Orient SDH00001, Instruction Manual

Page: 81 / 126

81
ESP
AÑOL

MECANISMO DE CUERDA AUTOMÁTICO
(1) Este es un reloj mecánico con mecanismo de cuerda au-
tomático.
(2) Lo que le da cuerda al muelle principal son los movimientos
naturales del brazo mientras lleva el reloj en su muñeca.
(3) De pararse su reloj, agítelo en vaivén unas diez veces o
más, hasta que la manecilla de los segundos se empiece
a mover. Después que se empiece a mover, ajuste la fe-
cha y la hora (la hora dual y la hora mundial).
(4) Con toda la cuerda, este reloj funcionará durante aproximadamente 40 ho-
ras. Si le falta cuerda al reloj, podría empezar a retrasarse. Para mantener
la precisión del reloj, recomendamos usarlo por lo menos, 8 horas diarias.

MODELO CON CORONA DEL TIPO DE BLOQUEO POR ROSCA
Dependiendo del modelo, es posible que no pueda extraer la corona sin des-
enroscarla (modelo con corona del tipo de bloqueo por rosca).
Si su reloj es de este tipo, proceda de la siguiente manera:
(1) Cuando desee ajustar la fecha y la hora (la hora dual), primero gire la
corona hacia la izquierda para aflojar la rosca.
(2) Después de ajustar la fecha y la hora (la hora dual), gire la corona hacia
la derecha mientras la presiona hacia adentro, hasta que deje de girar. La
rosca quedará firmemente apretada.

INDICADOR DE RESERVA DE
ENERGÍA
El indicador de reserva de energía muestra el grado
de cuerda del reloj en términos de tiempo, para per-
mitirle saber la autonomía del reloj, a simple vista. La
hora indicada por la manecilla de reserva de energía
es la cantidad de tiempo restante de energía.
El tiempo restante indicado es sólo aproximado.
El tiempo restante indicado es sólo aproximado.
Este producto dispone de un mecanismo de cuerda automático que cuenta
con la función de indicador de reserva de energía. Los movimientos de su
brazo darán cuerda automáticamente al muelle principal, mientras lleve el re-
Manecilla
de reserva
de energía