Oral-B Professional Care 1000 Instruction Download Page 21

21

 

Ierīce nav paredzēta lietošanai bērniem 
jaunākiem par trīs gadiem. Bērni no 3 līdz 
14 gadu vecumam un personas, kurām ir 
samazinātas fiziskās, maņu vai garīgās 
spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, šo 
zobu birsti var lietot, ja viņus uzrauga vai 
viņiem ir sniegti norādījumi par šīs ierīces 
drošu lietošanu, un ja viņi saprot ar to 
saistīto bīstamību.

 

Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un 
apkopi.

 

Bērni nedrīkst spēlēties ar šo ierīci.

 

Lietojiet šo ierīci tikai tam paredzētajā 
nolūkā, kā aprakstīts šajā instrukcijā. 
Neizmantojiet tādus papildrīkus, kas nav 
ražotāja ieteikti.

BRĪDINĀJUMS

 

Ja ierīce ir nokritusi zemē, birstes uzgalis ir jānomaina pirms 
nākamās lietošanas reizes, pat ja nav redzamas bojājuma 
pazīmes.

 

Lādētāju nedrīkst ievietot ūdenī vai šķidrumā vai glabāt vietā, no 
kuras tas var iekrist vai tikt ievilkts vannā vai izlietnē. Ja lādētājs 
iekritis ūdenī, nesniedzieties pēc tā. Nekavējoties atvienojiet 
lādētāju no strāvas.

 

Ierīci nedrīkst izjaukt, izņemot, lai izņemtu bateriju tās izmešanas 
nolūkā. Izņemot bateriju tās izmešanas nolūkā, uzmanieties, lai 
neradītu īssavienojumu pozitīvajā (+) un negatīvajā (–) polā.

 

Izraujot no kontaktligzdas, satveriet kontaktdakšu nevis vadu. 
Kontaktdakšai nedrīkst pieskarties ar mitrām rokām. Tas var radīt 
elektriskās strāvas triecienu.

 

Ja jūs ārstējat kādu mutes dobuma slimību, pirms lietošanas 
konsultējieties ar savu zobārstu.

Apraksts

a  Oral-B Precision Clean uzgalis
b  Spiediena sensora gaisma
c  Ieslēgšanas/izslēgšanas poga (režīmu iestatīšana)
d Korpuss
e  Gaismas indikators ierīcei uzlādējoties
f  Gaismas indikators ierīcei izlādējoties
g Lādētājs
h  Uzgaļu turētājs (atkarībā no modeļa)
i  Uzgaļu nodalījums ar aizsargvāciņu (atkarībā no modeļa)

Specifikācijas:
Trokšņu līmenis: 

65 dB (A)

Sprieguma specifikācijas lūdzu skatīt lādētāja apakšpusē.

Pieslēgšana un lādēšana

Zobu birstei ir ūdensdrošs korpuss, tā ir elektrodroša un veidota 
lietošanai vannas istabā.

 

Pieslēdziet lādētāju (g) vai saliktu lādēšanas ierīci (skat. attēlu 
B/C) elektrotīklam un ievietojiet zobu birstes korpusu (d) lādētājā. 

 

Zaļais uzlādes indikators (e) mirgo, kamēr korpuss lādējas, tiklīdz 
tas ir pilnībā uzlādējies, zaļais uzlādes indikators deg nepārtraukti 
5 sekundes un tad izslēdzas. Pilna uzlāde aizņem vismaz 
17 stundas un nodrošina apmēram 1 nedēļu ilgu darbību, regulāri 
tīrot zobus (2 reizes dienā, 2 minūtes). Lai pārbaudītu cik daudz 
ierīce ir uzlādēta tad, ja uzlādes indikators nedeg, uz īsu brīdi 
izņemiet korpusu no lādētāja un ielieciet to atkal atpakaļ. Uzlādes 
indikators degs pastāvīgi 5 sekundes un izslēgsies, kad korpuss 
būs pilnībā uzlādēts.

 

Ja akumulatora jauda ir zema, sarkanais gaismas indikators (f) sāk 
mirgot pēc tam, kad zobu birste ir izslēgta.

 

Kamēr korpuss lādējas, mirgo zaļais uzlādes indikators (e). Tiklīdz 
korpuss ir pilnībā uzlādēts, zaļais uzlādes indikators deg pastāvīgi 
5 sekundes un tad izslēdzas. Pilna uzlāde nodrošina aptuveni 
7 dienas ilgu darbību, regulāri tīrot zobus (2 reizes dienā, 2 minūtes). 
Lai pārbaudītu cik daudz ierīce ir uzlādēta tad, ja uzlādes indikators 
nedeg, uz īsu brīdi izņemiet korpusu no lādētāja un ielieciet to atkal 
atpakaļ. Uzlādes indikators degs pastāvīgi 5 sekundes un izslēgsies, 
kad korpuss būs pilnībā uzlādēts.

 

Lai uzturētu maksimālu akumulatora jaudu, atvienojiet lādētāju no 
elektrotīkla un pilnībā izlādējiet korpusu regulāras lietošanas laikā 
vismaz reizi 6 mēnešos.

Lūdzu, ievērojiet: ja lādēšanas indikators neiedegas uzreiz, turpiniet 
lādēšanu. Tas iedegsies pēc 10–15 minūtēm.

Zobu birstes lietošana

Samitriniet uzgaļa galviņu un uzklājiet zobu pastu; Jūs variet lietot 
jebkuru zobu pastu. Lai izvairītos no izšļakstīšanās, pirms ierīces 
ieslēgšanas pielieciet zobu birstes uzgali pie zobiem. Virziet uzgali 
lēnām no zoba uz zobu, dažas sekundes apstājoties pie katra zoba 
virsmas. Notīriet smaganas un zobus, vispirms notīriet ārējās 
virsmas, tad iekšējās un visbeidzot notīriet kožamvirsmas (skat.5. 
attēlu). Nespiediet vai neberziet pārāk stipri, vienkārši ļaujiet zobu 
birstei darīt savu darbu.

Tīrīšanas režīmi (atkarībā no modeļa)

«Daily Clean» 

Lieliskai mutes dobuma tīrīšanai. Šo režīmu 
vislabāk izmantot ar Oral-B Precision Clean uzgali. 

«Sensitive» 

Maiga, bet rūpīga tīrīšana jutīgās vietās. 
Optimālam tīrīšanas rezultātam izmantojiet Braun 
Oral-B Sensitive uzgali.

«Whitening» 

Lieliska pulēšana un baltināšana neregulārai 
vai ikdienas lietošanai. Efektīviem tīrīšanas 
rezultātiem, lūdzu, izmantojiet Braun Oral-B 
3D WHITE uzgali. Mēs neiesakām lietot Braun 
Oral-B 3D WHITE uzgali, ja lietojat ortodontiskās 
skavas. Bērniem jaunākiem par 12 gadiem 
nevajadzētu lietot Braun Oral-B 3D WHITE uzgali.

Oral-B zobu birstu uzgaļiem ir zili INDICATOR

®

 sariņi, lai palīdzētu 

Jums noteikt, kad ir jāmaina zobu birstes uzgalis. Rūpīgi tīrot zobus 
divas reizes dienā, divas minūtes, zilā sariņu krāsa daļēji izbalēs 
aptuveni 3 mēnešu laikā, tādējādi norādot, ka ir laiks nomainīt 
uzgali.

96183017_D20_CEE.indd   21

96183017_D20_CEE.indd   21

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Summary of Contents for Professional Care 1000

Page 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Page 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Page 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Page 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Page 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Page 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Page 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Page 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Page 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Page 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Page 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Page 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Page 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Page 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Page 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Page 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Page 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Page 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Page 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Page 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Page 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Page 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Page 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Page 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Reviews: