background image

18

•   Нагласете  ключа  за  включване/изключване  в  позиция 

„1”,  за  да  започнете  кипване.  Контролната  лампичка 
светва.

•   Когато водата достигне температурата на кипене, ключът 

за включване/изключване автоматически се връща към 
позиция  „0”.  Контролната  лампичка  угасва.  Каната 
може също и да се изключи ръчно, като нагласите ключа 
за включване/изключване в позиция „0”.

•   Кипналата вода може безопасно да се налее в друг съд 

през улея за изливане.

Предпазен изключвател

•   Каната  е  снабдена  в  предпазен  изключвател,  който 

 

я пази от повреждане, причинено от неправилно ползване. 

 

Ако  включите  каната  без  вода  (когато  водата  беше 
изсипана  или  напълно  изпарена),  предпазният 
изключвател  автоматически  изключва  награвателния 
елемент.

•   В такава ситуация трябва веднага да извадите щепсела 

от  контакта  и  да  изчакате,  докато  уредът  напълно 
изстине, преди пак да го напълните (ок. 15-20 секунди).

Премахване на котелен камък

•   Ако  уредът  се  изключва,  преди  да  достигне 

температурата за кипване, това означава, че се изисква 
премахване на котления камък.

•   Може да ползвате каквото и да е средство за премахване 

на котлен камък при условие, че спазвате съответните 
инструкции. Ако средството за премахване на котления 
камък причинява образуване на пяна, не пълнете каната 
до максималното ниво, за да се избегне кипене.

•   За  да  почистите  добре  каната  от  котления  камък, 

многокоратно кипнете водата, като всеки път я сменяте 
с прясна. След това изплакнете каната с чиста вода.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

•   Преди  да  пристъпите  към  почистване  на  уреда, 

изключете  го  от  захранването  и  изчакайте,  докато 
изстине напълно.

•   Не  ползвайте  остри  или  разяждащи  почистващи 

средства.

•   Не потапяйте основата или корпуса на каната в каквато 

и да е течност. За да почистите външните повърхности, 

може  да  ползвате  леко  навлажнена  кърпа,  която  не 
оставя власинки.

•   Препоръчва  се  премахване  на  котления  камък  на 

регулярни времеви интервали.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:

Напрежение на захранването: 220-240 V~ 50-60 Hz
Изразходване на мощност: 1370-1630 W
Вместимост: 1,2 л

Екология – Опазване на Околната Среда

Символът „зачеркнат резервоар за смет” поместен 
на  електрическия  уред  или  опаковката 
показва,  че  уредът  не  може  да  бъде  третиран 
като  обикновен  домашен  отпадък  и  не  трябва  да  бъде 
изхвърлян в предназначените за тази цел резервоари. 

Непотребният  или  изконсумиран

  електрически  уред, 

трябва да бъде доставян до специално определени за тази 
цел  пунктове  за  събиране  на  отпадъци,  организирани 
от  локалната  обществена  администрация,  предвидени 
за  връщане  на  електрически  уреди  подлежащи  на 
преработка.  По  този  начин  всяко  семейство  се 
присъединява  към  намаляването  на  евентуалните 
негативни  последици  влияещи  върху  околната  среда 

 

и позволява да се възвърнат материалите, от които е бил 
съставен продукта.

Тегло: 1,0кг

 

e

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

Вносител; Метро Кеш енд Кери България ЕООД

ЕИК: BG 121644736

София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11км

Тел. 02/ 9762 333

Summary of Contents for CJ-2030

Page 1: ...zajnik bezprzewodowy CJ 2030 Stalia PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 D Bedienanleitung 7 RU 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...o liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej do...

Page 3: ...w wewn trz urz dzenia Aby unikn uszkodzenia przewodu zasilaj cego nie przeci ga go po ostrych rogach lub kraw dziach Nie umieszcza urz dzenia ani przewodu zasilaj cego na lub w pobli u gor cych powier...

Page 4: ...powoduje powstawanie piany nie nape nia czajnika do maksymalnego poziomu aby unikn wycieku Aby dok adnie oczy ci czajnik z pozosta o ci po usuwaniu kamienia kilkakrotnie zagotowa wod wymieniaj c j na...

Page 5: ...liance or power cord on or near hot surfaces such as oven plates or near open flames Do not expose the appliance to rain or moisture and do not operate the appliance outdoors or with wet hands The app...

Page 6: ...clean the kettle thoroughly of any decalcification residues let it go through several boiling cycles using clean water with each cycle Rinse the kettle with clean water afterwards CLEANING AND CARE Be...

Page 7: ...etzkabel nicht an scharfen Ecken oder Kanten ziehen sonst kann es besch digt werden Das Ger t bzw Netzkabel nicht auf hei e Oberfl chen z B Kochplatten oder ans offene Feuer stellen oder in der N he d...

Page 8: ...l verwendet werden vorausgesetzt dass dabei die einschl gige Anleitung beachtet wird Sch umt das Entkalkungsmittel so soll der Wasserkocher nicht bis zum maximalen F llstand gef llt werden um das berl...

Page 9: ...9 CJ 2030 Stalia RU...

Page 10: ...0 60 1370 1630 1 2 1 0 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com...

Page 11: ...zkosti nap topn desky nebo v bl z kosti otev en ho ohn Nevystavujte spot ebi p soben de t nebo vlhkosti a neobsluhujte spot ebi pod ir m nebem nebo mokr mi rukama Spot ebi se b hem provozu zah v na v...

Page 12: ...eva te a po p eva en ji v dy vym te za novou Pak konvici opl chn te istou vodou I T N A DR BA P ed zah jen m i t n vypn te spot ebi ze s ov z su vky a po kejte a pln vychladne Nepou vejte dn ostr nebo...

Page 13: ...lektrick ch platni iek alebo otvoren ho oh a Spotrebi nevystavujte p sobeniu da a alebo vlhka a nemanipulujte n m pod hol m nebom ani mokr mi rukami Spotrebi po as prev dzky dosahuje ve mi vysok teplo...

Page 14: ...vychladne Nepou vajte abraz vne ani ierav istiace prostriedky Z klad u ani teleso kanvice nepon rajte do iadnej tekutiny Na istenie vonkaj ka pou vajte len z ahka navlh en handri ku nezanech vaj cu c...

Page 15: ...i n aparat ustensile din metal Pentru a evita deteriorarea cablului de alimentare evita i s l trece i peste muchii sau col uri ascu ite Nu a eza i aparatul sau cablul de alimentare pe sau n apropiere...

Page 16: ...a foarte bine cana fierb torului de resturile de calcar desprinse n urma ac iunii produsului detartrant fierbe i de c teva ori ap pe care o v rsa i i apoi o nlocui i cu ap curat Cl ti i ceainicul cu a...

Page 17: ...17 CJ 2030 Stalia e BG...

Page 18: ...1 0 0 15 20 220 240 V 50 60 Hz 1370 1630 W 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 3...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 CJ 2030 Stalia UA...

Page 22: ...20 220 240 50 60 1370 1630 1 2 1 0 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 0...

Reviews: