3
English
Introduction
– Special
recommendations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
– Environmental
protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
– Leather
straps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
– Anti-refl ective treatment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
– Screw-down crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
–
OMEGA
International Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating instructions
–
Quartz watch
Calibres: 1376, 1424, 1426, 1456, 1530, 1532, 1538 . . . . . . . . . 11
4000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
–
Quartz Chronograph
Calibres:
1270
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
–
Manual & Self-winding watch
Calibres:
8500,
8501,
8601,
8611
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1120, 2300, 2500, 2520, 2610, 2627, 8520, 8521 . . . . . . 18
2005, 2006, 2007, 2200, 2201, 2202, 2403, 8401, 8421 . . 20
–
Manual-winding chronograph
Calibres: 1861, 1863, 1866, 3200, 3201, 3203, 3604 . . . . . . . . . . 21
–
Self-winding chronograph
Calibres: 3202, 3205, 3220, 3601, 3602 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
–
Self-winding chronograph with date
Calibres: 1151, 1152, 1164, 3301, 3303, 3304, 3313, 3606,
3888,
3890
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
–
Self-winding split-seconds chronograph
Calibres: 3600, 3612
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
–
Perpetual calendar
Calibre: 1680
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
–
Self-winding GMT & GMT Chronograph
Calibres: 1128, 2628, 3603 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Precision tolerances
– Mechanical
watches/Quartz
watches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Specifi c sections/general information
– Helium
escape
valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Measurement
scales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
– Foldover
clasps
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
– Ploprof bezel and crown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
– Pictograms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1
Contents
2
3
4
OMEGA_V12-I.indb 2-Abs1:3
OMEGA_V12-I.indb 2-Abs1:3
28/12/09 18:30:19
28/12/09 18:30:19
