Canyon SW82 User Manual Download

Page: 1 / 182

QUICK GUIDE V 2

SW82

Smartwatch

GPS sport smartwatch

«Wasabi»

Summary of Contents for SW82

Page 1: ...QUICK GUIDE V 2 SW82 Smartwatch GPS sport smartwatch Wasabi...

Page 2: ...Screen 2 Power key 3 Shortcut key for sport mode 4 Charging pins 5 Heart rate sensor 1 OVERVIEW 2 USAGE Make sure that your smartwatch is fully charged before using If you use a Power Adaptor Not EN 1...

Page 3: ...and risk of fire Connecting to a smartphone charge the smartwatch turn it on activate Bluetooth on your smartphone download and install Canyon Smart Watch Application Canyon Life by scanning the QR c...

Page 4: ...Switch main menu Swipe from right to left Select item Tap the icon Return to watch face interface Short press the power button on any interfaces Return to previous page Swipe from left to right Sport...

Page 5: ...EN 4 MAIN MENU After switch on the smartwatch you will see the watch face interface From watch face...

Page 6: ...ch will automatically locate GPS if you connect to the Canyon Life app it will synchronize with AGPS positioning to make your positioning faster b Take your device outside to an open area away from ta...

Page 7: ...watch face theme GPS is located successfully You can skip GPS loading When the GPS icon is flashing it indicates that the GPS is loading When the icon turns green and does not flash it indicates that...

Page 8: ...con to select the appropriate feature The Smartwatch will record your daily activity automatically After sync with the Canyon Life App In this interface you can see the Bluetooth connection status bat...

Page 9: ...ing interface You can start testing your heart rate when smartwatch is in contact with your arm Slide left to right to exit the heart rate monitor After sync with the Canyon Life App you can check you...

Page 10: ...running and outdoor cycling interface the watch will display the speed running outdoors indoor running outdoor cycling climbing and swimming You can select the desired mode start the selected exercis...

Page 11: ...5mins the data won t be saved The Smartwatch will monitor your sleep automatically When sleeping is finished the smartwatch will show the sleep report with the time of total sleep light sleep and deep...

Page 12: ...the App When the alarm is on the icon will be animated and the smartwatch will vibrate Swipe from left to right on main watch face to view the notification contents including incoming calls SMS Whatsa...

Page 13: ...ck the icon to enter the settings interface About Click this button to view the smartwatch BT name mac address and version number Reset Click this reset button to reset your watch Sedentary Click this...

Page 14: ...change brightness level swipe left to right to go back Backlight Click this button to enter watch backlight time interface Click or to change time click button to apply Remote Capture With the App co...

Page 15: ...terface to enter the music control interface Tap to play pause select next or previous song Music player have to opened on phone before using remote Music control Click this icon to enter the timer fu...

Page 16: ...ed by a smartphone but fails to connect Turn the smartwatch off and then turn it back on If the actions from above mentioned list do not help please contact support service at Canyon web site http can...

Page 17: ...d contact between the magnetic charger and other metal objects i e the metal strap when charging WARRANTY LIABILITIES Warranty period starts from the date of the device s purchase from the Seller auth...

Page 18: ...1 2 3 4 5 1 2 BG 1 2 4 3 5...

Page 19: ...5V 1A 2 1 2 USB Canyon C Bluetooth Canyon Life QR Canyon Life app Bluetooth Devices Start SW82 ADD DEVICE 1 Canyon Life 2 Setup Bluetooth Devices BG...

Page 20: ...BG 3 Unpair device 3 3...

Page 21: ...BG 4...

Page 22: ...BG GPS a GPS Canyon Life AGPS b GPS 5 1 a b c...

Page 23: ...BG c GPS GPS GPS GPS GPS...

Page 24: ...BG Canyon Life Bluetooth...

Page 25: ...BG App Canyon Life App 6...

Page 26: ...BG...

Page 27: ...PS 5 Canyon Life App BG...

Page 28: ...SMS Whatsapp Facebook Twitter A BG...

Page 29: ...Canyon Life App BT mac BG...

Page 30: ...BG...

Page 31: ...Bluetooth T BG...

Page 32: ...BG USB Bluetooth GPS Location http canyon eu ask your question 1 1 5m 30 2...

Page 33: ...G 2015 863 EC or other https canyon bg sertifikati http canyon eu certificates 3 0 5m Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Limassol Cyprus Agios Athanasios http canyon eu...

Page 34: ...ko nap jen 3 Tla tko pro rychlou aktivaci sportovn ho re imu 4 Nab jec kontakty 5 Sn ma srde n ho tepu 1 P EHLED 2 POU IT P ed pou it m se ujist te e jsou chytr hodinky pln nabit Pokud pou v te nap je...

Page 35: ...vznik po ru P ipojen ke smartphonu nabijte chytr hodinky zapn te je aktivujte ve smartphonu funkci Bluetooth a st hn te a nainstalujte aplikaci Canyon Life pro chytr hodinky Canyon oskenov n m n e uve...

Page 36: ...tla tko nap jen po dobu 3 sekund P echod do hlavn nab dky Pot hn te zprava doleva po rozhran cifern ku P epnut do hlavn nab dky Pot hn te zprava doleva Volba polo ky Klepn te na ikonu N vrat do rozhra...

Page 37: ...4 HLAVN NAB DKA Po zapnut chytr ch hodinek se zobraz rozhran cifern ku Na cifern ku CZ...

Page 38: ...y vyhledaj GPS sou adnice pokud se p ipoj te k aplikaci Canyon Life synchronizuje se se slu bou AGPS a ur ov n polohy se urychl b Vezm te za zen ven na otev en prostranstv kde nen p jem st n n budovam...

Page 39: ...dr en m na hlavn obrazovce GPS sou adnice jsou sp n nalezeny GPS na t n je mo n p esko it Kdy ikona GPS blik znamen to e se GPS sou adnice na taj Kdy ikona zezelen a neblik znamen to e GPS sou adnice...

Page 40: ...na ikonu m ete vybrat p slu nou funkci Chytr hodinky automaticky zaznamen vaj va i denn aktivitu Po synchronizaci s aplikac Canyon V tomto rozhran je zobrazen stav p ipojen Bluetooth rove nabit bateri...

Page 41: ...e n ho tepu Srde n tep m ete za t testovat kdykoli jsou chytr hodinky v kontaktu s va rukou Pota en m zleva doprava opust te monitor srde n ho tepu Po synchronizaci s aplikac Canyon Life m ete ve smar...

Page 42: ...j zdy na kole budou hodinky zobrazovat rychlost as kalorie proch zka b h venku b h uvnit j zda na kole lezen a plav n Vybr n m po adovan ho re imu zah j te vybran cvi en chytr hodinky budou zaznamen...

Page 43: ...t krat ne 5 minut data se neulo Chytr hodinky automaticky monitoruj v sp nek Jakmile sp nek skon chytr hodinky zobraz zpr vu o sp nku obsahuj c celkovou dobu sp nku a dobu lehk ho i hlubok ho sp nku P...

Page 44: ...avili v aplikaci Po zapnut bud ku je ikona animovan a chytr hodinky vibruj Pota en m zleva doprava na hlavn m cifern ku m ete zobrazit obsah ozn men v etn p choz ch hovor zpr v SMS zpr v Whatsapp ozn...

Page 45: ...ikonu vstoup te do rozhran nastaven O za zen Po kliknut na toto tla tko se zobraz BT n zev chytr ch hodinek MAC adresa a slo verze Reset Po kliknut na toto tla tko Reset se hodinky resetuj P ipomenut...

Page 46: ...Parametry p ipomenut dlouh ho sezen na jednom m st lze nastavit v aplikaci Podsv cen Po kliknut na toto tla tko se otev e rozhran doby podsv cen hodinek Pomoc nebo m ete m nit as potvrzen provedete kl...

Page 47: ...it do rozhran pro ovl d n hudby Klepnut m spust te pozastav te p ehr v n lze vybrat dal nebo p edchoz skladbu P ed pou it m d lkov ho ovl d n mus b t v telefonu spu t n p ehr va hudby Ovl d n hudby Po...

Page 48: ...mno stv m vody chytr hodinky mohou b t pono eny do vody a do maxim ln hloubky 1 5 m pod vodou po dobu a t iceti Odstra ov n probl m Probl m e en Va e chytr hodinky se nezapnou P ipojte kabel USB k nab...

Page 49: ...u vejte v hork vod To m e v st k po kozen za zen Vyvarujte se kontaktu mezi elektromagnetickou nab je kou a jin mi kovov mi p edm ty tj kovov p sek p i nab jen Z RU N PODM NKY Z ru n doba za n datem n...

Page 50: ...uuteekraan 2 Toitenupp 3 Spordire iimi kiirnupp 4 Laadimisn elad 5 Pulsiandur 1 LEVAADE 2 KASUTAMINE Enne kasutamist veenduge et nutikella aku on laetud Kui kasutate toiteadapterit ei kuulu EE 1 2 4 3...

Page 51: ...laadige nutikella aku t is ja l litage kell sisse Aktiveerige telefonis Bluetooth laadige alla ja installige Canyoni nutikellarakendus Canyon Life skaneerides sisse alltoodud QR koodi Avage Canyon Lif...

Page 52: ...ndit all Avamen sse minemine p hkige ekraanil paremalt vasakule Avamen vahetamine libistage paremalt vasakule Valiku tegemine koputage ikoonil Kella avaekraanile naasmine vajutage mis tahes kuval olle...

Page 53: ...4 AVAMEN Kui kella sisse l litate n ete avaekraani Avaekraanilt EE...

Page 54: ...selt kui hendate Canyon Life rakendusega s nkroniseerib see automaatselt GPS positsioneeringuga et kiirendada teie positsioneerimist b Viige seade lagedasse paika k rgetest hoonetest ja puudest eemale...

Page 55: ...oidke s rme avaekraanil GPS on edukalt positsioneeritud V ite GPSi laadimise vahele j tta GPSi ikooni vilkumine t hendab et see laadib Kui ikoon muutub roheliseks ja ei vilgu t hendab see et GPS on ed...

Page 56: ...jutage ikoonil Nutikell salvestab iga p ev automaatselt teie liikumise Kui s nkroniseerite kella Canyon Life rakendusega saate oma nutitelefonist l bitud Sellel kuval n ete Bluetoothi henduse olekut a...

Page 57: ...tmist saate alustada siis kui nutikell on teie k e peal Pulsiandurist v ljumiseks libistage vasakult paremale Kui olete nutikella Canyon Life rakendusega s nkroniseerinud saate nutitelefonist oma pul...

Page 58: ...idu vaates kuvab kell kiiruse aja kalorid vahemaa ja pulsi jooksmine siseruumis jooksmine ues jalgrattas it ronimine ja ujumine Valige soovitud re iim ja alustage sportimist nutikell salvestab liikum...

Page 59: ...salvestata Nutikell j lgib automaatselt teie und Kui t usete kuvab nutikell teile une kokkuv tte milles n itab ra magatud aja ning kerge une ja s gava une ts klid Kui olete nutikella Canyon Life raken...

Page 60: ...usi Kui ratus algab hakkab selle ikoon liikuma ja nutikell hakkab vibreerima Libistage kella p hiekraanil vasakult paremale et vaadata m rguannete sisu sealhulgas sissetulevaid k nesid tekstis numeid...

Page 61: ...ikooni Teave Vajutage seda nuppu et vaadata nutikella BT nime MAC aadressi ja versiooni numbrit Algseadistuste taastamine Kellal algseadistuste taastamiseks vajutage seda nuppu Liikumise meeldetuletus...

Page 62: ...libistage vasakult paremale Taustavalgustus Kella taustavalgustuse valikusse minemiseks vajutage seda nuppu Aja muutmiseks vajutage v i rakendamiseks vajutage nuppu Distantsp stikuga pildistamine Kui...

Page 63: ...oo esitamiseks pausile panemiseks ning j rgmise v i eelmise laulu valimiseks koputage Enne kaugjuhtimise kasutamist tuleb muusikaesitaja telefonis avada Muusika Taimeri funktsiooni kasutamiseks vajuta...

Page 64: ...eest nutikella v ib kuni 30 minutiks asetada kuni 1 5 m s gavusse vette Kellaga sukeldumine on keelatud Veaotsing Probleem Lahendus Teie nutikell ei l litu sisse hendage USB laadimiskaabliga ja oodake...

Page 65: ...ahjustada V ltida magnetlaadija ja muude metallesemete nt laadimise ajal metallrihm kokkupuutumist GARANTIITINGIMUSED Canyoni pakutav garantiiperiood algab seadme m jalt ostmise kuup eval Ostukuup ev...

Page 66: ...1 C 2 3 4 5 1 2 KZ 1 2 4 3 5...

Page 67: ...5 1 2 1 2 USB Canyon Bluetooth QR Canyon Smart Watch Canyon Life Canyon Life Bluetooth SW82 KZ...

Page 68: ...1 Canyon Life 2 Bluetooth 3 3 3 KZ...

Page 69: ...4 KZ...

Page 70: ...GPS a GPS Canyon Life AGPS b GPS 5 1 a b c KZ...

Page 71: ...c GPS GPS GPS GPS GPS KZ...

Page 72: ...Canyon Life Bluetooth KZ...

Page 73: ...Canyon Life KZ...

Page 74: ...KZ...

Page 75: ...KZ PS 5 Canyon Life...

Page 76: ...SMS Whatsapp Facebook Twitter KZ...

Page 77: ...Canyon Life KZ...

Page 78: ...KZ...

Page 79: ...Bluetooth KZ...

Page 80: ...KZ USB Bluetooth GPS Canyon http canyon eu ask your question...

Page 81: ...KZ 1 1 5 2 3 0 5 Canyon Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4303 Agios Athanasios http canyon eu...

Page 82: ...3 Sporto re imo tiesiogin s prieigos mygtukas 4 krovimo kontaktai 5 irdies susitraukim da nio jutiklis 1 AP VALGA 2 NAUDOJIMAS Prie naudodami sitikinkite kad i manusis laikrodis visi kai krautas Jei...

Page 83: ...s Ry io su i maniuoju telefonu sudarymas i man j laikrod kraukite ir j junkite i maniajame telefone junkite Bluetooth nuskait toliau pateikiam QR kod atsisi skite ir diekite Canyon Smart Watch program...

Page 84: ...aspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo mygtuk Pagrindinio meniu atv rimas Kol atvertas laikrod io rodinys braukite pir tu per ekran i kair s de in Pagrindinio meniu atv rimas Braukite i de in...

Page 85: ...4 PAGRINDINIS MENIU jungus i man j laikrod atveriamas laikrod io rodinys I laikrod io rodinio Prane im per i ra Laikrod io rodinyje braukite i kair s de in LT...

Page 86: ...ras GPS jei sudarysite ry su program le Canyon Life duomenys bus sinchronizuojami su AGPS tod l buvimo vieta bus nustatoma spar iau b I sine kite prietais lauk atvir vietov kurioje n ra auk t pastat i...

Page 87: ...atvertas pagrindinis rodinys GPS aptikta s kmingai YGPS signalo paie k galima praleisti Jei GPS piktograma mirksi rei kia kad ie koma GPS signalo Jei piktograma si iebia alia spalva ir nemirksi rei ki...

Page 88: ...te atitinkam piktogram I manusis laikrodis kasdien j s fizin veikl ra o automati kai Kai duomenys sinchronizuojami su program le Canyon Life i maniajame telefone iame rodinyje rodoma Bluetooth ry io b...

Page 89: ...atverti spustel kite piktogram Matuoti irdies susitraukim da n galima prad ti kai i manusis laikrodis prisiglaud s prie rankos irdies susitraukim da nio matuokliui i jungti braukite i kair s de in Kai...

Page 90: ...o i rodiniui atverti spustel kite sporto funkcijos piktogram Galima rinktis vien i e i sporto ak jimas lauke b gimas lauke b gimas patalpoje va iavimas dvira iu lauke alpinizmas ir plaukimas Galima pa...

Page 91: ...laikrodis pateiks miego ataskait kurioje bus nurodyta bendra aktyviojo miego ir giliojo miego trukm Kai duomenis sinchronizuosite su Canyon Life gal site per i r ti i samesn miego ataskait susitrauki...

Page 92: ...dintuvas ima veikti animuojama jo piktograma ir i manusis laikrodis vibruoja Kol atvertas pagrindinis laikrod io rodinys br k tel jus i kair s de in galima per i r ti prane im turin skaitant informaci...

Page 93: ...ustel jus mygtuk parodomas i maniojo laikrod io BT pavadinimas MAC adresas ir versijos numeris Nustatymas i naujo Spustel jus nustatymo i naujo mygtuk gr inamos laikrod io numatytosios nuostatos S dim...

Page 94: ...de in Foninis ap vietimas Spustel jus mygtuk atveriamas laikrod io foninio ap vietimo trukm s reguliavimo rodinys Trukm kei iama spaud iant arba o parinktis patvirtinama paspaud iant mygtuk Nuotolini...

Page 95: ...uvo valdymo rodinys Palie iant ekran galima paleisti pristabdyti ra ir pereiti prie tolesnio ar ankstesnio ra o Prie naudojant nuotolinio valdymo funkcij telefone reikia atverti muzikos leistuv Muziko...

Page 96: ...jungtos Bluetooth GPS ir didelio tikslumo buvimo vietos nustatymo paslaugos I man j laikrod i manusis telefonas aptinka ta iau ry io sudaryti nepavyksta I man j laikrod i junkite ir v l junkite Jei mi...

Page 97: ...uk io sp jimas Nenaudoti kar tame vandenyje Kyla pavojus sugadinti prietais Saugoti magnetin krovikl nuo s ly io su metaliniais daiktais pavyzd iui su metaline apyranke krovimo metu GARANTIN ATSAKOMYB...

Page 98: ...uklju ivanje 3 Taster pre ica za sportski mod 4 Kontakti za punjenje 5 Senzor otkucaja srca 1 PREGLED 2 UPOTREBA Proverite da li je pametni sat potpuno napunjen pre upotrebe Ako koristite adapter za n...

Page 99: ...metni telefon napunite pametni sat uklju ite ga aktivirajte Bluetooth na pametnom telefonu preuzmite i instalirajte Canyon aplikaciju Canyon Life skeniranjem donjeg QR koda Otvorite aplikaciju Canyon...

Page 100: ...na glavnom ekranu sata Prebacite glavni meni prevucite prstom s desna na levo Odaberite stavku Dodirnite ikonu Povratak na glavni ekran Kratko pritisnite taster za uklju ivanje Povratak na prethodnu s...

Page 101: ...4 GLAVNI MENI Nakon uklju ivanja pametnog sata vide ete glavni ekran Sa njega RS...

Page 102: ...sat e automatski locirati GPS ako se pove ete sa aplikacijom CanyonLife on e se sinhronizovati sa AGPS pozicioniranjem kako bi vam bilo br e pozicioniranje b iza ite na otvoreno c Ostanite mirni neko...

Page 103: ...kranu da biste promenili temu sata GPS je uspe no lociran Mo ete presko iti u itavanje GPS a Kad ikona GPS a treperi to zna i da se GPS u itava Kada ikona postane zelena i ne treperi to zna i da je GP...

Page 104: ...rali odgovaraju u opciju Pametni sat e automatski zabele iti va u dnevnu aktivnost Nakon sinhronizacije sa aplikacijom Canyon Life mo ete proveriti podatke o broju U ovom interfejsu mo ete vidjeti sta...

Page 105: ...stiranjem otkucaja srca kada je pametni sat u kontaktu sa va om rukom prevucite sleva udesno da biste iza li iz pra enja brzine otkucaja srca Nakon sinhronizacije sa aplikacijom Canyon Life mo ete pro...

Page 106: ...m vo nje bicikla na otvorenom sat e prikazati podatke na otvorenom tr anje na otvorenom tr anje u zatvorenom biciklizam na otvorenom penjanje i plivanje Mo ete odabrati eljenu aktivnost I zapo eti oda...

Page 107: ...de manje od 5 minuta podaci se ne e sa uvati Pametni sat e automatski nadzirati va san Kada je spavanje zavr eno pametni sat e prikazati izve taj o snu sa ukupnim vremenom spavanja vremenom laganog i...

Page 108: ...ili u aplikaciji Kada je alarm uklju en ikona e biti animirana i pametni sat e vibrirati Prevucite prstom sleva na desno na glavnom ekranu da biste pogledali obave tenja dolazne pozive SMS Whatsapp Fa...

Page 109: ...interfejs pode avanje O ure aju Kliknite ovaj taster da biste videli BT ime pametnog sata mac adresu i broj verzije Resetovanje Kliknite ovaj taster za resetovanje da biste resetovali sat Vreme sedenj...

Page 110: ...a desno da biste se vratili nazad Pozadinsko osvetljenje Kliknite ovaj taster da biste u li u interfejs trajanja pozadinsko osvetljenja Kliknite ili da biste promenili vreme kliknite taster za potvrdu...

Page 111: ...zike kliknite za reprodukciju pauzu odaberite slede u ili prethodnu pesmu Muzi ki plejer se mora otvoriti na telefonu pre kori enja daljinskih kontrola Kontrola muzike Kliknite ovu ikonu da biste u li...

Page 112: ...t otkrio je pametni telefon ali ne uspeva da se pove e Isklju ite pametni sat a zatim ga ponovo uklju ite Ako radnje sa gore navedene liste ne pomognu obratite se slu bi za podr ku na veb lokaciji Can...

Page 113: ...tec enja ure aja Izbegavajte kontakt magnetskog punja a sa drugim metalnim predmetima tj Metalnim kai em tokom punjenja GARANCIJSKE OBAVEZE Garantni rok po inje od dana kupovine ure aja od prodavca ov...

Page 114: ...1 2 3 4 5 1 2 RU 1 2 4 3 5...

Page 115: ...5 1 2 1 2 USB Canyon Bluetooth Canyon Life QR Canyon Life Bluetooth SW82 RU...

Page 116: ...1 Canyon Life 2 Bluetooth 3 3 3 RU...

Page 117: ...4 RU...

Page 118: ...GPS a GPS Canyon Life AGPS GPS 5 1 a RU...

Page 119: ...GPS GPS GPS GPS RU...

Page 120: ...Canyon Life Bluetooth RU...

Page 121: ...Canyon Life RU...

Page 122: ...RU...

Page 123: ...PS 5 Canyon Life RU...

Page 124: ...SMS Whatsapp Facebook Twitter RU...

Page 125: ...Canyon Life MAC Bluetooth RU...

Page 126: ...RU...

Page 127: ...Bluetooth RU...

Page 128: ...USB Bluetooth GPS Canyon http canyon eu ask your question 1 1 5 2 RU...

Page 129: ...3 0 5 Canyon Canyon 1 1 http canyon ru usloviya garantii Asbisc Enterprises PLC 4103 43 http canyon ru 129515 13 1 7 495 775 06 41 RU...

Page 130: ...2 Vyp na 3 Kl vesov skratka pre portov re im 4 Nab jacia koncovka 5 Senzor tepovej frekvencie 1 PREH AD 2 POU ITIE Pred pou it m zabezpe te aby boli inteligentn hodinky plne nabit Pou it nap jac adapt...

Page 131: ...by mohli sp sobi skrat a riziko po iaru Pripojenie k smartf nu Hodinky nabite zapnite na smartf ne aktivujte Bluetooth Naskenovan m k du QR uveden ho ni ie si prevezmite aplik ciu Canyon Life pre inte...

Page 132: ...yp na stla en 3 sekundy Vstup do hlavnej ponuky Na displeji hodiniek potiahnite prstom sprava do ava Zobrazenie hlavnej ponuky Potiahnite prstom sprava do ava V ber polo iek uknite na ikonu N vrat do...

Page 133: ...4 HLAVN PONUKA Po zapnut inteligentn ch hodiniek sa zobraz z kladn rozhranie Zo z kladn ho rozhrania SK...

Page 134: ...entn hodinky automaticky zistia polohu pomocou GPS ak sa pripoj te k aplik cii Canyon Life d jde k synchroniz cii a v aka funkcii AGPS prebehne ur enie polohy r chlej ie b Zariadenie zoberte na otvore...

Page 135: ...zosta te st na mieste spe ne bola zisten poloha M ete presko i zis ovanie polohy pomocou GPS Ak bude blika ikona GPS znamen to e prebieha zis ovanie polohy pomocou GPS Ak ikona zmen farbu na zelen a p...

Page 136: ...uknut m na ikonu vyberiete po adovan funkciu Inteligentn hodinky zaznamen vaj va e denn aktivity automaticky Po synchroniz cii s aplik ciou V tomto rozhran m ete skontrolova stav pripojenia Bluetooth...

Page 137: ...vencie Svoju tepov frekvenciu m ete skontrolova ke bud hodinky v kontakte s ramenom Potiahnut m prstom z ava doprava ukon te monitor tepovej frekvencie Po synchroniz cii s aplik ciou Canyon Life m ete...

Page 138: ...e a cyklistiky vonku bud hodinky zaznamen va r chlos as kal rie ch dza vonku beh vonku beh v hale cyklistika vonku lezenie a pl vanie Po v bere po adovan ho re imu m ete za a s aktivitou Hodinky bud z...

Page 139: ...Inteligentn hodinky bud monitorova v sp nok automaticky Po ukon en sp nku bud inteligentn hodinky zobrazova spr vu o sp nku ktor bude obsahova celkov trvanie sp nku trvanie ahk ho a trvanie hlbok ho...

Page 140: ...Po aktiv cii bud ka sa za ne animova jeho ikona a hodinky bud vibrova Potiahnut m prstom z ava doprava po z kladnom rozhran hodiniek m ete zobrazi obsah ozn menia vr tane prich dzaj cich hovorov SMS a...

Page 141: ...o ponuky nastaven O aplik cii uknut m na toto tla idlo zobraz te BT n zov hodiniek MAC adresu a slo verzie Reset Hodinky zresetujte uknut m na toto tla idlo Sedenie uknut m na toto tla idlo deaktivuje...

Page 142: ...do ava alebo doprava sa vr te sp Podsvietenie uknut m na toto tla idlo vst pite do rozhrania na nastavenie doby podsvietenia uknut m na alebo upravte as a potvr te ho uknut m na tla idlo Sn manie na d...

Page 143: ...prehr vania skladieb uknut m spust te pozastav te prehr vanie alebo vyberiete nasleduj cu predch dzaj cu skladbu Pred pou it m dia kov ho ovl dania mus by na telef ne spusten hudobn prehr va Ovl dani...

Page 144: ...oznal inteligentn hodinky ale nedok e sa k nim pripoji Inteligentn hodinky vypnite a n sledne znova zapnite Ak vy ie uveden opatrenia nepomohli obr te sa na podporu na webovej str nke spolo nosti Cany...

Page 145: ...ab jan sa vyh bajte kontaktu magnetickej nab ja ky s in mi kovov mi predmetmi napr kovov m n ramkom Z RU N PODMIENKY Z ru n doba za na plyn d om zak penia tovaru od autorizovan ho predajcu zna ky Cany...

Page 146: ...1 2 3 4 5 1 2 UA 1 2 4 3 5...

Page 147: ...5 1 2 1 2 USB Canyon Bluetooth Canyon Life QR Canyon Life Bluetooth SW82 UA...

Page 148: ...1 Canyon Life 2 Bluetooth 3 3 3 UA...

Page 149: ...4 UA...

Page 150: ...GPS a GPS Canyon Life AGPS GPS 5 1 a b c UA...

Page 151: ...b c GPS GPS GPS GPS UA...

Page 152: ...Bluetooth UA...

Page 153: ...Canyon Life UA...

Page 154: ...Canyon Life UA...

Page 155: ...PS 5 UA...

Page 156: ...SMS Whatsapp Facebook Twitter UA Canyon Life...

Page 157: ...Canyon Life MAC Bluetooth UA...

Page 158: ...UA...

Page 159: ...UA...

Page 160: ...UA Bluetooth USB Bluetooth GPS...

Page 161: ...UA Canyon https canyon ua tech support ua 1 1 5 30 2 3 0 5...

Page 162: ...anyon Canyon 1 1 https canyon ua garantiyni umovy Asbisc Enterprises PLC 43 Diamond Court Kolonakiou Str 4103 Limassol Cyprus Ayios Athanasios http canyon eu 03061 30 38 044 455 44 11 https canyon ua...

Page 163: ......

Page 164: ...endido 3 Tecla de acceso directo para el modo deportivo 4 Pines de carga 5 Sensor de frecuencia card aca 1 VISI N GENERAL 2 Uso Aseg rese de que su reloj inteligente est completamente cargado antes de...

Page 165: ...ircuito y riesgo de incendio Conexi n a un tel fono inteligente cargue el reloj inteligente enci ndalo active Bluetooth en su tel fono inteligente descargue e instale la aplicaci n Canyon Life de Cany...

Page 166: ...e derecha a izquierda Seleccionar elemento toca el icono Volver a la interfaz de la esfera del reloj presione brevemente el bot n de encendido en cualquier interfaz Volver a la p gina anterior desliza...

Page 167: ...ES 4 MEN PRINCIPAL Despu s de encender el reloj inteligente ver la interfaz de la esfera del reloj Desde la esfera del reloj...

Page 168: ...s GPS a Smartwatch localizar autom ticamente el GPS si se conecta a la aplicaci n Canyon Life se sincronizar con el posicionamiento AGPS para que su posicionamiento sea m s r pido b Lleve su dispositi...

Page 169: ...de la esfera del reloj El GPS se localiz correctamente Puede omitir la carga del GPS Cuando el icono de GPS parpadea indica que el GPS se est cargando Cuando el icono se vuelve verde y no parpadea ind...

Page 170: ...un icono para seleccionar la funci n adecuada El Smartwatch registrar su actividad diaria autom ticamente Despu s de sincronizar con la En esta interfaz puede ver el estado de la conexi n Bluetooth el...

Page 171: ...ard aca Puede comenzar a probar su frecuencia card aca cuando el reloj inteligente est en contacto con su brazo Desliza de izquierda a derecha para salir del monitor de frecuencia card aca Despu s de...

Page 172: ...libre el reloj mostrar de deportes caminar al aire libre correr al aire libre correr en interiores andar en bicicleta al aire libre escalar y nadar Puede seleccionar el modo deseado para iniciar el e...

Page 173: ...utos los datos no se guardar n El Smartwatch controlar su sue o autom ticamente Cuando termine de dormir el reloj inteligente mostrar el informe de sue o con el tiempo de sue o total sue o ligero y ti...

Page 174: ...larma est activada el icono se animar y el reloj inteligente vibrar Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla principal del reloj para ver el contenido de las notificaciones incluidas las...

Page 175: ...rfaz de configuraci n Acerca de Haga clic en este bot n para ver el nombre la direcci n mac y el n mero de versi n del reloj inteligente BT Reiniciar Haga clic en este bot n de reinicio para reiniciar...

Page 176: ...zquierda a derecha para volver Iluminar desde el fondo Haga clic en este bot n para ingresar a la interfaz de tiempo de retroiluminaci n del reloj Haga clic en o para cambiar la hora haga clic en el b...

Page 177: ...de control de m sica Toque para reproducir pausar seleccione la canci n anterior o siguiente El reproductor de m sica debe abrirse en el tel fono antes de usar el control remoto Control de m sica Haga...

Page 178: ...o por un tel fono inteligente pero no se conecta Apaga el reloj inteligente y luego vuelve a encenderlo Si las acciones de la lista mencionada anteriormente no ayudan comun quese con el servicio de so...

Page 179: ...n el dispositivo Evite el contacto entre el cargador magn tico y otros objetos met licos es decir la correa de metal durante la carga RESPONSABILIDADES DE GARANT A El per odo de garant a comienza a pa...

Page 180: ...Kitajskem SK Vyroben v ne UA Date of manufacture see at the package BA Datum proizvodnje vidi na pakiranju BG CZ Datum v roby viz obal produktu KZ HU Gy rt si id keresse a csomagol son EE Tootmiskuup...

Page 181: ......

Page 182: ...Z ru n list J t ll si jegy Garantijas karte Card de garantie Z ru n list...

Search results

Summary of Contents for SW82

Reviews:

Related manuals for SW82

Brands by name

Popular brands

Canyon SW82, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for SW82

Reviews:

Related manuals for SW82

Brands by name

Popular brands