background image

16

10. Verificaţi întotdeauna dacă aţi turnat apă suficientă

pentru a acoperi rezistenţa.

11. Nu umpleţi niciodată ceainicul peste nivelul maxim.

12. Nu puneţi niciodată în funcţiune un ceainic al cărui

cablu electric sau fişă sunt defecte şi nici după ce aţi

constatat o funcţionare necorespunzătoare sau o

defecţiune de orice fel. Duceţi ceainicul la cel mai

apropiat service autorizat pentru verificare, reparaţie

sau reglare.

13. În nici un caz nu încercaţi să desfaceţi sau să reparaţi

singuri ceainicul. Acest lucru atrage după sine pierderea

garanţiei.

14. Ceainicul electric fără fir poate fi folosit doar cu supor-

tul original.

ATENŢIE: ÎNAINTE DE A FIXA SAU RIDICA VASUL DE PE

SUPORT, ASIGURAŢI-VĂ CĂ CEAINICUL ESTE OPRIT.

SPĂLAREA CEAINICULUI

1. Scoateţi întotdeauna ceainicul din priză înainte de a

începe să-l spălaţi.

2. Este recomandabil să goliţi ceainicul de apă atunci

când acesta nu este folosit (în special pe timpul nopţii).

3. Ştergeţi carcasa exterioară a ceainicului cu o cârpă

umedă şi apoi cu una uscată. Înainte de a-l pune din

nou în funcţiune, verificaţi dacă legăturile electrice sunt

perfect uscate.

4. Pe rezistenţă şi pereţii interiori ai ceainicului se depune

tartru. Acesta trebuie îndepărtat cu regularitate.

Activităţile de detartrare nu sunt cuprinse în garanţia

aparatului. Neefectuarea regulată a activităţilor de

detartrare duce la defectarea ceainicului şi pierderea

garanţiei.

ÎNDEPĂRTAREA TARTRULUI

Pentru a îndepărta tartrul puteţi utiliza soliţii detartrante

special concepute pentru ceainicele electrice – respectând

instrucţiunile de folosire – sau o soluţie de sare de lămâie.

Pentru a folosi sare de lămâie, fierbeţi un litru de apă, adău-

gaţi 50 g de granule de sare de lămâie, amestecaţi şi lăsaţi

soluţia în ceainic. Nu folosiţi soluţii cu concentraţie mai

mare. 

După ce tartrul s-a dizolvat, vărsaţi soluţia şi clătiţi foarte

bine ceainicul cu apă rece.

Ştergeţi bine vasul la exterior.  Înainte de a pune ceainiul

din nou în funcţiune, verificaţi dacă legăturile electrice sunt

perfect uscate. 

Defectarea aparatului în timpul desfăşurării incorecte 

a activităţilor de îndepărtare a  tartrului nu este acoperită

de drepturile oferite utilizatorului de garanţie. 

CURĂŢAREA FILTRULUI

După ce aţi scos filtrul, curăţaţi-l sub jetul de apă cu o peri-

uţă moale. Depunerile de tartru greu de îndepărtat în acest

fel pot fi dizolvate cu soluţie detartrantă.  Nu folosiţi obiecte

dure care pot deteriora sita filtrului.

Ecologia – Protecţia mediului

Dacă pe carcasa unui aparat electric sau pe

ambalajul acestuia se află simbolul unui „coţ de

gunoi tăiat”, acesta semnifică faptul că respec-

tivul aparat nu intră în categoria gunoiului menajer ţi, în

consecinţă, nu poate fi aruncat la coţul de gunoi. 

Aparatele electrice care nu mai sunt folosite

sau sunt

defecte vor trebui predate în punctele de colectare desti-

nate special acestui scop, amenajate de către administraţia

locală, ţi care au ca scop colectarea aparaturii pentru

refolosire.

Astfel fiecare gospodărie va putea participa la mini-

malizarea efectelor ce influenţează negativ mediul încon-

jurător ţi, deasemenea, va ajuta la refolosirea materialelor

ce intră în componenţa produsului respectiv.

Masa: 800g 

e

IMPORTATOR:

• METRO Cash&Carry România S.R.L.

Şos. Bucureşti-Ploieşti 289
C.P. 0-13 Otopeni (România)

• Metro Cash & Carry Moldova, 

bd. Stefan cel Mare si Sfant nr.65
Chisinau

• Rombiz Impex Srl Bucureşti (România)

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.
tel. (+48 25) 759 18 81, fax (+48 25) 759 18 85
[email protected] 
www.opti.hoho.pl

CJ1040_IM_200.qxp  2009-12-09  15:51  Page 16    (Black plate)

Summary of Contents for Filipek CJ-1040

Page 1: ...0 Filipek PL INSTRUKCJA OBS UGI 3 RU 5 UK MANUAL INSTRUCTION 7 D Bedienungsanleitung 9 CZ N VOD K OBSLUZE 11 SK N VOD NA OBSLUHU 13 RO INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE 15 UA 17 BG 19 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12...

Page 2: ...olskiej W tym okresie istnieje wygodna mo liwo wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu termin na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni Podstaw do wymiany jest czytelnie wype niona...

Page 3: ...chylaj czajnika podczas nape niania wod i w czasie gdy jest on w czony AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE Je li poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub zosta w czony pusty czajnik to zostanie on wy cz...

Page 4: ...IE KAMIENIA Do usuwania kamienia mo na u ywa roztworu kwasku cytrynowego lub specjalnych preparat w rozpuszczaj cych przeznaczonych do plastikowych czajnik w stosuj c je zgodnie z instrukcj W przy pad...

Page 5: ...4 1 4 I 4 1 4 M 1 4 6 P 6 6 5 1 4 M M 1 4 M 6 1 4 0 7 1 4 4 1 4 M 1 4 M 6 M 6 M P 1 6 1 4 4 1 M P 2 1 4 M 3 1 4 4 5 4 6 4 6 M M 6 P 1 4 M 4 4 1 4 P 6 01 2 3 4 0 5 15 5 7 6 4 1 4 6 6 8 H 4 M 6 V 1 M M...

Page 6: ...50 6 1 4 M 4 4 P 1 4 4 4 P 1 M 6 6 4 M V 4 6 P 4 4 6 4 P 4 6 4 P P 6 4 6 V 8 5 02 9 6 M 4 1 M M M P 6 02 1 M 1 4 M 6 4 M 4 4 1 M 6 P 6 M M 4 M 4 4 P 4 4 8006 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25...

Page 7: ...manually switch off the kettle by gently pressing the top of the On Off switch end nearest the indicator light downwards Always ensure the kettle is switched off before removing from or replacing on...

Page 8: ...is located at each side of the kettle CAUTION THIS APPLIANCE GENERATES HEAT DURING USE PROPER PRECAUTIONS MUST BE TAKEN TO PREVENT THE RISK OF BURNS SCALDS FIRES OR OTHER DAMAGE TO PERSONS OR PROPERT...

Page 9: ...r dem Siedepunkt auss chalten wollen stellen Sie den Ausschaltknopf in die Position 0 7 Kippen Sie den Wasserkocher w hrend des bef llens und w hrend er eingeschaltet ist nicht zu Seite ATOMATISCHE SI...

Page 10: ...er nicht regelm ig entkalkt f hrt es zu Besch digung des Wasserkochers und zum Verslust der Garantie ENTKALKUNG Zum Entkalken benutzen Sie Zitronens ure oder spezielle Mittel zur Entkalkung von Kunsts...

Page 11: ...en pouze do z suvky s ochran n m kol kem 2 P ed pou it m rychlovarn konvice si pozorn p e t te n vod k obsluze 3 Jestli e konvici nepou v te vyt hn te z str ku ze z su vky 4 P ed vyta en m z str ky ze...

Page 12: ...d kladn vypl chn te studenou vodou Po kozen v robku b hem nespr vn ho odstra ov n vodn ho kamene m vliv na pr b h z ruky I T N FILTRU Vyndejte filtr z konvice a umyjte ho m kk m kart em pod tekouc vod...

Page 13: ...nit vodou D LE IT BEZPE NOSTN PRAVIDL 1 Spotrebi m e byt napojen iba do z suvky s ochran n m kolikom 2 Predt m ako po prv kr t pou ijete kanvicu pozorne si pre itajte tento n vod 3 Ak kanvicu nepou iv...

Page 14: ...kanvicu studenou vodou D k adne utrite vonkaj povrch n doby Pred op tovn m zapnut m overte i s elektrick kontakty plne such Po kodenie spotrebi a pri odstra ovani vodn ho kame a nespr vnym sp sobom m...

Page 15: ...torit sis temului de protec ie automat de care dispune n aceast situa ie va trebui s a tepta i c teva minute pentru ca ele mentele sistemului de protec ie s se r ceasc i abia dup aceea turna i din nou...

Page 16: ...g de granule de sare de l m ie amesteca i i l sa i solu ia n ceainic Nu folosi i solu ii cu concentra ie mai mare Dup ce tartrul s a dizolvat v rsa i solu ia i cl ti i foarte bine ceainicul cu ap rece...

Page 17: ...L L 6 5 L 4 4 M M 4 6 P 4 L M L L 0 7 4 L L L 7 P L 4 Z L M L M 4 L L M M H M L L 6 L L L L 4 1 M L L 2 4 M L L L M 6 3 4 P Z 4 4 P 4 4 P L 5 4 6 4 6 H P L L L M L 4 _ M L L P 4 Z P 6 1 2 5 L L L 7 4...

Page 18: ...6 P L 4 L 6 L L 4 VL L 4 4 6 L PL L P 6 L M 6 L L 6 6 L P L VL A5 4 3 Z L L 4 M L M L Z P M 6 L L L M 4 6 L 6 4 1 A A 1 B3 5 M L L L L LZ M L L M L L M P L 6 Z L L M M Z 6 Z 6 L L P Z P L L L L L L 6...

Page 19: ...g P 6 4 X 4 4 g g 4 g g4 5 4 4 g P M 4 g 4 6 4 6 7 4 4 g 4 g 4 g M M 6 M 4 g P 4 M M P 6 g 4 1 H g Mg g 2 M 4 3 P 4 4 6 6 4 6 P 5 4 6 P g 4 g 6 M 6 4 4 _g g 6 P P 4 01 2 5 1 1 1 7 4 4 6 g 4 8 H g 6 V...

Page 20: ...6 D W g 4 6 6 g6 1 M 50 6 Mg 4 4 4 g 4 M 4 g 4 M g g 4 6 g g 6 D V g 4 6 P g 6 4 6 V g a 5 1 E g g Mg M g M Mg g M M Mg gM g 6 MP gP P M 4 g g 6 P g g g M g g 6 8006 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str te...

Page 21: ...21 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12 09 15 51 Page 21 Black plate...

Page 22: ...22 CJ1040_IM_200 qxp 2009 12 09 15 51 Page 22 Black plate...

Reviews: