Oral-B Professional Care 1000 Instruction Download Page 18

18

Copiii cu vârsta sub 12 ani nu ar trebui sa 
folosească capete de periaj Oral-B 3D WHITE. 

Capul de periaj Oral-B este prevăzut cu peri INDICATOR

®

, de 

culoare albastră, care vă permit să urmăriţi uzura capului de periaj.  
La utilizare consistentă, de două ori pe zi timp de două minute, 
culoarea albastru deschis se va estompa pe jumătate în aproximativ 
3 luni, indicând că este momentul înlocuirii capului de periaj.

Selectarea modului de periaj:

 

Când se apasă butonul pornit / oprit (c) periuţa porneşte în mod 
automat în modul «Daily Clean».

 

Pentru selectarea modurilor de periaj «Sensitive» şi «Whitening», 
apăsaţi succesiv butonul pornit / oprit. 

 

Pentru a opri periuţa de dinţi din modul «Whitening», mai apăsaţi 
butonul pornit / oprit o dată. 

 

Dacă doriţi să opriţi periuţa din modul «Daily Clean» sau 
«Sensitive», tineţi apăsat butonul pornit / oprit până când motorul 
periuţei se opreşte.

Senzor de presiune

Ajutând la protejarea dinţilor şi gingiilor contra unui periaj dur, 
periuţa de dinţi are instalat un senzor de control al presiunii. Dacă 
se aplică prea multă presiune, lumina roşie a senzorului de presiune 
(b) se va aprinde pentru a vă aminti să reduceţi presiunea. În plus, 
veţi auzi un sunet diferit în timpul periajului. Verificaţi periodic 
funcţionarea senzorului de presiune apăsând uşor pe capătul de 
periaj în timpul utilizării.

Cronometru profesional

La intervale de 30 de secunde se aude un sunet scurt care vă 
aminteşte să periaţi cele patru sectoare ale gurii în mod egal. 
Un sunet mai lung indică sfârşitul celor două minute de periaj 
recomandate de medicii dentişti. Timpul de periaj trecut este 
memorat când mânerul este oprit pentru o perioadă scurtă. Dacă 
se face o pauză mai lungă de 30 de secunde, cronometrul se 
resetează.

În primele zile de folosire a periuţei electrice, este posibil ca gingiile 
să sângereze uşor. În general sângerarea se opreşte după câteva 
zile. Dacă sângerarea persistă după 2 săptămâni contactaţi-vă 
medicul dentist. Dacă aveţi dinţi şi gingii sensibile, Oral-B recomandă 
folosirea modului «Sensitive» (disponibil în funcţie de model).

Recomandări de curăţare

După folosire, clătiţi capătul de periaj şi accesoriile sub jet de 
apă pentru câteva secunde cu mânerul pornit. Opriţi mânerul 
şi îndepărtaţi capătul de periaj sau accesoriile. Clătiţi ambele 
dispozitive sub jet de apă, apoi ştergeţi-le până la uscare, înainte de 
reasamblarea periuţei de dinţi. Dezasamblaţi unitatea de încărcare 
înainte de curăţare. Nu aşezaţi niciodată încărcătorul în maşina de 
spălat vase sau în apă, acesta trebuie curăţat numai cu o cârpă 
umedă. Suportul pentru capete de periaj, compartimentul pentru 
capetele de periaj şi capacul protector pot fi spălate la maşina de 
spălat vase.

Instrucţiunile pot fi modificate fără aviz prealabil.

Acest produs conţine acumulatori. Pentru protejarea mediului 
vă rugăm să nu aruncaţi produsul în gunoiul menajer după 
expirarea duratei de folosinţă. Îl puteţi aduce la un Centru 
Service Braun Oral-B sau la centre de reciclare sau 
colectare aprobate, în conformitate cu reglementările locale.

Garanţie

Oferim o garanţie de 2 ani, începând cu data achiziţionării 
produsului. În perioada de garanţie, vom remedia gratuit orice 
defecţiuni ale aparatului, cauzate de defecte ale materialelor utilizate 
sau de greşeli de manoperă, fie prin repararea, fie prin înlocuirea 
întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă.

Această garanţie este extinsă în orice ţară unde acest produs este 
furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun.

Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, 
uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici 
defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării 
aparatului. Garanţia expiră dacă aparatul suferă reparaţii efectuate de 
persoane neautorizate şi dacă nu sunt folosite piese originale Braun. 
Pentru a beneficia de service în timpul perioadei de garanţie, aduceţi 
sau trimiteţi întreg dispozitivul, însoţit de chitanţă, la un Centru 
Service Braun Oral-B autorizat.

Garanţie – capete de periaj şi accesorii de înlocuire

Garanţia Oral-B va deveni nulă dacă se va constata că avarierea 
mânerului reîncărcabil a fost cauzată de utilizarea de alte capete de 
periaj şi/sau accesorii de înlocuire decât cele Oral-B.
Oral-B nu recomandă utilizarea de capete de periaj şi/sau accesorii 
care nu sunt produse Oral-B.

 

Oral-B nu are control asupra calităţii altor capete de periaj şi/sau 
accesorii decât cele Oral-B. Prin urmare, nu putem asigura 
performanţele la curăţare specificate în momentul achiziţionării 
iniţiale a mânerului electric reîncărcabil dacă sunt utilizate alte 
capete de periaj şi/sau accesorii decât cele Oral-B.

 

Oral-B nu poate asigura potrivirea exactă a altor capete de periaj 
şi/sau accesorii decât cele Oral-B cu mânerul reîncărcabil.

 

Oral-B nu poate prevedea efectul pe termen lung al utilizării de 
alte capete de periaj şi/sau accesorii decât cele Oral-B asupra 
uzurii mânerului.

Toate capetele de periaj şi/sau accesoriile Oral-B poartă sigla Oral-B 
şi îndeplinesc standardele de înaltă calitate ale Oral-B. Oral-B nu 
comercializează capete de periaj şi/sau accesorii sau componente 
ale mânerelor sub altă denumire de marcă.

Lietuvi˜

„Oral-B

®

 Professional Care“

 sukurtas siekiant pasiūlyti Jums ir 

Jūsų šeimai saugų ir veiksmingą dantų valymo būdą. Prašome 
atidžiai perskaityti naudojimo instrukciją prieš naudojant prietaisą 
pirmą kartą.  

DĖMESIO!

 

Reguliariai tikrinkite laidą dėl apgadinimo. 
Jei laidas pažeistas, krovimo įrenginį 
nugabenkite į aptarnavimo centrą. 
Draudžiama toliau naudoti sugadintą 

96183017_D20_CEE.indd   18

96183017_D20_CEE.indd   18

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Summary of Contents for Professional Care 1000

Page 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Page 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Page 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Page 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Page 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Page 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Page 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Page 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Page 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Page 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Page 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Page 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Page 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Page 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Page 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Page 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Page 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Page 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Page 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Page 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Page 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Page 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Page 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Page 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Reviews: