthopädietechniker
vorgenommen hat, darf absolut nicht verändert werden. Es wird empfohlen, dass das Produkt immer
nur von einem Patienten verwendet wird. Bei hypersensiblen Personen kann der direkte Hautkontakt
zu Rötungen und Reizungen führen. Sollten Schmerzen, Schwellungen, Tumeszenzen oder andere
ungewöhnliche Reaktionen auftreten, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt.
Deutsch
