background image

10

закипячения  воды  -  каждый  раз  вода  должна  быть 
заменена,  а  чайник  должен  быть  наполнен  до 
максимального уровня.  

Обслуживание 

•   Установить  подставку  устройства  на  стабильной 

 

и ровной поверхности. 

•   Наполнить  чайник  соответствующим  количеством 

чистой воды. 

•   Установить  чайник  на  подставке,  в  точности 

приспосабливая  дно  чайника  к  стыкам,  которые 
находятся на этой подставке. 

•  Вложить штепсельную вилку в розетку. 
•   Чтобы начать кипячение, следует установить включатель 

в позицию „1”. Засветится контрольная лампочка. 

•   Когда вода достигнет температуры кипения, выключатель 

автоматически возвратится в позицию „0”. Контрольная 
лампочка  погаснет.  Чайник  можно  также  выключить 
ручным способом, устанавливая выключатель в позицию 
„0”. 

•   Закипевшую воду можно через носик чайника безопасно 

перелить в другой сосуд.

Предохранительный выключатель 

•   Чайник  оснащен  предохранительным  выключателем, 

который  оберегает  устройство  от  повреждения, 
возникающего  вследствие  неправильного  применения. 

 

В случае включения пустого чайника (когда вода не была 
влита или полностью испарилась), предохранительный 
выключатель автоматически выключит нагревательный 
элемент.

•   В  случае  возникновения  такой  ситуации,  перед 

повторным  включением  чайника  следует  сразу  же 
вынуть штепсельную вилку с розетки и выждать, пока 
устройство остынет (около 15-20 секунд). 

Удаление накипи

•   Если  устройство  отключается  перед  достижением 

температуры  кипения,  это  означает,  что  оно  требует 
удаления накипи. 

•   Можно  использовать  любое  средство  для  удаления 

накипи,  при  условии,  что  все  действия  выполняются 
согласно  соответствующей  инструкции.  Если  средство 
для  удаления  накипи  вызывает  образование  пены,  то 
необходимо  не  наполнять  чайник  до  максимального 
уровня, чтобы избежать вытекания жидкости. 

•   Для  того  чтобы  после  удаления  накипи  тщательно 

очистить  чайник  от  остатков,  следует  несколько  раз 
закипятись  воду,  каждый  раз  заменяя  ее  на  свежую. 
После этого сполоснуть чайник чистой водой. 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД

•   Перед тем, как приступить к чистке, следует отключить 

устройство  от  электропитания  и  выждать,  пока  оно 
полностью остынет. 

•  Не применять острые или едкие чистящие средства.
•   Не погружать ни подставку, ни корпус чайника в какую-

либо  жидкость.  Для  чистки  наружных  поверхностей 
можно  использовать  слегка  смоченную  тряпочку, 
которая не оставляет клочков ткани. 

•  Рекомендуется регулярно удалять накипь с чайника.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: 

Напряжение электропитания: 220-240 В~ 50-60 Гц
Потребление мощности: 1370-1630 Вт 
Емкость: 1,2 л

Экология – защита окружающей среды

Символ „перечеркнутой емкости для мусора”, 
указанный  на  электрооборудовании  или 
упаковке  показывает  то,  что  оборудование  не 
может  считаться  общим  домашним  отходом  и  нельзя 
его  выбрасывать  в  предназначенные  для  этой  цели 
контейнеры.

Ненужное  или  изношенное

  электрооборудование 

необходимо  сдать  в  специально  выделенные  с  этой 
целью пункты сбора отходов, организированные местной 
публичной  администрацией,  предусмотренные  для  сдачи 
электрообо- рудования, подвергающегося утилизации.
Таким способом любое домашнее хозяйство способствует 
уменьшению  возможных  отрицательных  последствий, 
влияющих  на  окружающую  среду  и  предоставляет 
возможность  рекуперации  материалов,  из  которых 
изготовлен данный продукт.

Вес: 1,0кг

 

e

Importer address: 

real,-Hypermarket OOO, 

Leningradskoye shosse 71G, 

125445, Moscow, Russia

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

Summary of Contents for CJ-2030

Page 1: ...zajnik bezprzewodowy CJ 2030 Stalia PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...o liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej do...

Page 3: ...w wewn trz urz dzenia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powier...

Page 4: ...powoduje powstawanie piany nie nape nia czajnika do maksymalnego poziomu aby unikn wycieku Aby dok adnie oczy ci czajnik z pozosta o ci po usuwaniu kamienia kilkakrotnie zagotowa wod wymieniaj c j na...

Page 5: ...liance or power cord on or near hot surfaces such as oven plates or near open flames Do not expose the appliance to rain or moisture and do not operate the appliance outdoors or with wet hands The app...

Page 6: ...clean the kettle thoroughly of any decalcification residues let it go through several boiling cycles using clean water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Be...

Page 7: ...etzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatten oder ans offene Feuer stellen oder in der N he d...

Page 8: ...l verwendet werden vorausgesetzt dass dabei die einschl gige Anleitung beachtet wird Sch umt das Entkalkungsmittel so soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berl...

Page 9: ...9 CJ 2030 Stalia RU...

Page 10: ...0 60 1370 1630 1 2 1 0 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com...

Page 11: ...zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na v...

Page 12: ...eva te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo...

Page 13: ...lektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m nebom ani mokr mi rukami Spotrebi po as prev dzky dosahuje ve mi vysok teplo...

Page 14: ...vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadnej tekutiny Na istenie vonkaj ka pou vajte len z ahka navlh en handri ku nezanech vaj cu c...

Page 15: ...i n aparat ustensile din metal Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare evita i s l trece i peste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropiere...

Page 16: ...a foarte bine cana fierb torului de resturile de calcar desprinse n urma ac iunii produsului detartrant fierbe i de c teva ori ap pe care o v rsa i i apoi o nlocui i cu ap curat Cl ti i ceainicul cu a...

Page 17: ...17 CJ 2030 Stalia e BG...

Page 18: ...1 0 0 15 20 220 240 V 50 60 Hz 1370 1630 W 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 CJ 2030 Stalia UA...

Page 22: ...20 220 240 50 60 1370 1630 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 0...

Reviews: