background image

14

•   Prevarenú vodu môžete bezpečne preliať do inej nádoby 

cez zobáčik kanvice.

Bezpečnostný vypínač

•   Kanvica  je  vybavená  bezpečnostným  vypínačom,  ktorý 

spotrebič  chráni  proti  poškodeniu  vyplývajúcemu 

 

z  nevhodného  používania.  V  prípade  zapnutia  prázdnej 
kanvice  (ak  nebola  naplnená  vodou  alebo  sa  voda  úplne 
vyparila)  bezpečnostný  vypínač  automaticky  vypne 
vyhrievacie teleso.

•   V  takomto  prípade  okamžite  vytiahnite  zástrčku  zo 

zásuvky  a  pred  opätovným  naplnením  kanvice  počkajte 
(15 – 20 sekúnd), až spotrebič vychladne. 

Odstraňovanie kameňa

•   Ak  sa  spotrebič  vypína  pred  dosiahnutím  teploty  varu, 

znamená to, že si vyžaduje odstránenie kameňa.

•   Použiť  môžete  ľubovoľný  prostriedok  na  odstraňovanie 

vodného kameňa pod podmienkou dodržiavania postupu 
uvedeného  v  príslušnej  časti  návodu.  Ak  prostriedok  na 
odstraňovanie vodného kameňa pení, nenapĺňajte kanvicu 
po maximálnu úroveň, aby nedochádzalo k vytekaniu.

•   Ak  chcete  dobre  očistiť  kanvicu  od  zvyškov  po 

odstraňovaní  vodného  kameňa,  niekoľkokrát  v  ňom 
prevarte  vodu,  ktorú  po  každom  prevarení  vymeňte  za 
čerstvú. Následne kanvicu opláchnite čistou vodou.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

•   Pred čistením spotrebič odpojte od napájania a počkajte, 

až úplne vychladne.

•  Nepoužívajte abrazívne ani žieravé čistiace prostriedky.
•   Základňu  ani  teleso  kanvice  neponárajte  do  žiadnej 

tekutiny.  Na  čistenie  vonkajška  používajte  len  zľahka 
navlhčenú handričku nezanechávajúcu chĺpky.

•   Vodný  kameň  sa  odporúča  z  kanvice  odstraňovať 

 

v pravidelných časových intervaloch.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Napájacie napätie: 220-240V~ 50-60 Hz
Príkon:  1370-1630 W
Objem: 1,2 l

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest

-

nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 1,0kg 

e

 

Uvedené na trh po 13.8.2005

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

Importer:

Slovenská Republika

METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.

Senecká cesta 1881

900 28 Ivanka pri Dunaji

Summary of Contents for CJ-2030

Page 1: ...zajnik bezprzewodowy CJ 2030 Stalia PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...o liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej do...

Page 3: ...w wewn trz urz dzenia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powier...

Page 4: ...powoduje powstawanie piany nie nape nia czajnika do maksymalnego poziomu aby unikn wycieku Aby dok adnie oczy ci czajnik z pozosta o ci po usuwaniu kamienia kilkakrotnie zagotowa wod wymieniaj c j na...

Page 5: ...liance or power cord on or near hot surfaces such as oven plates or near open flames Do not expose the appliance to rain or moisture and do not operate the appliance outdoors or with wet hands The app...

Page 6: ...clean the kettle thoroughly of any decalcification residues let it go through several boiling cycles using clean water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Be...

Page 7: ...etzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatten oder ans offene Feuer stellen oder in der N he d...

Page 8: ...l verwendet werden vorausgesetzt dass dabei die einschl gige Anleitung beachtet wird Sch umt das Entkalkungsmittel so soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berl...

Page 9: ...9 CJ 2030 Stalia RU...

Page 10: ...0 60 1370 1630 1 2 1 0 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com...

Page 11: ...zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na v...

Page 12: ...eva te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo...

Page 13: ...lektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m nebom ani mokr mi rukami Spotrebi po as prev dzky dosahuje ve mi vysok teplo...

Page 14: ...vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadnej tekutiny Na istenie vonkaj ka pou vajte len z ahka navlh en handri ku nezanech vaj cu c...

Page 15: ...i n aparat ustensile din metal Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare evita i s l trece i peste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropiere...

Page 16: ...a foarte bine cana fierb torului de resturile de calcar desprinse n urma ac iunii produsului detartrant fierbe i de c teva ori ap pe care o v rsa i i apoi o nlocui i cu ap curat Cl ti i ceainicul cu a...

Page 17: ...17 CJ 2030 Stalia e BG...

Page 18: ...1 0 0 15 20 220 240 V 50 60 Hz 1370 1630 W 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 CJ 2030 Stalia UA...

Page 22: ...20 220 240 50 60 1370 1630 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 0...

Reviews: