background image

Page 1

EntrEtiEnt du micrOscOpE 

Conformément à l’Article 1 du D.L du 25 Juillet 2005 nº151
Action des Directives 2002/95/CE, 2002/96/CE et 200/108/CE, relatives à la réduction de l’utili-
sation de substances dangereuses dans l’appareil électrique et électronique et à l’élimination des 
résidus.

Le Symbole du conteneur qui figure sur l’appareil électrique ou sur son emballage indique que le pro

-

duit devra être, à la fin de sa vie utile, séparé du reste des résidus. La gestion du ramassage sélectif du 
présent instrument sera effectuée par le fabricant. Par conséquent, l’utilisateur qui souhaite éliminer 
l’appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le système  que celui-ci a adopté pour 
permettre le ramassage sélectif de l’appareil. Le ramassage sélectif correct de l’appareil pour son re

-

cyclage, traitement et élimination compatible avec l’environnement  contribue à éviter d’éventuels effets 
négatifs sur l’environnement et la santé et favorise sa réutilisation et/ou recyclage des composants de 
l’appareil. L’élimination du produit de manière abusive de la part de l’utilisateur entraînera l’application 

de sanctions administratives sur la norme en vigueur. 

Summary of Contents for OPTIKAM B1

Page 1: ... T A L Y OPTIKA MICROSCOPES ITALY www optikamicroscopes com info optikamicroscopes com Ver 2 1 0 OPTIKAM B1 B3 B5 B9 AND OPTIKA VISION LITE OPERATION MANUAL GUIDA UTENTE MANUEL D INSTRUCTIONS GUIA USUARIO Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...gnore such warnings and select Continue Note do NOT cancel the installation 1 6 At the end of the installation process restart the PC if requested 1 7 Plug the Camera in your PC the camera will be identified and Windows will recognize the driver which has just been installed from the CD Then ignore any message about Windows compatibility and select Continue Note do NOT cancel the installation 1 8 ...

Page 3: ...her port To prevent any installation problem we have put on the CD all the software and drivers in specific folders with an appropriate names 3 0 How TO test your Camera In order to check if your Camera works correctly it s not necessary to put it into the microsco pe it s enough to connect it into the USB port run Vision Lite using the icon on your desktop select the right driver and check whethe...

Page 4: ... manipulated using Optika Vision Lite 6 0 Getting started with Emamcapture an easy software for Capturing image and video clip You can copy Emancupture on your desktop from the CD folder Emamcapture Now run Emancapture clicking on the icon Select the menu Device and choose the right Driver for the camera Now you can capture a preview of a still image or capture a video Note that you can set the br...

Page 5: ...ste The separate collection of this equipment at the end of its lifetime is organized and managed by the producer The user will have to contact the manufacturer and follow the rules that he adopted for end of life equipment collection The collection of the equipment for recycling treatment and en vironmentally compatible disposal helps to prevent possible adverse effects on the environment and hea...

Page 6: ...riavviare il PC 1 7 A questo punto inserire la telecamera che verrà identificata ed installata da Windows Nota non è necessario inserire di nuovo il CD Ignorate messaggi che vi avvisano della incompatibilità con Windows e premete Continua Nota non annullare l installazione 1 8 Alla fine del processo togliete e poi inserite dopo alcuni secondi la telecamera se il vostro PC ha correttamente riconosc...

Page 7: ...ionalità ossia gli stessi driver e gli stessi program mi che vengono automaticamente installati quando viene inserito il CD e selezionato il tipo di telecamera 3 0 Come verificare la Telecamera Per verificare il funzionamento non è necessario inserire fisicamente la telecamera nel mi croscopio basta collegarla alla porta USB ed eseguire Vision Lite usando l icona sul vostro Desktop selezionare qui...

Page 8: ...ion Lite 6 0 Emamcapture un semplice programma di Acquisizione immagini e video clip È possibile copiare il software Emamcapture sul desktop dalla cartella sul CD Emamcaptu re Ora lanciate Emamcapture utilizzando l icona Selezionate il menu Device e scegliete il Driver corretto Vedrete un immagine di quello che vede la telecamera il programma ingrandirà o rimpicciolirà l immagine automaticamente i...

Page 9: ...giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore L utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo della apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo ...

Page 10: ...stallation redémarrez l ordinateur si nécessaire 1 7 Branchez la caméra au PC Windows en reconnaîtra les pilotes Note Il n est pas nécessaire d insérer une nouvelle fois le CD Ignorez tout mes sage sur l incompatibilité de Windows et sélectionnez Continuer Note Ne pas annuler l installation 1 8 A la fin du processus d identification débranchez la caméra et rebranchez la à nouveau après quelques se...

Page 11: ...s avons mis sur le CD les mêmes pilotes et logiciels qui seront installés automatiquement après avoir inséré le cd et sélectionné le type de caméra 3 0 Comment tester votre Caméra Pour vérifier le fonctionnement de votre caméra il n est pas nécessaire de la fixer sur le micro scope il suffit de la connecter au port USB et d exécuter Vision Lite en cliquant sur l icône sur l écran de votre pc puis ...

Page 12: ...apture un logiciel SIMPLE pour LA capture d images et vidéo Il est possible de copier le logiciel Emamcapture sur votre écran à partir du CD emamcap ture Maintenant lancez Emamcapture en utilisant l icône corréspondante Sélectionnez Device et choisissez le bon pilote pour la caméra maintenant il est vous est possible de voir l image capturée par la caméra Le logiciel agrandira ou diminura l image ...

Page 13: ... sélectif du présent instrument sera effectuée par le fabricant Par conséquent l utilisateur qui souhaite éliminer l appareil devra se mettre en contact avec le fabricant et suivre le système que celui ci a adopté pour permettre le ramassage sélectif de l appareil Le ramassage sélectif correct de l appareil pour son re cyclage traitement et élimination compatible avec l environnement contribue à é...

Page 14: ...Nota no es necesario volver a introducir el CD Ignorar los mensajes sobre la incompatibilidad con Windows y pulsar Continua Nota no cancelar la instalación 1 7 Al final del proceso extraer la tele cámara y pasados unos segundos introducirla de nuevo Si se ha instalado correctamente el Driver no debería aparecer ningún mensaje de error Si apareciese algún mensaje de error el directorio del CD Manua...

Page 15: ...ucirla en el micros copio Será suficiente conectarla al puerto USB ejecutar el icono Vision Lite situado en el fondo de escritorio y verificar que NO aparezca una imagen negra 4 0 Reconocimiento del tipo de driver Es muy sencillo Para la tele cámara Optikam B1 seleccionar el driver OPTIKA TCA 1 31 Para la tele cámara Optikam B3 seleccionar el driver es OPTIKA TCA 3 0 Para la tele cámara Optikam B5...

Page 16: ...e del CD A continuación poner en marcha Emamcapture Seleccionar Device y seleccionar el Driver correcto Se verá una imagen de lo que ve la tele cámara El programa aumentará o reducirá la imagen automáticamente en función de la resolución de la tele cámara Observar que antes de capturar la imagen es posible regular algunos factores importantes como por ejemplo sensibilidad del CCD saturación contra...

Page 17: ...a presente instrumentación será llevada a cabo por el fabricante Por lo tanto el usuario que desee eliminar la presente instrumentación tendrá que ponerse en contacto con el fabricante y seguir el sistema que éste ha adoptado para permitir la recogida selectiva de la instru mentación La correcta recogida selectiva de la instrumentación para su posterior reciclaje tratamiento y eliminación compatib...

Page 18: ...er Kamera und führen den File setup exe durch 1 5 Während der Installation können Meldungen über die Zertifizierung von Windows erscheinen Übersehen Sie diese Meldungen und wählen Sie Continue aus Achtung löschen Sie nicht die Installation 1 6 Falls nötig starten Sie den Computer nochmals am Ende der Installation 1 7 Verbinden Sie jetzt die Kamera Windows wird sie automatisch erkennen Achtung die ...

Page 19: ...stalliert werden Es kann auch passieren dass Windows das Peripheriegerät an einem USB Port nicht er kennt aber an anderen schon Um die mögliche Installationsprobleme zu vermeiden gibt es in der CD viele Directory mit den Drivers und den Programmen die bei der Einsteckung der CD automatisch installiert werden und die Kamera ist schon ausgewählt werden 3 0 ÜBERPRÜFUNG DER KAMERA Um den Kamerabetrieb...

Page 20: ...en Das Bild ist jetzt bereit um mit Optika Vision Lite bearbeitet zu werden 6 0 EMAMCAPTURE ein einfaches Programm für Bild und Videoaufnahme Sie können Emamcapture auf Ihrem Desktop aus der CD Emamcapture kopieren Wählen Sie Device und dann den richtigen Driver Jetzt kann man ein Bild oder ein Video aufnehmen Vor dem Aufnehmen können Sie einige Parameter wie Sättigung Kontrast Spektrum u s w eins...

Page 21: ...ennte Sam mlung von Geräten die am Ende Ihrer Lebensdauer sind wird vom Hersteller organisiert Der Benutzer der dieses Gerät entsorgen möchtet muss dann Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen und der Vor gehensweise folgen die zur separaten Entsorgung eingeführt geworden ist Die korrekte Sammlung von Geräten um die nachfolgende Behandlung Entsorgung und umweltfreundliche Wiederverwendung zu ermöglic...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...S R L Via Rigla 30 Ponteranica BG ITALY Tel 39 035 571392 6 linee Telefax 39 035 571435 MAD Iberica Aparatos Cientificos c Puig i Pidemunt nº 28 1º 2ª Pol Ind Plà d en Boet 08302 MATARO Barcelona España Tel 34 937 586 245 Fax 34 937 414 529 Alpha Optika Microscopes Hungary 2030 ÉRD Kaktusz u 22 HUNGARY Tel 36 23 520 077 Fax 36 23 374 965 ...

Reviews: