background image

21

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

Електричний чайник CJ-2030 Stalia

Для  того,  щоб  запобігти  пошкодженню  пристрою  або 
якій-небудь  іншій  небезпеці,  що  виникає  внаслідок 
неправильного  застосування,  належить  перед  початком 
користування пристроєм уважно прочитати оцю інструкцію 
з обслуговування. Завжди необхідно дотримуватись правил 
техніки безпеки.

ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

•   Пристрій  призначений  виключно  для  домашнього 

застосування, не для використання в комерційних цілях. 
Виробник  не  несе  відповідальності  за  пошкодження, 
що  виникають  унаслідок  неправильного  застосування 
пристрою або недотримання оцієї інструкції. 

•   Необхідно  зберегти  інструкцію  для  подальшого 

ознайомлення.  Передаючи  пристрій  третій  особі, 
належить  прикласти  до  нього  оцю  інструкцію 

 

з обслуговування. 

•   Перед  вкладенням  штепсельної  вилки  в  розетку, 

належить перевірити, чи відповідають мережна напруга 
і  номінальний  струм  значенням,  представленим  на 
заводському щитку пристрою. 

•   Не  можна  допускати  підставку  або  корпус  чайника 

до  контакту  з  водою,  ані  до  їх  занурення  у  воду. 

 

У  разі  виникнення  такої  ситуації,  перед  повторним 
використанням пристрою, він повинен бути перевірений 
на відповідному пункті сервісного обслуговування. 

•   З  метою  поводження  з  пристроєм  згідно  з  правилами 

техніки безпеки і охорони праці, та з метою уникнення 
якої-небудь  небезпеки,  усілякі  ремонти  електричних 
пристроїв  (у  тому  числі  заміна  проводу  живлення) 
повинні  виконуватися  кваліфікованими  працівниками 
пункту сервісного обслуговування. Якщо для пристрою 
потрібне  проведення  ремонту,  належить  його  здати  на 
пункт сервісного обслуговування виробника. 

•  Не користуватися пристроєм, якщо: 
  -  на  пристрої  або  на  проводі  живлення  помітні  ознаки 

пошкодження; 

  - пристрій був упущений. 
•  Завжди належить виймати штепсельну вилку з розетки: 
  - після використання пристрою; 
  - у разі виникнення аварії; 
  - перед тим, як приступити до чищення. 
•   Виймаючи  штепсельну  вилку  з  розетки,  не  можна 

тягнути за провід живлення.

•   Діти не усвідомлюють погроз, які можуть виникнути під 

час користування електричними пристроями. 

   Таким  чином,  ці  пристрої  повинні  зберігатися  в  місці, 

недоступному для дітей.

•   Не  робити  самостійних  спроб  демонтувати  корпус  та 

не  поміщати  жодних  металевих  предметів  усередині 
пристрою. 

•   Щоби  уникнути  пошкодження  проводу  живлення, 

не  належить  протягувати  його  по  гострих  кутах  або 
кромках. 

•   Не  установлювати  пристрій,  ні  провід  живлення  на 

гарячих  поверхнях,  або  поблизу  них  (наприклад,  на 
нагрівальних плитках), або поблизу відкритого вогню. 

•   Не виставляти пристрій на дію дощу або вологи, а також 

не  обслуговувати  пристрій  на  відкритому  повітрі  або 
мокрими руками. 

•   Пристрій  під  час  роботи  досягає  дуже  високої 

температури.  Увага:  вода,  яка  може  виходити 

 

з  пристрою,  або  пар,  загрожують  виникненням  опіку. 
Під  час  роботи  пристрою  не  належить  дотикатись  до 
жодної частини чайника, за винятком ручки. Належить 
проконтролювати,  щоби  кришечка  була  правильно 
закрита. 

•   Пристрій призначений виключно для підігрівання води. 

Не можна наповнювати чайник іншими рідинами. 

•   Під  час  користування  пристроєм  належить  завжди 

перевіряти  рівень  води,  вказаний  позначенням  на 
корпусі  чайника.  Не  допускати,  щоби  рівень  води 
знизився нижче за мінімальне значення або перевищив 
максимальне значення. 

•   Пристрій належить завжди установлювати на стабільній 

і рівній поверхні. 

•   Не можна включати чайник, якщо у пристрої немає води. 
•   У випадку якщо був пошкоджений провід живлення, то 

щоби уникнути якої-небудь небезпеки, він повинен бути 
замінений виробником, працівником пункту сервісного 
обслуговування або іншою кваліфікованою особою. 

•   Оцей  пристрій  не  призначений  для  користування 

особами  (у  тому  числі,  дітьми)  з  обмеженими 
фізичними,  сенсорними  або  розумовими  здібностями, 
або  особами,  які  не  мають  досвіду  і  відповідного 
знання,  хіба  що  вони  знаходяться  під  наглядом  особи, 
яка  несе  відповідальність  за  їх  безпеку,  або  отримали 
від цієї особи вказівки, що відносяться до застосування 
пристрою. 

•   Діти повинні знаходитися під наглядом, щоби їм зробити 

неможливим гру з пристроєм. 

•   Якщо в чайнику є дуже велика кількість води, то після 

закипання вона може вирватися з пристрою. 

•   

Застереження:

  Не  можна  знімати  кришечку  під  час 

кип’ятіння води. 

•   Чайник  призначений  виключно  для  застосування  на 

підставці, яка є в комплекті. 

•   Не можна занурювати пристрій у воду або в інші рідини.

UA

Summary of Contents for CJ-2030

Page 1: ...zajnik bezprzewodowy CJ 2030 Stalia PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...o liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej do...

Page 3: ...w wewn trz urz dzenia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powier...

Page 4: ...powoduje powstawanie piany nie nape nia czajnika do maksymalnego poziomu aby unikn wycieku Aby dok adnie oczy ci czajnik z pozosta o ci po usuwaniu kamienia kilkakrotnie zagotowa wod wymieniaj c j na...

Page 5: ...liance or power cord on or near hot surfaces such as oven plates or near open flames Do not expose the appliance to rain or moisture and do not operate the appliance outdoors or with wet hands The app...

Page 6: ...clean the kettle thoroughly of any decalcification residues let it go through several boiling cycles using clean water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Be...

Page 7: ...etzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatten oder ans offene Feuer stellen oder in der N he d...

Page 8: ...l verwendet werden vorausgesetzt dass dabei die einschl gige Anleitung beachtet wird Sch umt das Entkalkungsmittel so soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berl...

Page 9: ...9 CJ 2030 Stalia RU...

Page 10: ...0 60 1370 1630 1 2 1 0 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com...

Page 11: ...zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na v...

Page 12: ...eva te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo...

Page 13: ...lektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m nebom ani mokr mi rukami Spotrebi po as prev dzky dosahuje ve mi vysok teplo...

Page 14: ...vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadnej tekutiny Na istenie vonkaj ka pou vajte len z ahka navlh en handri ku nezanech vaj cu c...

Page 15: ...i n aparat ustensile din metal Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare evita i s l trece i peste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropiere...

Page 16: ...a foarte bine cana fierb torului de resturile de calcar desprinse n urma ac iunii produsului detartrant fierbe i de c teva ori ap pe care o v rsa i i apoi o nlocui i cu ap curat Cl ti i ceainicul cu a...

Page 17: ...17 CJ 2030 Stalia e BG...

Page 18: ...1 0 0 15 20 220 240 V 50 60 Hz 1370 1630 W 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 CJ 2030 Stalia UA...

Page 22: ...20 220 240 50 60 1370 1630 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 0...

Reviews: