background image

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. 

Bei  jeglichen  Problemen  mit  dem  Verständnis  dieses  Inhalts  kontaktieren  Sie  bitte  den  Verkäufer  der  Einrichtung

Eine  selbständige 

Montage  und  Inbetriebnahme  der  Einrichtung  ist  zulässig,  soweit  der  Monteur  Grundkenntnisse  im  Bereich  der  Elektronik  hat  und 
entsprechende Werkzeuge benutzt. Trotzdem wird von uns die Montage der Einrichtung durch ein Fachpersonal empfohlen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder Bedienung des Gerätes entstehen können. 

Eigene Reparaturen und Modifikationen führen zum Verlust der Garantie.

Da  die  technischen  Daten  ständigen  Änderungen  unterliegen,  behält  sich  der  Hersteller  das  Recht  vor,  Änderungen  an  den 
Produkteigenschaften vorzunehmen und andere konstruktive Lösungen einzuführen, die die Parameter und funktionellen Eigenschaften 
des Produkts nicht beeinträchtigen.
Aktuelle  Version  zum  Herunterladen  unter  www.orno.pl.  Alle  Rechte  an  Übersetzung/Dolmetschen  und  Urheberrechten  an  dieser 
Bedienungsanleitung sind vorbehalten.

1. 

Alle Arbeiten dürfen nur bei abgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden.

2

Tauchen Sie die Einrichtung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3

Bedienen Sie die Einrichtung nicht, wenn das Gehäuse beschädigt ist.

4

Öffnen Sie die Einrichtung nicht und führen Sie keine selbständigen Reparaturen aus.

5. 

Verwenden Sie die Einrichtung nur ordnungsgemäß.

Es ist verboten, Verbindungen zu stromführenden Geräten herzustellen!
Die Nichtbeachtung der obigen Empfehlungen kann zu dauerhaften Schäden am Gerät führen.

WARNUNG

Jeder Haushalt ist ein Anwender von Elektro- und Elektronikgeräten und damit ein potenzieller Erzeuger von Abfällen, die 
für Mensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponenten in den 
Geräten gefährlich sind. Andererseits sind Altgeräte ein wertvoller Rohstoff, aus dem Rohstoffe wie Kupfer, Zinn, Glas, 
Eisen und andere zurückgewonnen werden können.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Verpackung, dem Gerät oder den dazugehörigen Dokumenten, 
weist  auf  die  Notwendigkeit  der  getrennten  Sammlung  von  Elektro-  und  Elektronikaltgeräten  hin.  Auf  diese  Weise 
gekennzeichnete  Produkte  dürfen  unter  Strafe  nicht  zusammen  mit  anderen  Abfällen  entsorgt  werden.  Die 
Kennzeichnung weist gleichzeitig darauf hin, dass die Geräte nach dem 13 August 2005 in Verkehr gebracht wurden. Es 
liegt in der Verantwortung des Benutzers, die Altgeräte zur ordnungsgemäßen Behandlung an eine dafür vorgesehene 
Sammelstelle zu bringen. Informationen über das verfügbare System zur Sammlung von Elektroaltgeräten finden Sie in 
der Informationsstelle des Ladens und im Magistrat/Gemeindeamt. Ein sachgemäßer Umgang mit Altgeräten verhindert 
negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit!

04/2020

Bedienungs und montageanleitung

DE

2

AUSSENPANEL

Versorgungsspannung:

Montagemethode:

Arbeitstemperatur:

Abmessungen:

UNIPHONE

Versorgungsspannung:

Stromverbrauch:

Abmessungen:

Anzahl der Klingeltöne:

Zusätzliche Funktionen:

13,5V DC von einem Uniphone aus

Aufputz-Montage

0

0

-15 C ~+50 C

74,5 x 165 x 40 mm

13,5VDC 1500mA-Netzteil

Standby-Modus <0,3W, Arbeitsmodus <7,5W

83 x 180 x 41 mm

1

Einstellung der Gesprächslautstärke (zusammen mit 

dem externen Panel)

8. TECHNISCHE DATEN

9. REINIGUNG UND WARTUNG

Der  Schmutz  sollte  mit  einem  weichen,  leicht  feuchten  Tuch  unter  Zusatz  von  milden,  für  Kunststoff 

vorgesehenen Reinigungsmitteln gereinigt werden.

Verwenden  Sie  keine  Reinigungsmittel  auf  der  Basis  von  Lösungsmitteln,  Benzin  usw. und  keine  Mittel, die 

scheuernde Substanzen enthalten.

  7

VORBEMERKUNGEN

Summary of Contents for OR-DOM-AT-930/W

Page 1: ...ORNO LOGISTIC Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl PRODUCENT DWURODZINNY ZESTAW DOMOFONOWY MIZAR MULTI RFID INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Model OR DOM AT 930 W...

Page 2: ...znego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytw rc niebezpiecznego dla ludzi i rodowiska odpadu z tytu u obecno ci w sprz cie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz cz ci sk adowych Z d...

Page 3: ...acisn kr tko przycisk 5 na unifonie 6 OBS UGA 1 Programowanie brelok w zbli eniowych Urz dzenie wyposa one jest w funkcj otwierania wej cia za pomoc specjalnego breloka zbli eniowego Przygotuj dwa bre...

Page 4: ...tworach 3 Przy daszek w miejscu instalacji 4 Przykr ruby mocuj ce 5 Za kaset zewn trzn Monta natynkowy ciana ciana 4 SCHEMAT POD CZENIA 4 1 Schemat pod czenia zestawu z elektrozaczepem rys 5 Schemat p...

Page 5: ...Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl PRODUCER TWO FAMILY INTERCOM SYSTEM MULTI RFID MISAR INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Model OR DOM AT 930 W INSTALLATION AND OPER...

Page 6: ...n the other hand used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as copper tin glass iron and others The weee sign placed on the equipment packaging or documents attac...

Page 7: ...k to the visitor To open the gate remotely while talking to the external panel shortly press button 5 on the uniphone 6 OPERATION 1 Programming of proximity tags The device is equipped with a function...

Page 8: ...the mounting screws in the prepared holes 3 Put the protective cover in the place of installation 4 Tighten the mounting screws 5 Put the outer cassette on Surface mounting wall wall 4 WIRING DIAGRAM...

Page 9: ...C Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl HERSTELLER ZWEI FAMILIEN SPRECHANLAGE MULTI RFID MISAR BEDIENUNGS UND MONTAGEANLEITUNG Model OR DOM AT 930 W BEDIENUNGS UND MONTA...

Page 10: ...ensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von gef hrlichen Stoffen Gemischen und Komponenten in den Ger ten gef hrlich sind Andererseits sind Altger te ein wertvoller Rohstoff aus dem Rohstoffe wie...

Page 11: ...Proximity Tags Das Ger t ist mit der Funktion ausgestattet den Eingang mit einem speziellen Schl sselanh nger zu ffnen Bereiten Sie zwei Schl sselanh nger vor rot und grau Einer von ihnen RESET KEY ro...

Page 12: ...montiert werden soll 2 Setzen Sie die Montageschrauben in die vorbereiteten L cher 3 Bringen Sie die Schutzschirm am Installationsort an 4 Ziehen Sie die Montageschrauben fest 5 Setzen Sie die u ere...

Reviews: