Oral-B Professional Care 1000 Instruction Download Page 8

8

příliš netlačte ani je nedrhněte. Nechte  zubní kartáček, aby vykonal 
veškerou práci za vás.

Režimy čištění (v závislosti na modelu)

«Daily Clean» 

Výjimečné čištění ústní dutiny. 

«Sensitive» 

Šetrné, ale přesto důkladné čištění citlivých 
oblastí. 

«Whitening» 

Výjimečné leštění a bělení zubů pro příležitostné 
nebo každodenní použití. Pro účinné  výsledky 
čištění zubů používejte kartáčkovou hlavu Braun 
Oral-B 3D WHITE. Kartáčkovou hlavu Braun 
Oral-B 3D WHITE nedoporučujeme používat, 
pokud nosíte rovnátka. Děti do 12 let by neměly 
kartáčkovou hlavu Braun Oral-B 3D WHITE 
používat. 

Kartáčkové hlavy Oral-B obsahují modrá vlákna INDICATOR

®

, která 

vám pomáhají kontrolovat potřebu  výměny kartáčkové hlavy. Při 
důkladném čistění zubů dvakrát denně po dobu dvou minut modrá 
barva vláken do poloviny vybledne přibližně po 3 měsících 
používání. Tím signalizuje, že je potřebné vyměnit kartáčkovou 
hlavu za novou.

Jak přepínat jednotlivé režimy čištění:

 

Po stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí (c) se zubní kartáček 
automaticky zapne v čisticím režimu «Daily Clean». 

 

Pro přechod do jemného režimu «Sensitive» nebo bělícího režimu 
«Whitening» postupně stlačuje tlačítko zapnutí/vypnutí. 

 

K vypnutí zubního kartáčku, který je v režimu «Whitening» 
stiskněte ještě jednou tlačítko zapnutí/vypnutí. 

 

Pokud chcete zubní kartáček vypnout, když je v režimu «Daily 
Clean» nebo «Sensitive», stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí a 
podržte ho, dokud se motor nevypne.

Senzor tlaku

Váš zubní kartáček má funkci kontroly tlaku, která pomáhá chránit 
zuby i dásně před nadměrným drhnutím. Pokud na zubní kartáček 
příliš zatlačíte, rozsvítí se červená kontrolka senzoru tlaku (b) a tím 
vás upozorní, abyste snížili tlak, vyvíjený na zuby. Kromě toho 
uslyšíte během čištění zubů také jiný zvuk. Funkci senzoru tlaku 
pravidelně kontrolujte jemným zatlačením na kartáčkovou hlavu 
během používání zubního kartáčku.

Profesionální časovač

Krátký přerušovaný signál v 30ti sekundových intervalech vám 
připomene, abyste si rovnoměrně vyčistili každý kvadrant vašich úst. 
Dlouhý přerušovaný signál vás upozorní, že uplynuly zubními lékaři 
doporučené 2 minuty čištění. Pokud rukojeť při čištění zubů na 
krátkou dobu vypnete, zubní kartáček si zapamatuje uplynulou dobu 
čištění. Pokud čištění přerušíte na více než 30 sekund, časovač se 
nastaví opět na začátek.

V prvních několika dnech používání jakéhokoliv elektrického 
zubního kartáčku mohou vaše dásně mírně krvácet. Tento příznak 
by měl po několika dnech ustoupit. Pokud však krvácení přetrvává i 
po 2 týdnech, kontaktujte svého zubního lékaře. Pokud máte citlivé 
zuby a dásně, Oral-B vám doporučuje používat jemný režim čištění 
«Sensitive» (v závislosti na modelu).

Čistění

Kartáčkovou hlavu nebo příslušenství po použití důkladně oplachujte 
několik sekund pod tekoucí vodou. Rukojeť přitom nechte zapnutou. 
Poté zubní kartáček vypněte a kartáčkovou hlavu nebo příslušenství 
sejměte z rukojeti. Obě části jednotlivě opláchněte pod tekoucí 
vodou a utřete je do sucha předtím, než zubní kartáček opět sesta-
víte. Nabíjecí jednotku před čištěním nejdříve rozeberte. Nabíječku 
nikdy nemyjte v myčce nádobí ani ve vodě. Očistěte ji pouze 
navlhčeným hadříkem. Držák kartáčkových hlav, úložný prostor na 
kartáčkové hlavy a ochranný kryt lze mýt v myčce na nádobí.

Změny vyhrazeny.

Tento výrobek obsahuje akumulátorové baterie. V zájmu 
ochrany životního prostředí nevyhazujte výrobek po 
skončení jeho životnosti do běžného domácího odpadu. 
Můžete ho odevzdat v servisních střediscích Braun Oral-B 
nebo na příslušných sběrných místech ve vaší zemi, 
zřízených podle místních předpisů a norem.

Záruka

Na tento výrobek poskytujeme záruku 2 roky ode dne prodeje 
spotřebiteli. V záruční době bezplatně odstraníme závady na 
přístroji, způsobené vadami materiálu nebo chybou výroby.

Tato záruka platí pro všechny země, kam je tento výrobek dodáván 
firmou Braun nebo jejím autorizovaným distributorem. 

Tato záruka se nevztahuje na poškození, vzniklá nesprávným 
používáním a údržbou, na běžné opotřebení, vzniklé při používání, 
zejména v případě kartáčkových hlav, jakož i na závady, které mají 
zanedbatelný vliv na hodnotu a použitelnost přístroje. Záruka 
pozbývá platnosti, pokud byly opravy provedeny neautorizovanými 
osobami  nebo pokud nejsou použity originální díly Braun. 

Chcete-li využít servisních služeb v záruční době, předejte nebo 
zašlete kompletní přístroj spolu s doklady o nakoupí do autorizo-
vaného servisního střediska Braun Oral-B.

Záruka, vztahující se na kartáčkové hlavy a příslušenství

Záruka Oral-B pozbývá platnost, pokud se prokáže, že porucha 
rukojeti elektrického akumulátorového zubního kartáčku byla 
způsobena používáním náhradních kartáčkových hlav a/nebo 
příslušenství jiné značky než je Oral-B.

Oral-B nedoporučuje používat kartáčkové hlavy a/nebo příslušenství 
jiné značky než Oral-B.

 

Oral-B nemá vliv na kvalitu kartáčkových hlav a/nebo příslušenství 
jiné značky. Proto nemůžeme garantovat čisticí účinek 
kartáčkových hlav a/nebo příslušenství jiné značky než Oral-B, 
který popisujeme u elektrického akumulátorového zubního 
kartáčku v době jeho nákupu.

 

Oral-B nemůže zaručit, že kartáčkové hlavy a/nebo příslušenství 
jiné značky než Oral-B bude možné správně připojit k rukojeti 
Oral-B.

 

Oral-B nemůže předvídat dlouhodobý vliv používání kartáčkových 
hlav a/nebo příslušenství jiné značky než Oral-B na opotřebování 
rukojeti.

Kartáčkové hlavy a/nebo příslušenství jsou označeny logem Oral-B 
a splňují nejvyšší nároky značky Oral-B na kvalitu. Oral-B neprodává 
náhradní kartáčkové hlavy a/nebo příslušenství ani rukojeti pod 
žádným jiným názvem nebo značkou.

96183017_D20_CEE.indd   8

96183017_D20_CEE.indd   8

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Summary of Contents for Professional Care 1000

Page 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Page 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Page 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Page 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Page 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Page 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Page 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Page 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Page 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Page 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Page 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Page 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Page 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Page 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Page 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Page 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Page 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Page 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Page 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Page 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Page 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Page 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Page 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Page 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Reviews: