113
PERICOLO!
Danni a persone o cose dovuti a un carico
eccessivo.
Il superamento del carico utile max. del
portabiciclette e del carico del timone
consentito del gancio di traino o del peso
totale ammesso possono causare gravi
incidenti.
• Rispettare tassativamente le indicazioni
relative al carico utile max., al carico del
timone consentito e al peso totale
ammesso del veicolo. Non superare mai
queste indicazioni.
ATTENZIONE!
Danni materiali causati da gas di scarico caldi.
Se il portabiciclette o le biciclette sono troppo
vicini allo scappamento, possono subire
danni.
• Usare eventualmente un terminale di
scarico.
ATTENZIONE!
Danni materiali causati dal portellone
posteriore aperto.
Il portellone posteriore potrebbe sbattere
contro il portabiciclette e venire danneggiato.
• Disinserire i portelloni posteriori elettrici e
azionarli manualmente.
• Prima di aprire il portellone posteriore,
ribaltare il portabiciclette.
PERICOLO!
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita
delle biciclette.
Viaggiare senza cinghie di sicurezza può
causare incidenti.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare
sempre
che
la
cinghia
sia
fissata
correttamente
e
saldamente
attorno
alle
biciclette
e
alla
staffa
a
U
del
portabiciclette
(vedi
fase
9
).
• Prima di iniziare il viaggio, controllare
sempre che la ruota anteriore sia fissata
correttamente e saldamente con le due
cinghie e quella posteriore con l’apposita
cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le
cinghie.
• Prima di iniziare il viaggio assicurarsi che le
cinghie utilizzate non siano danneggiate o
logorate.
• Prima di iniziare il viaggio, le cinghie
danneggiate o logorate devono essere
sostituite con altre in perfetto stato.
Utilizzare solo cinghie approvate dalla
ACPS Automotive.
PERICOLO!
Danni a persone o cose derivanti da parti
sporgenti.
Le parti che sporgono oltre il bordo del veicolo
o del portabiciclette, durante il viaggio
possono causare danni a persone o cose.
• Montare solo parti che non sporgono dal
bordo del veicolo o del portabiciclette.
PERICOLO!
Danni a persone o cose derivanti da
portabiciclette non completamente montate.
Viaggiare con portabiciclette ripiegati può
causare incidenti.
Se non montate completamente, le parti mobili
del portabiciclette sono fonte di pericoli.
• Se non viene utilizzato, smontare il
portabiciclette
• Non viaggiare mai con il portabiciclette
ripiegato.
Avvertenze sulla sicurezza
Eventuali parti sporgenti oltre il bordo del
veicolo e/o del portabiciclette possono
causare lesioni personali o danni materiali
durante la marcia.
Lesioni personali o danni materiali in seguito a
parti sporgenti.
• Montare solo parti che non sporgano oltre il
bordo del veicolo.
PERICOLO!
Il superamento del massimo carico utile del
portabiciclette e del carico d'appoggio
consentito sul punto d'aggancio o del peso
totale consentito, può causare incidenti gravi.
Lesioni personali o danni materiali in seguito a
un carico eccessivo.
• Rispettare tassativamente le indicazioni
relative al massimo carico utile, al massimo
carico d'appoggio consentito e al peso
totale del veicolo. Non superare mai questi
valori.
PERICOLO!
La
guida
con
il
portabiciclette
montato
su
terreni
impervi
può
portare
al
distacco
dello
stesso.
Lesioni
personali
o
danni
materiali
in
seguito
al
distacco
del
portabiciclette.
Adatto solo per l'uso su un gancio di traino
auto passeggeri.
• Non utilizzare il portabiciclette su terreni
impervi.
PERICOLO!
Summary of Contents for 070- 561
Page 11: ...11 Fietsen op de fietsendrager plaatsen...
Page 17: ...17 Overzicht onderdelen explosietekening...
Page 18: ...18 Overzicht onderdelen tabel...
Page 29: ...29 Fahrr der montieren...
Page 35: ...35 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Page 36: ...36 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Page 47: ...47 Monter le porte v lo...
Page 53: ...53 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Page 54: ...54 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Page 65: ...65 Mounting bicycles...
Page 71: ...71 Spare parts overview Exploded drawing...
Page 72: ...72 Spare parts overview Table...
Page 83: ...83 Montar las bicicletas...
Page 89: ...89 Anexo Vista general de piezas individuales Plano de explosi n...
Page 90: ...90 Anexo Vista general de piezas de repuesto Tabla...
Page 91: ...Oris Tourer v r 070 561 TOURER N VOD K OBSLUZE oris instructions tourer indd 7 11 12 18 17 07...
Page 101: ...101 Namontovat j zdn kola...
Page 107: ...107 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Page 108: ...108 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Page 119: ...119 Montaggio delle biciclette...
Page 125: ...125 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Page 126: ...126 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Page 127: ...127...