42
INSTRUCTION !
Sur de nombreux accouplements, la boule
d'accouplement présente une couche de
vernis.
Pour une meilleure fixation du portevélo, il
vaut mieux retirer cette couche de vernis en
faisant attention. Respectez les instructions du
fabricant de l'accouplement.
AVERTISSEMENT !
Dommages causés aux personnes ou dégâts
matériels en raison de la perte du portevélo
durant le déplacement.
Une connexion inadéquate ou défectueuse
entre le support et l'accouplement de
remorque peut entraîner le desserrement du
portevélo.
• Echangez un accouplement de remorque
défectueux.
• Nettoyez l'accouplement de remorque pour
éliminer boue, poussière et graisse.
AVERTISSEMENT !
Dommages causés aux personnes ou dégâts
matériels en raison d’un portevélo
endommagé.
Un support endommagé, par exemple, en
raison de pièces déformées, de fissures ou
d'éraflures, excluent la fonction sûre du
support.
• En cas de présence de dommages, ne
montez pas le portevélo.
• Consultez les consignes du chapitre
Maintenance.
Avant la première mise en service
Montage de la plaque d'immatriculation
sur le portevélo
Montage et utilisation
Montage du portevélo sur
l'accouplement de remorque
•
Garez votre véhicule à une surface plane.
•
Serrez le frein à main.
Montage
Summary of Contents for 070- 561
Page 11: ...11 Fietsen op de fietsendrager plaatsen...
Page 17: ...17 Overzicht onderdelen explosietekening...
Page 18: ...18 Overzicht onderdelen tabel...
Page 29: ...29 Fahrr der montieren...
Page 35: ...35 bersicht Ersatzteile Explosionszeichnung...
Page 36: ...36 bersicht Ersatzteile Tabelle...
Page 47: ...47 Monter le porte v lo...
Page 53: ...53 Aper u des pi ces de rechange Vue clat e...
Page 54: ...54 Aper u des pi ces de rechange Tableau...
Page 65: ...65 Mounting bicycles...
Page 71: ...71 Spare parts overview Exploded drawing...
Page 72: ...72 Spare parts overview Table...
Page 83: ...83 Montar las bicicletas...
Page 89: ...89 Anexo Vista general de piezas individuales Plano de explosi n...
Page 90: ...90 Anexo Vista general de piezas de repuesto Tabla...
Page 91: ...Oris Tourer v r 070 561 TOURER N VOD K OBSLUZE oris instructions tourer indd 7 11 12 18 17 07...
Page 101: ...101 Namontovat j zdn kola...
Page 107: ...107 P ehled o n hradn ch d lech explozivn v kres...
Page 108: ...108 P ehled o n hradn ch d lech tabulka...
Page 119: ...119 Montaggio delle biciclette...
Page 125: ...125 Panoramica dei pezzi di ricambio vista esplosa...
Page 126: ...126 Panoramica dei pezzi di ricambio tabella...
Page 127: ...127...