
Orascoptic
™
Zeon Endeavour
™
-serien
BRUGS- OG PLEJEANVISNING
Teknisk support/kundeservice: 1.800.369.3698 |
Uden for USA og Canada skal du ringe til den lokale distributør
36
Dette lette LED-pandelampesystem er designet til at kunne sættes direkte fast på en stor del af
de eksisterende opvipningslupsystemer og TTL-lupsystemer (gennem linsen). Zeon Endeavour-
batteripakker er optimeret til brug med den pandelampe, der leveres sammen med din enhed. Brug af
andre pandelamper fra Orascoptic eller konkurrenter er ikke understøttet.
Zeon Endeavour består af følgende hoveddele:
LED-pandelampe
Pandelampekabel
Litium-ion-batteripakke
Hærdningsfilter
Omfattet tilbehør
Strømforsyning, spiralpandeklemmer, hærdningsfilter, optisk skruetrækker
Kontrollér under udpakningen, at alle komponenter angivet ovenfor er der. Ring til en af vores
specialister fra kundeservice eller den lokale Orascoptic-distributør, hvis du vil bestille reservedele.
Brugsanvisning
Zeon Endeavour er en belysningsenhed sat fast på et par briller og bæres som en visuel støtte beregnet
til at oplyse strukturer og behandlingsområder i munden. Enheden er beregnet til brug af kvalificeret
lægeligt og sundhedsfagligt personale, inklusive, men ikke begrænset til, tandlæger og tandplejere, såvel
som læger og sundhedspersonale.
Enheden er velegnet til brug i professionelle sundhedsfacilitetsmiljøer, specielt læge-/tandlægekontorer,
-klinikker, plejefaciliteter med begrænset hjælp, uafhængige centre til kirurgi, der ikke kræver
overnatning, hospitaler (skadestuer, patientværelser, intensivafdelinger, operationsstuer undtagen
nær kirurgisk højfrekvensudstyr og uden for radiofrekvensafskærmede rum med udstyr til magnetisk
resonansbilleddannelse).
Sikkerhedsforanstaltninger
1. Sørg for, at alle skruer og aftagelige komponenter sidder sikkert fast på enheden inden brug.
2. For at batterierne kan holde så længe som muligt, bør de ikke opbevares fuldt opladet eller fuldt
afladet.
3. Brug kun pandelampen, der leveres sammen med enheden.
4. UNDGÅ
• Enheden må ikke skilles ad eller ændres på
• Fjern ikke produktets serienummermærkat
• Begynd ikke en procedure, hvis batteriindikatoren på batteriet lyser og blinker
• Hæng og træk ikke i blotlagte kabler
• Pandelampekablet må ikke bøjes stramt eller vikles rundt
• Spray ikke direkte på enheden
• Hold ikke enheden og dens dele under rindende vand, eller nedsænk dem i væske eller ultralydsrens
• Der må ikke anvendes autoklave, kemiklave, glutaraldehyd, iodophor eller anden form for
steriliseringsmetode
• Brug ikke et rengøringsmiddel med et alkoholindhold på mere end 70 %
Kontraindikationer
Ingen kendte.
Bivirkninger
Ingen kendte.
Kom godt i gang med din nye Zeon Endeavour-pandelampe
Summary of Contents for Zeon ENDEAVOUR
Page 1: ...Series INSTRUCTIONS for Use and Care ...
Page 2: ...INTENTIONALLY BLANK ...
Page 11: ...Серия ИНСТРУКЦИИ за употреба и поддръжка ...
Page 19: ...系列 说明书 使用和保养 ...
Page 27: ...Řada NÁVOD k použití a péči ...
Page 35: ...Serie BRUGS og plejeanvisning ...
Page 43: ...Serie ANWEISUNGEN für Gebrauch und Pflege ...
Page 51: ...Serie INSTRUCTIES voor gebruik en onderhoud ...
Page 59: ...Seeria Kasutus ja hooldus JUHEND ...
Page 67: ...Serie INSTRUCCIONES de uso y mantenimiento ...
Page 75: ...Série INSTRUCTIONS relatives à l utilisation et à l entretien ...
Page 83: ...Σειρά ΟΔΗΓΊΕΣ χρήσης και φροντίδας ...
Page 91: ...Serie ISTRUZIONI per l uso e la cura ...
Page 99: ...シリーズ 使用方法 とお手入れ方法 ...
Page 107: ...시리즈 사용 및 관리 지침 ...
Page 115: ...Sērija NORĀDĪJUMI par lietošanu un apkopi ...
Page 123: ...serija NAUDOJIMO ir priežiūros instrukcija ...
Page 131: ...Sorozat HASZNÁLATI és karbantartási útmutató ...
Page 139: ...Serie RETNINGSLINJER for bruk og pleie ...
Page 147: ...Seria INSTRUKCJA użytkowania i obchodzenia się ...
Page 155: ...Série INSTRUÇÕES de utilização e manutenção ...
Page 163: ...Séria NÁVOD na použitie a starostlivosť ...
Page 171: ...Serije NAVODILA za uporabo in nego ...
Page 179: ... sarja Käyttö ja hoito OHJEET ...
Page 187: ... serien BRUKSANVISNING och instruktioner för underhåll ...
Page 195: ...INTENTIONALLY BLANK ...