background image

18

 

19

 

Warning: Changes or modifications to this unit not expressly 

approved by the party responsible for compliance could void 

the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to 
comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules . These limits are 
designed to provide reasonable protection against harmful 
interference in a residential installation . This equipment 
generates, uses and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the 
instructions, may cause harmful interference to radio 
communications . however, there is no guarantee that 
interference will not occur in a particular installation .
If this equipment does cause harmful interference to 
radio or television reception, which can be determined by 
turning the equipment off and on, the user is encouraged 
to try to correct the interference by one or more of the 
following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and  
   receiver .
• Connect the equipment into an outlet on a circuit   
   different from that to which the receiver is 
connected .
• Consult the dealer or an experienced radio/TV  
   technician for help .

Caution: This appliance is not intended for use by young 

children or infirm persons without supervision. Young 

children should be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance.
Caution: Risk of electric shock or personal injury or fire, 

only use power unit model WR1-41-065R-1 (or WT1-41-

065R) with this timer.

Índice

Sección 1: Conozca su temporizador  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .20

Sección 2:  Instalación  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .22

Sección 3:  Programación con easy-set logic

   .  .  .  .  .25

Sección 4:  Características adicionales  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .27

Sección 5:  Referencia  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .30

Felicitaciones por seleccionar su nuevo 
temporizador easy Dial™ . Con easy-set 
logic™ exclusivo de orbit

®

, la programación 

y configuración simples se combinan 
con la última tecnología y versatilidad en 
temporizadores .

su nuevo temporizador brinda conveniencia 
y flexibilidad, lo que le permite ejecutar 
un programa de riego completamente 
automático, semiautomático o manual para 
todas sus necesidades de riego . Aunque su 
temporizador es tan fácil de programar que 
no necesitará instrucciones, recomendamos 
que lea este manual antes de la instalación, 
para que entienda todas las características 
avanzadas .

Summary of Contents for 28954

Page 1: ...additional instructions Translation Approval Code LB682594 color non printing PMS PMS color non printing PMS Registration K Printers are responsible for meeting print production requirements Any chan...

Page 2: ...Set Logic simple programming and setup are combined with the latest timer technology and versatility Your new timer provides convenience and flexibility letting you run a fully automatic a semi autom...

Page 3: ...RROW To go back to the previous setting watering station or move to other programs settings RAIN DELAY To pause operation for 24 72 hours due to rain or other factors To increase a numeric setting To...

Page 4: ...imum loading for each station pump is 250mA one valve the maximum loading for the timer is 500mA Figure 2 Hang timer on screw using keyhole Keyhole Pre formed mounting holes No 8 Screw Wall 1 8 Figure...

Page 5: ...commended Remove the plastic strip to activate the pre installed battery See page 12 for battery replacement Note The battery alone will not operate the valves in your sprinkler system The sprinkler t...

Page 6: ...day an interval of 3 will water every 3rd day etc Odd or Even Days Use the buttons to move to the ODD or EVEN day watering Press or ENTER On this screen the RUN TIME or duration for each station is se...

Page 7: ...ual Watering press CLEAR The timer will go back to your original automatic watering schedule Example To manually water on station 3 for five minutes press the MANUAL button then press the buttons unti...

Page 8: ...ed After the first program finishes the next program will begin Rain Delay A feature that postpones the running of a scheduled watering program for a specific duration Solenoid The electrical part on...

Page 9: ...sponsible for consequential or incidental cost or damage caused by the product failure Orbit liability under this warranty is limited solely to the replacement or repair of defective parts To exercise...

Page 10: ...nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution This appliance is not i...

Page 11: ...riego previa o moverse a otros programas configuraciones RAIN DELAY Para pausar el funcionamiento durante 24 a 72 horas debido a lluvias u otros factores Para aumentar una configuraci n num rica Para...

Page 12: ...n forma de bocallave con un tornillo Figura 1 Utilice la plantilla de montaje incluida Figura 3 Cableado de las v lvulas el ctricas Nota La carga m xima para cada estaci n bomba es 250 mA una v lvula...

Page 13: ...or Enchufe el transformador en un tomacorriente el ctrico de 110 V Consulte la figura 5 5 Active la bater a Se requiere una bater a de litio CR2032 incluida para mantener el programa en la memoria dur...

Page 14: ...n parpadear para indicar la selecci n La pantalla mostrar la letra del programa A o B Presione los botones para pasar de un d a a otro a trav s de las opciones Presione o ENTER para seleccionar un d...

Page 15: ...usando los TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO programados Si no se han configurado TIEMPOS DE FUNCIONAMIENTO no suceder nada y la pantalla volver a la hora del d a Conexi n de un detector de lluvia Conecte el...

Page 16: ...era estaci n programada V LVULA Suministra agua a una estaci n o rea espec ficos La abertura y el cierre de la v lvula se realizan con la corriente el ctrica que suministra el temporizador de regador...

Page 17: ...ispositivo cumple con la Secci n 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y 2 deber aceptar...

Reviews: