Oral-B Professional Care 1000 Instruction Download Page 5

5

opisany w instrukcji obsługi. Nie należy 
używać dodatków, które nie są rekomen-
dowane przez producenta.

OSTRZEŻENIE

 

Jeśli produkt zostanie upuszczony, końcówka szczotki powinna 
zostać wymieniona przed ponownym użyciem nawet, jeśli nie ma 
widocznych uszkodzeń.

 

Nie należy umieszczać stacji ładującej w wodzie lub innej cieczy a 
także umieszczać lub przechowywać w miejscu, z którego może 
spaść lub zostać strącona do wanny lub umywalki. Nie sięgaj po 
stację ładującą, która wpadła do wody. Natychmiast odłącz ją od 
zasilania.

 

Nie rozmontowywać produktu w innym celu niż wymiana baterii. 
Przy wymianie baterii w celu utylizacji należy zachować 
szczególną ostrożność by nie zewrzeć ze sobą końcówki 
dodatniej (+) i ujemnej (–).

 

Podczas odłączania należy zawsze trzymać za wtyczkę, nie za 
przewód. Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękoma. Może to 
spowodować porażenie prądem.

 

Jeśli jesteś w trakcie leczenia stomatologicznego skonsultuj się 
ze swoim lekarzem stomatologiem przed użyciem.

Opis:

a  Końcówka Oral-B Precision Clean 
b  Lampka czujnika nacisku
c  Włącznik/wyłącznik (wybór trybu pracy)
d Rączka
e  Wskaźnik naładowania baterii
f  Kontrolka niskiego stanu naładowania baterii
g Ładowarka podstawowa
h  Uchwyt na końcówkę (w zależności od modelu)
i  Przegródka na końcówki wraz z osłonką (w zależności od modelu)

Podłączanie i Ładowanie 

Szczoteczka wyposażona jest w wodoodporną rączkę i została 
zaprojektowana do użycia w łazience.

 

Podłączyć podstawową ładowarkę do gniazdka elektrycznego i 
umieścić rączkę szczoteczki w ładowarce.

 

Zielona lampka tj. wskaźnik ładowania (e) miga, kiedy uchwyt 
się ładuje. Kiedy jest w pełni naładowany, zielona lampka świeci 
nieprzerwanie przez 5 sekund, a potem się wyłącza. Pełne 
naładowanie pozwala na maksimum 7 dni regularnego szczotko-
wania (dwa razy dziennie, przez 2 minuty). Aby sprawdzić poziom 
naładowania, kiedy lampka się nie pali, należy na chwilę podnieść 
i z powrotem odłożyć uchwyt na ładowarkę. Jeśli uchwyt jest w 
pełni naładowany, lampka zaświeci się na 5 sekund i wyłączy.

 

Gdy bateria jest rozładowana, po uruchomieniu mruga czerwone 
światełko wskaźnika wyczerpania baterii (f).

 

Do codziennego użytku, rączkę szczoteczki można trzymać na 
ładowarce, tak aby zawsze była w pełni naładowana. Nie istnieje 
ryzyko przeładowania baterii. Jednakże, z powodów związanych 
z ochroną środowiska, Oral-B zaleca odłączyć ładowarkę, aż do 
czasu, kiedy wymagane będzie następne ładowanie.

 

Aby zachować maksymalną pojemność akumulatora, należy co 
6 miesięcy odłączyć ładowarkę i całkowicie rozładować urządzenie 
podczas normalnego użytkowania.

Uwaga: Jeśli kontrolka wskaźnika ładowania baterii nie zapala 
się natychmiast, kontynuuj ładowanie. Kontrolka zaświeci się po 
10 – 15 minutach.

Używanie Twojej Szczoteczki:

Można używać dowolnego rodzaju pasty do zębów. Aby uniknąć 
rozpryskiwania wody, należy przed włączeniem urządzenia najpierw 
umieścić szczoteczkę w ustach. Prowadzić końcówkę szczoteczki 
powoli od jednego zęba do drugiego poświęcając kilka sekund 
każdej powierzchni zębów. Szczotkować dokładnie zarówno zęby 
jak i dziąsła, zaczynając od zewnętrznej, następnie po wewnętrznej 
stronie zębów i na koniec po powierzchni żującej każdego zęba. 
Szczotkuj bez silnego nacisku lub tarcia, pozwól szczoteczce 
wykonywać automatyczne ruchy myjące.

Tryby Szczotkowania (w zależności od modelu)

«Daily Clean» 

Wyjątkowe czyszczenie jamy ustnej.

«Sensitive» 

Delikatne, lecz dokładne czyszczenie wrażliwych 
miejsc.

«Whitening» 

Nadzwyczajne wygładzanie i wybielanie do 
stosowania codziennie bądź sporadycznie. Dla 
uzyskania zadowalającego efektu szczotkowania 
zalecamy używanie końcówki Oral-B 3D WHITE. 
Nie zalecamy używania końcówki Oral-B 
3D WHITE osobom noszącym aparat korekcyjny. 
Również dzieci poniżej 12 roku życia nie powinny 
używać tej końcówki.

Końcówki Oral-B posiadają niebieskie włoski INDICATOR

®

, które 

pomagają monitorować  zużycie główki szczoteczki. Przy dokładnym 
szczotkowaniu dwa razy dziennie przez dwie minuty, jasnoniebieski 
kolor będzie blaknąć do połowy długości włosia, w czasie około 
3 miesięcy, sygnalizując, że należy wymienić końcówkę.

Jak zmieniać programy szczotkowania:

 

Naciśnięcie włącznika/wyłącznika spowoduje uruchomienie 
szczoteczki w trybie codziennego czyszczenia «Daily Clean».

 

Aby zmienić na program do zębów wrażliwych «Sensitive» lub 
program wybielania «Whitening» sukcesywnie wciskaj przycisk 
włącznika/wyłącznika.

 

Aby wyłączyć program «Whitening» ponownie wciśnij przycisk 
włącznika/wyłącznika.

 

Jeśli chcesz wyłączyć program «Sensitive» bądź «Daily Clean» 
wciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/wyłącznika do momentu 
ustania pracy silniczka.

Czujnik Siły Nacisku 

Pomagając w ochronie Twoich zębów i dziąseł przed zbyt silnym 
szczotkowaniem, Twoja szczoteczka posiada funkcję kontrolowania 
siły nacisku. Jeśli przyłożony zostanie zbyt duży nacisk, zapali się 
czerwona lampka czujnika siły nacisku (b) przypominająca o tym, 
żeby zmniejszyć nacisk. Dodatkowo usłyszysz inny dźwięk 
szczoteczki podczas szczotkowania. Okresowo sprawdzaj działanie 
czujnika siły nacisku poprzez delikatne naciskanie szczoteczki 
podczas użytkowania.

Profesjonalny Regulator Czasowy

Krótki przerywany dźwięk co 30 sekund przypomina abyś 
równomiernie szczotkował wszystkie cztery kwadranty linii zębowej. 

96183017_D20_CEE.indd   5

96183017_D20_CEE.indd   5

21.01.13   10:23

21.01.13   10:23

Summary of Contents for Professional Care 1000

Page 1: ...om n RO MD 16 Lietuvi 18 Latviski 20 Eesti 22 Internet www oralb com www braun com www service braun com Braun GmbH Frankfurter Stra e 145 61476 Kronberg Germany Type 3757 Handle type 3756 96183017 I...

Page 2: ...ree Children from 3 to 14 years persons with reduced physical sensory or mental capabilities or persons with lack of experience or knowledge of the product can use the toothbrush but should have super...

Page 3: ...he rechargeable battery unplug the charging unit and fully discharge the handle with regular use at least every 6 months Please note If the charge indicator light is not flashing immediately continue...

Page 4: ...vice within the guarantee period hand in or send the complete appliance with your sales receipt to an authorised Oral B Braun Customer Service Centre Warranty replacement brush heads and accessories O...

Page 5: ...Je li kontrolka wska nika adowania baterii nie zapala si natychmiast kontynuuj adowanie Kontrolka za wieci si po 10 15 minutach U ywanie Twojej Szczoteczki Mo na u ywa dowolnego rodzaju pasty do z b...

Page 6: ...ka Sp z o o nie ponosi odpowiedzialno ci w szczeg lno ci zawinione przez Poczt Polsk lub firmy kurierskie 4 Niniejsza gwarancja jest wa na jedynie z dokumentem zakupu i obowi zuje wy cznie na terytori...

Page 7: ...re im i t n d Rukoje e Kontrolka nab jen f Kontrolka n zk ho nabit g Z kladn nab je ka h Dr k kart kov hlavy v z vislosti na modelu i lo n prostor pro kart kov hlavy s ochrann m krytem v z vislosti n...

