background image

Before the installation and use of the device, please read this operation manual carefully. In case of any problems with understanding the 
manual, please contact the seller from whom you bought the device.

 

Installation and commissioning of the equipment by the customer are 

possible if the installer has basic knowledge of electrical systems and the use of proper tools. Nevertheless, the device installation by 
qualified personnel is recommended.

The manufacturer is not liable for any damage that can result from improper installation or operation of the device. 

Performing repairs or modifications by the customer voids the warranty.

Since the technical data is subject to continuous modification, the manufacturer reserves the right to modify product specifications or 
introduce other design solutions that do not impair product performance or usability.

C

urrent version can be downloaded from www.orno.pl. Any rights to translate/construe and the copyright of this manual are reserved.

1. 

Disconnect the power supply before performing any activities.

2

Do not immerse the product in water or other liquids.

3

Do not operate the device with damaged housing.

4

Do not open or repair the device yourself.

5. 

Do not use the appliance for any other purpose than intended.

It is forbidden to make connections to live devices!
Failure to comply with the above recommendations may result in permanent damage to the device.

WARNING

Each household is a user of electrical and electronic equipment, and hence a potential producer of hazardous waste for 
humans and the environment, due to the presence of hazardous substances, mixtures and components in the equipment. 
On the other hand, used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as copper, tin, 
glass, iron and others.
The weee sign placed on the equipment, packaging or documents attached to it indicates the need for selective collection 
of waste electrical and electronic equipment. Products so marked, under penalty of fine, cannot be thrown into ordinary 
garbage along with other waste. The marking means at the same time that the equipment was placed on the market after 
August 13, 2005. It is the responsibility of the user to hand the used equipment to a designated collection point for proper 
processing. Used equipment can also be handed over to the seller, if one buys a new product in an amount not greater than 
the  new  purchased  equipment  of  the  same  type.  Information  on  the  available  collection  system  of  waste  electrical 
equipment can be found in the information desk of the store and in the municipal office or district office. 

Proper handling of used equipment prevents negative consequences for the environment and human health!

04/2020

Opera ng Instruc on

EN

2

EXTERNAL PANEL

Supply voltage:

Mounting method:

Working temperature:

Dimensions:

UNIPHONE

Supply voltage:

Power consumption:

Dimensions:

Number of ringtones:

Additional functions:

13.5V DC from uniphone

surface-mounted

0

0

-15 C ~+50 C

74.5 x 165 x 40 mm

13.5VDC 1500mA power unit

standby mode <0,3W, working mode <7,5W

83 x 180 x 41 mm

1

Call volume adjustment (together with the external panel)

8. TECHNICAL DATA

9. CLEANING AND MAINTENANCE

The dirt should be cleaned with a soft, slightly damp cloth with the addition of mild cleaning agents intended for 

plastic.

Do not use cleaning agents based on solvents, gasoline, etc. and agents containing abrasive substances.

  7

INTRODUCTION

Summary of Contents for OR-DOM-AT-930/W

Page 1: ...ORNO LOGISTIC Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl PRODUCENT DWURODZINNY ZESTAW DOMOFONOWY MIZAR MULTI RFID INSTRUKCJA OBS UGI I MONTA U Model OR DOM AT 930 W...

Page 2: ...znego i elektronicznego a co za tym idzie potencjalnym wytw rc niebezpiecznego dla ludzi i rodowiska odpadu z tytu u obecno ci w sprz cie niebezpiecznych substancji mieszanin oraz cz ci sk adowych Z d...

Page 3: ...acisn kr tko przycisk 5 na unifonie 6 OBS UGA 1 Programowanie brelok w zbli eniowych Urz dzenie wyposa one jest w funkcj otwierania wej cia za pomoc specjalnego breloka zbli eniowego Przygotuj dwa bre...

Page 4: ...tworach 3 Przy daszek w miejscu instalacji 4 Przykr ruby mocuj ce 5 Za kaset zewn trzn Monta natynkowy ciana ciana 4 SCHEMAT POD CZENIA 4 1 Schemat pod czenia zestawu z elektrozaczepem rys 5 Schemat p...

Page 5: ...Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl PRODUCER TWO FAMILY INTERCOM SYSTEM MULTI RFID MISAR INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Model OR DOM AT 930 W INSTALLATION AND OPER...

Page 6: ...n the other hand used equipment is valuable material from which we can recover raw materials such as copper tin glass iron and others The weee sign placed on the equipment packaging or documents attac...

Page 7: ...k to the visitor To open the gate remotely while talking to the external panel shortly press button 5 on the uniphone 6 OPERATION 1 Programming of proximity tags The device is equipped with a function...

Page 8: ...the mounting screws in the prepared holes 3 Put the protective cover in the place of installation 4 Tighten the mounting screws 5 Put the outer cassette on Surface mounting wall wall 4 WIRING DIAGRAM...

Page 9: ...C Sp z o o ul Rolnik w 437 44 141 Gliwice tel 32 43 43 110 www orno pl HERSTELLER ZWEI FAMILIEN SPRECHANLAGE MULTI RFID MISAR BEDIENUNGS UND MONTAGEANLEITUNG Model OR DOM AT 930 W BEDIENUNGS UND MONTA...

Page 10: ...ensch und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von gef hrlichen Stoffen Gemischen und Komponenten in den Ger ten gef hrlich sind Andererseits sind Altger te ein wertvoller Rohstoff aus dem Rohstoffe wie...

Page 11: ...Proximity Tags Das Ger t ist mit der Funktion ausgestattet den Eingang mit einem speziellen Schl sselanh nger zu ffnen Bereiten Sie zwei Schl sselanh nger vor rot und grau Einer von ihnen RESET KEY ro...

Page 12: ...montiert werden soll 2 Setzen Sie die Montageschrauben in die vorbereiteten L cher 3 Bringen Sie die Schutzschirm am Installationsort an 4 Ziehen Sie die Montageschrauben fest 5 Setzen Sie die u ere...

Reviews: