background image

19

arba neveikiantį įrenginį. Nekeiskite ar 
netaisykite gaminio. Taip gali kilti gaisro, 
elektros šoko ar susižeidimo pavojus.  

 

Šis gaminys neskirtas naudoti vaikams iki 
trijų metų amžiaus. 3–14 metų amžiaus 
vaikai ir asmenys, turintys sumažėjusių 
fizinių, jutimo ar protinių gebėjimų, arba 
kuriems trūksta patirties ar žinių, gali 
naudoti dantų šepetėlį prižiūrimi arba gavę 
nurodymų kaip saugiai naudoti prietaisą bei 
suvokiantys su tuo susijusį pavojų.

 

Valymą ir priežiūrą turi atlikti suaugusieji.

 

Draudžiama vaikams žaisti su prietaisu.

 

Naudokite prietaisą tik šioje instrukcijoje 
nurodytais tikslais. Nenaudokite antgalių, 
kurių nerekomenduoja gamintojas.

ĮSPĖJIMAS

 

Nukritus dantų šepetėliui, reikėtų pakeisti galvutę prieš sekantį 
naudojimą, net jei ir nematyti pažeidimo.

 

Nedėkite įkroviklio į vandenį arba skystį arba nelaikykite ten, kur 
jis gali nukristi arba įkristi į vonią arba kriauklę. Nemėginkite jo 
išimti, kai įkrito į vandenį. Nedelsdami atjunkite maitinimą.

 

Neardykite gaminio, išskyrus atvejus, kai reikia išmesti bateriją. 
Išimdami bateriją išmesti, elkitės atsargiai, kad nesukeltumėte 
teigiamos (+) ir neigiamos (–) jungčių trumpojo jungimo.

 

Atjungdami, visuomet laikykite už kištuko, o ne maitinimo laido. 
Nelieskite maitinimo laido drėgnomis rankomis. Tai gali sukelti 
elektros šoką.

 

Jei Jums atliekamas bet koks odontologinis gydymas, pasitarkite 
su savo odontologu prieš naudodami šepetėlį.

Aprašymas

a  Dantų šepetėlio galvutė Oral-B Precision Clean
b  Spaudimo jutiklio lemputė
c  Įjungimo/išjungimo mygtukas (režimo parinkimas)
d Kotelis
e  Įkrovos signalinė lemputė
f  Mažos įkrovos signalinė lemputė
g Įkroviklis
h  Galvučių laikiklis (priklausomai nuo modelio)
i  Galvučių laikymo skyrius su apsauginiu dangteliu (priklausomai 

nuo modelio)

Specifikacijos:
Triukšmo lygis: 

65 dB (A)

Įtampos specifikacijas žiūrėkite ant įkroviklio dugno.

Prijungimas ir krovimas

Jūsų dantų šepetėlis turi vandeniui atsparų kotelį, yra elektriškai 
saugus ir yra skirtas naudoti vonios kambaryje. 

 

Įkiškite įkroviklį (g) ar įkrovimo įrenginį (žr. paveikslėlius B/C, 2 psl.) 
į elektros lizdą ir uždėkite dantų šepetėlio kotelį (d) ant įkroviklio.

 

Žalia įkrovos lemputė (e) mirksi, kol šepetėlis yra įkraunamas. 
Kai jis visiškai įkrautas, žalia įkrovos  lemputė šviečia 5 sekundes 
ir tada išsijungia. Pilnai įkrautu šepetėliu galima reguliariai 
valytis dantis iki septynių dienų (valant dantis dukart per dieną 
po 2 minutes). Kad patikrintumėte įkrovos būklę, kai įkrovos 
lemputė yra išjungta, trumpai kilstelėkite šepetėlį ir vėl uždėkite jį 
ant įkrovimo stovo. Įkrovos lemputė švies 5 sekundes ir išsijungs, 
kai jūsų šepetėlis bus pilnai įkrautas.

 

Kai įkraunamas akumuliatorius senka, išjungus šepetėlį ima 
mirksėti raudona mažos įkrovos signalinė lemputė (f).

 

Kasdien naudodami šepetėlį, galite kotelį laikyti ant įkroviklio, kad 
šepetėlis palaikytų savo pilną galingumą. Šepetėlio perkrauti 
neįmanoma. Tačiau dėl aplinkosaugos priežasčių „Oral-B“ 
rekomenduoja ištraukti įkroviklį iš elektros lizdo iki to laiko, kai 
reikalingas kitas šepetėlio įkrovimas. 

 

Norėdami palaikyti pilną įkraunamo akumuliatoriaus galingumą, 
ištraukite įkroviklį iš elektros lizdo ir leiskite koteliui visiškai 
išsikrauti bent kartą per 6 mėnesius, naudojant reguliariai.

Pastaba: Jei kraunant šepetėlį iš karto nepradeda mirksėti įkrovos 
signalinė lemputė, kraukite toliau. Ji atsiras po 10–15 minučių.

Šepetėlio naudojimas

Galite naudoti bet kokios rūšies dantų pastą. Prieš įjungdami dantų 
šepetėlį, jo galvutę pridėkite prie dantų, kad neapsitaškytumėte. 
Dantų šepetėlio galvutę lėtai veskite nuo vieno danties prie kito, 
kelias sekundes palaikydami ant kiekvieno danties paviršiaus. 
Valykite dantenas ir dantis, pirmiausia išorinius, tuomet – vidinius, 
galiausiai – kramtomuosius paviršius. Per daug nespauskite dantų 
šepetėlio ir nešveiskite, tiesiog leiskite šepetėliui atlikti savo darbą. 

Dantų valymo režimai (priklausomai nuo modelio)

«Daily Clean» 

Išskirtinis burnos valymas. 

«Sensitive» 

Švelnus, tačiau kruopštus jautrių burnos vietų 
valymas. 

«Whitening» 

Išskirtinis dantų poliravimas ir balinimas retam 
ar kasdieniam naudojimui. Norėdami pasiekti 
veiksmingų valymo rezultatų, naudokite dantų 
šepetėlio galvutę „Braun Oral-B 3D WHITE“. 
Nerekomenduojame naudoti dantų šepetėlio 
galvutės „Braun Oral-B 3D WHITE“ nešiojant 
dantų plokšteles. Vaikai iki 12 metų amžiaus 
neturėtų naudoti „Braun Oral-B 3D WHITE“ dantų 
šepetėlio galvutės. 

Dantų šepetėlio galvutės „Oral-B“ turi mėlynus INDICATOR

®

 

šerelius, padedančius prisiminti apie galvutės pakeitimą. Reguliariai 
naudojant, dukart per dieną po dvi minutes, mėlyna šerelių spalva 
pusiau išblunka maždaug per 3 mėnesius, primindama, kad laikas 
pakeisti galvutę.

Kaip keisti režimus:

 

Paspaudus įjungimo/išjungimo mygtuką (c), dantų šepetėlis 
automatiškai pradeda valyti «Daily Clean» režimu. 

 

Norėdami perjungti į «Sensitive» ir «Whitening» režimą, iš eilės 
paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. 

 

Norėdami išjungti šepetėlį iš «Whitening» režimo, dar kartą 
paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. 

96183017_D20_CEE.indd   19

96183017_D20_CEE.indd   19

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Summary of Contents for Professional Care 1000

Page 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Page 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Page 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Page 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Page 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Page 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Page 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Page 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Page 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Page 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Page 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Page 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Page 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Page 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Page 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Page 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Page 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Page 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Page 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Page 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Page 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Page 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Page 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Page 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Reviews: