Optimum OPTIMILL MF 2V, Operating Manual

Page: 4 / 80

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Version 1.3.0 dated 2016-12-16 Page 4 Original operating instructions
MF2 Vario GB
5.2 Cleaning..................................................................................................................................................44
5.3 Lubricating ..............................................................................................................................................45
5.4 Maintenance ...........................................................................................................................................46
5.5 Repair .....................................................................................................................................................47
5.5.1 Customer service technician...................................................................................................................47
5.6 Cooling lubricants and tanks...................................................................................................................48
5.6.1 Inspection plan for water-mixed cooling lubricants .................................................................................49
6 Ersatzteile - Spare parts - MF2 Vario
6.1 Spindelkopf Multifräsmaschine - Multi-milling machine spindle head.....................................................50
6.2 Grundkörper Multifräsmaschine - Body of the multi-milling machine......................................................54
6.3 Spindeln Frästisch - Spindles milling table .............................................................................................57
6.4 Zentralschmierung - Central lubrication..................................................................................................59
6.5 Spindelantrieb - Drive mechanism of the spindle ...................................................................................60
6.6 Bedienpanel ab Jahr 2016 - Control panel from year 2016 ....................................................................63
6.7 Maschinenschilder - Machine labels.......................................................................................................64
6.8 Schaltplan 1 von 2 - Wiring diagram 1 of 2.............................................................................................65
6.9 Schaltplan 2 von 2 - Wiring diagram 2 of 2.............................................................................................66
6.9.1 Ersatzteilliste elektrische Bauteile - Spare part list electrical components .............................................67
7 Malfunctions
7.1 Malfunctions on the multi-milling machine ..............................................................................................70
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................................72
8.2 Terminology/Glossary.............................................................................................................................72
8.3 Change information operating manual....................................................................................................72
8.4 Liability claims for defects / warranty ......................................................................................................73
8.5 Storage ...................................................................................................................................................74
8.6 Note regarding disposal / options to reuse: ............................................................................................74
8.6.1 Decommissioning ...................................................................................................................................75
8.6.2 Disposal of the packaging of new devices..............................................................................................75
8.6.3 Disposing of the old device.....................................................................................................................75
8.6.4 Disposal of electrical and electronic components...................................................................................75
8.6.5 Disposal of lubricants and coolants ........................................................................................................76
8.7 Disposal via municipal collection ............................................................................................................76
8.8 EC - Declaration of Conformity ...............................................................................................................77