Page 8: ...n kolik sekund pod tekouc vodou Rukoje p itom nechte zapnutou Pot zubn kart ek vypn te a kart kovou hlavu nebo p slu enstv sejm te z rukojeti Ob sti jednotliv opl chn te pod tekouc vodou a ut ete je...

Page 9: ...hluku 65 dB A daje o nap t sa nach dzaj na spodnej strane nab jacej jednotky Zapojenie do siete a nab janie Va a zubn kefka m vodotesn rukov je elektricky bezpe n a m ete ju pou va v k pe ni Zapojte...

Page 10: ...vajte v um va ke riadu ani vo vode Um vajte ju iba vlhkou handri kou Dr iak na istiacu hlavicu odkladac priestor a ochrann kryt s um vate n v um va ke riadu Pr vo na zmeny vyhraden Toto zariadenie ob...

Page 11: ...ott fogkefefej rekesz modellt l f gg en M szaki adatok Zajszint 65 dB A A fesz lts gre vonatkoz m szaki adatok a t lt egys g alj n vannak felt ntetve Csatlakoz s s t lt s A fogkefe markolata v z ll ri...

Page 12: ...t lt llv nyt soha ne helyezze v zbe vagy mosogat g pbe azt egy nedves ruh val t r lje t A fogkefet rol s a v d bor t ssal ell tott fogkefetart rekesz alkalmas a mosogat g pben t rt n tsizt t sra A v l...

Page 13: ...ve etkica sa za titnim poklopcem ovisno o modelu Specifikacije Razina buke 65 dB A Specifikacije u vezi napona otisnute su na dnu jedinice za punjenje Spajanje i punjenje Va a zubna etkica ima vodootp...

Page 14: ...i enja Nikada nemojte stavljati punja u perilicu su a ili ga prati pod vodom njega mo ete istiti samo vla nom krpom pogledajte sliku 6 na str 2 Dr a za glave etkica kao i spremnik za glave etkica te...

Page 15: ...za uporabo v kopalnici Osnovni polnilnik g ali sestavljeno polnilno enoto glejte sliko B C na strani 2 priklju ite na elektri no omre je nato pa nanjo postavite ro aj etke d Zeleni indikator polnjenj...

Page 16: ...za ponovno polnjenje Iz okoljevar stvenih razlogov vas prosimo da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ne odvr ete med gospodinjske odpadke Odnesete ga lahko na ustrezno zbirno mesto dolo eno v sk...

Page 17: ...e sigur din punct de vedere electric i este proiectat pentru a putea fi folosit in baie Conecta i nc rc torul g sau unitatea de nc rcare asamblat vezi figura B C pagina 2 la priz i a eza i m nerul per...

Page 18: ...dificate f r aviz prealabil Acest produs con ine acumulatori Pentru protejarea mediului v rug m s nu arunca i produsul n gunoiul menajer dup expirarea duratei de folosin l pute i aduce la un Centru Se...

Page 19: ...s b kl kai krovos lemput yra i jungta trumpai kilstel kite epet l ir v l u d kite j ant krovimo stovo krovos lemput vies 5 sekundes ir i sijungs kai j s epet lis bus pilnai krautas Kai kraunamas akumu...

Page 20: ...prietaisas tiekiamas Braun ar jo paskirto platintojo Garantija negalioja iais atvejais gedimai atsirad d l netinkamo prietaiso naudojimo prastinis nusid v jimas ypa kalbant apie epet lio galvutes tai...

Page 21: ...uzl d ta tad ja uzl des indikators nedeg uz su br di iz emiet korpusu no l d t ja un ielieciet to atkal atpaka Uzl des indikators degs past v gi 5 sekundes un izsl gsies kad korpuss b s piln b uzl d t...

Page 22: ...ktam m s nodro inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta ieg des dienas Servisa nodro in anas laik veicot remontu vai nomainot boj t s produkta deta as m s bez maksas nov rs sim visus defektus kas rad...

Page 23: ...vannitoas Sisestage akulaadija g elektripesasse vt joonis B C ning asetage hambaharja k epide d laadijasse Roheline laadimisindikaatori tuli vilgub e k epideme laadimise ajal Kui k epide on t ielikul...

Page 24: ...teteatamiseta Sisaldab akut Antud toodet ei tohi visata segaolmej tmete hulka K ik kasutuselt k rvaldatud elektri ja elektroonika seadmed ning patareid ja akud tuleb koguda lahus ja viia selleks etten...

Reviews: